* 가이드경력 / 주요 통역 및 가이드 경력
- 2009년 H그룹 고베 산업용 용접로보트 OTC 전문 통역 및 가이드
- 2010년 오사카 C호텔 프론트 한국인 관광객 안내 및 차량가이드
- 2012년 일본 ATC 중소기업 박람회 및 산업용품 박람회 한국담당 통역
- 2013년 H여행사 개인 및 소수인원 차량 가이드
- 2014년 시청연수 및 고베시청간의 도시개발 및 재개발 관련 통역담당
- 2015년 KBS 드라마 촬영팀 현지 통역
- 2015년 일본 모바일 박람회 현지 통역
- 2015년 김포 농협 일본 JA(농협)시찰 현지 통역
- 2016년 홍콩 모바일 전시회 일본어<->한국어 바이어 통역
- 2017년 동경 라틴 댄스 콩그레스 동시 통역
- 2018년 오사카 미용 연수회 동시통역
안녕하세요. 일본에 13년 째 거주하고 있는 손동우 가이드 입니다.
한국에서는 산업용로보트를 전공하였으며 산업용로보트의 일을 하던 중 일본어를 공부하게 되어 일본으로 유학을 결심,일본에서 전혀 다른 관광비지니스를 전공하였습니다.
같은 학교를 다닌 지금의 처(일본인)을 만나 졸업 후 일본에 정착하게 되었습니다.
전공을 살려 오사카에 있는 호텔 및 여행사 등에서 근무하였으며 현재에도 여행 관련 분야에 종사하며 프리랜서로 통역 및 가이드 활동을 하고 있습니다.
주 1회 정도는 오사카의 M학교법인에서 한국어 및 한국 문화에 대해 시간강사로 활동 중이며 오사카 남바에 위치한 일본어 학교에서 유학 중인 한국인 학생들의 카운셀링 및 일본어 능력 시험 대책반 강의를 맡고 있습니다.
그 외 일본 내 라틴댄스 강사로도 활동 중인 밝은 성격을 가지고 있는 가이드 입니다.
해박한 지식 오랜 경험부터 나온 간사이 지역(오사카 고베 교토 나라 등)의 일정부터 각종 호텔 레스토랑예약까지 알찬 서비스로 만족을 드리겠습니다.

상담문의부터 가이드 안내까지 처음부터 여행자님과 1 대1로 직접 안내를 해드리는 맞춤 프리미엄 급 서비스를 받으실 수 있답니다.
(상담부터 가이드까지 직접해드리고 있습니다. 가끔 발생하는 상담과 실제 여행은 다른 사람이 하는 그런 투어가 아니랍니다.
그로인해 희망하시는 날짜에 다른 분게서 예약을 먼저 주시면 가이드가 불가능 할 경우도 있답니다. 사전에 양해 말씀 드립니다.)

여행자님께 어떤 면에서든 부담을 드리지 말자!가 제 신념 입니다.
P.s 참! 차량은 2018년 4월 출고 된 신차(8인승) 및 BMW 오픈카 투어(4인승)로 안내해 드립니다.
차량 내 무제한 Wifi 및 모니터(8인승) 설치 되어 있답니다.
저와 함께 하실 때는 이동 중 영화, 동영상 관람은 물론 인터넷도 편안하게 즐기세요!

언제니 드리는 말씀이지만 부담없이 문의 주세요!^^