[영어가이드] 켈스의 서 빠른 입장 + 더블린 성 일일투어

(자동 번역된 내용) 켈스의 서와 도서관을 관람하신 후, 기념품 가게에서 10분 정도 시간을 보내보세요. 트리니티 칼리지 더블린, 그래프턴 스트리트, 칼리지 그린, 더블린, 아일랜드, 2 입장료 포함 소요 시간: 10분 === (원문) After your visit to the Book of Kells and Library enjoy 10 minutes at the venues souvenir shop. Trinity College Dublin, Grafton St., College Green,, Dublin, Ireland, 2 admission included duration: 10 minutes

(자동 번역된 내용) 역사적인 더블린의 중심지인 더블린 성으로 이어지는 이 매혹적인 전문 가이드 투어를 계속해 보세요. 원래 13세기에 바이킹이 정착했던 자리에 지어진 이 성은 700년 동안 군사 요새, 감옥, 국고, 법원, 그리고 아일랜드 내 영국 행정부의 중심지 역할을 수행했습니다. 이 전문 가이드가 동행하는 외부 투어에서는 13세기 원형 기록 보관탑과 팔각탑, 상·하부 국왕 광장 및 주요 건축적 특징을 감상하실 수 있습니다. 음모와 미스터리가 얽힌 놀라운 비밀을 밝혀줄 전문 현지 영어 가이드가 안내하는 이 투어는 아일랜드 역사에 관심 있는 분이라면 반드시 경험해야 할 필수 코스입니다. 이 13세기 성을 둘러보는 웅장한 투어에서는 795년 AD에 바이킹이 더블린에 처음 상륙했던 바로 그 장소인 성 정원(Castle Gardens)을 방문하는 특별한 혜택도 누리실 수 있습니다. 오늘날 이곳은 켈트 양식을 모티브로 한 웅장한 조경 잔디밭으로 조성되어 있습니다. (이 투어는 성 내 주거 구역(Castle Apartments)은 방문하지 않습니다) 더블린 성, 데임 스트리트, 더블린, 아일랜드, D02 입장료 포함 상영 시간: 50분 === (원문) Continue on this fascinating fully guided tour to Dublin Castle, the heart of historic Dublin. Originally built in the 13th century on a site previously settled by the Vikings it functioned as a military fortress, a prison, treasury, courts of law and the seat of English Administration in Ireland for 700 years. On this fully guided exterior tour, see the original 13th century Record & Octagonal Towers, the Upper & Lower State Yards and their architectural highlights. Led by an expert local English-speaking guide who will unveil incredible secrets including tales of intrigue and mystery, this tour is a "must do" for anyone interested in the history of Ireland. Enjoy and added bonus on this magnificent tour of the 13th century Castle to visit the Castle Gardens, which is the very location where the first Vikings landed in Dublin in 795 AD. Today it is a magnificent Celtic inspired landscaped lawn. (This tour does not visit the Castle Apartments) Dublin Castle, Dame St,, Dublin, Ireland, D02 admission included duration: 50 minutes

(자동 번역된 내용) 몰리 말론 동상을 방문한 뒤, 가이드와 투어 그룹과 함께 “Cockles & Mussels”를 부르며 아일랜드 특유의 활기찬 분위기를 만끽해 보세요. “Alive, alive, oh, well”이라는 가사로 유명한 이 인기 곡은 전 세계적으로 알려져 있을 뿐만 아니라, 더블린 시의 일종의 비공식적인 애국가로 자리 잡았습니다. 이 노래의 비운의 여주인공 몰리 말론과 그녀의 수레는 이제 수도 더블린을 상징하는 가장 친숙한 상징물 중 하나로 자리매김했습니다. 몰리 말론 동상, 서퍽 스트리트, 더블린, 아일랜드, D02 KX03 입장료 포함 소요 시간: 5분 === (원문) Visit the Statue of Molly Malone and join your guide and tour group for a few lines of good Irish cheer as you sing "Cockles & Mussels" alive alive oh"s well as being known and sung internationally, the popular song 'Cockles and Mussels' has become a sort of unofficial anthem of Dublin city. The song's tragic heroine Molly Malone and her barrow have come to stand as one of the most familiar symbols of the capital. Molly Malone Statue, Suffolk Street,, Dublin, Ireland, D02 KX03 admission included duration: 5 minutes