장소 / 일정 펼쳐보기 닫기

• 만나는 장소
  * 픽업관련 상세 설명

  ** 번역 **
  
  시작 시간
  19:00
  
  올드 시티 및 주변 지역 어디에서나 무료 호텔 픽업 및 드롭 서비스를 제공합니다. 치앙마이에서 멀리 떨어진 호텔 픽업의 경우(~10~15km 거리) 추가 요금이 부과됩니다.
  픽업 출발 시간 30분 전
  편안한 운동화를 권장합니다. 호텔 픽업은 이 시간 이전에 시작되므로 현지 서비스 제공업체에 연락하여 정확한 픽업 시간을 확인해야 합니다.
  
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Start time
  19:00
  
  We offer complimentary hotel pick-up & drop-off from anywhere within the Old City and the surrounding areas. There will be additional charges for any hotel pick-ups which are located away from Chiang Mai (~10-15km away).
  30minutes before departure time for pickup
  Comfortable walking shoes are recommended. Hotel pickups commence prior to this time, you must contact the local service provider to verify your exact pickup time.
  

• 운영 일정
  ** 번역 **
  
  투어는 현지 투어 가이드가 이른 저녁에 치앙마이 숙소에서 픽업하는 것으로 시작되며, 정확한 일정은 개별적으로 알려드립니다. 최대 8명으로 구성된 그룹이 모이면 치앙마이의 유명한 길거리 음식 시장 탐험을 시작하여 태국 길거리 음식이 유명한 비결을 배웁니다. 가장 인기 있는 길거리 음식이 자세히 나와 있는 리플렛을 참고하여 태국어로 주문하는 연습을 해보세요.
  
  이 투어는 최소 두 곳의 야시장을 방문하며, 태국 북부 별미인 깐놈진(중국식 국수), 돼지 다리 조림, 짭짤하고 달콤한 코코넛 만두 등 최소 8가지 이상의 다양한 요리를 맛보실 수 있습니다. 배부른 상태로 오시기 바랍니다. 배부르게 드시고 나면 오후 9시 30분에서 10시 사이에 숙소로 다시 모셔다 드립니다.
  
  치앙마이 시내 외곽에서 교통편을 제공하려면 추가 요금이 부과될 수 있으며, 투어는 그룹 규모에 따라 2.5~3시간 정도 소요됩니다.
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  The tour starts when our local tour guide pick you up at your Chiang Mai accommodation in the early evening, the exact of which will be communicated to you. Once the group, maximum 8 people, is together we start our exploration of Chiang Mai's famous street food markets, learning the secrets of what makes Thailand's street food so famous. Practice ordering your dishes in Thai, with the help of our leaflet detailing the most popular street food dishes.
  
  This tour visits at least two evening markets, and you'll get to try at least 8 different dishes including Kannom Jin (Chinese noodles), northern Thai delicacies, stewed pork leg, coconut dumplings, a mix of savoury and sweet. Please ensure you come along hungry. Once you have had your fill, we will drop you off again at your accommodation at approximately 9:30 -10pm.
  
  Please note there may be an additional surcharge to provide transportation from outside Chiang Mai city, and the tour lasts between 2.5 – 3 hours depending on the size of the group.