[영어가이드] 스프링브룩&탬보린 열대우림 일일투어 (내츄럴 브릿지, 반딧불 동굴포함)

** 번역 ** 물론 반딧불이는 밤에만 빛을 냅니다. 그렇다면 주간 투어에서는 어떻게 볼 수 있을까요? 수상 경력에 빛나는 시더 크릭 글로우 웜 동굴은 낮을 밤으로 바꾸어 수천 마리의 글로우 웜이 이상적인 조건을 즐기도록 특수 제작된 동굴입니다. 반딧불이를 볼 수 있는 가장 좋은 방법입니다! 탬버린 마운틴 글로우 웜 동굴, 104/144 Hartley Rd, 시더 크릭 에스테이트,, 탬버린 마운틴, 퀸즈랜드, 오스트레일리아, 4272 입장료 포함 기간: 45분 === ** 원문 ** Of course glow worms only glow at night. So how do we see them on a daytime tour? We take you to the award winning Cedar Creek Glow Worm caves that have been specially constructed to turn daylight into nighttime with the thousands of glow worms enjoying ideal conditions. The best way to see them! Tamborine Mountain Glow Worm Caves, 104/144 Hartley Rd, Cedar Creek Estate,, Tamborine Mountain, Queensland, Australia, 4272 admission included duration: 45 minutes

** 번역 ** 탬버린에 머무는 동안 퀸즈랜드 최고의 예술 및 공예 지구인 갤러리 워크(Gallery Walk)에서 자유 시간을 가질 수 있습니다. 다양한 종류의 의류, 보석, 아트 갤러리, 퍼지 및 과자 가게, 와인 시음 센터, 부티크 양조장 등이 있습니다. 탬버린 마운틴, , ,, 골드코스트, 퀸즈랜드, 호주 기간: 60분 === ** 원문 ** During your time at Tamborine, you will have free time at the popular Gallery Walk - Queensland's premier Arts and Craft district. There is an eclectic range of clothing, jewelry, and art galleries, fudge and sweet shops, wine tasting centres, boutique brewery and much more. Tamborine Mountain, , ,, Gold Coast, Queensland, Australia duration: 60 minutes

** 번역 ** 행글라이더 탬버린 마운틴은 산에서 가장 숨막히게 아름다운 전망대 중 하나입니다. 서쪽 절벽의 높은 곳에 자리 잡고 있으며 메인 웨스턴 로드에서 조금 떨어진 이 개방형 이륙장에서는 경치 좋은 림을 가로질러 대분열 산맥을 향해 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 날씨가 좋은 날에는 행글라이더와 패러글라이더가 달리고, 도약하고, 공중으로 솟구쳐 오르며 산의 열기를 타고 힘차게 날아오르는 모습에 하늘이 생동감 있게 느껴집니다. 끝없이 펼쳐진 구릉과 탁 트인 하늘을 배경으로 계곡 위를 조용히 떠다니는 형형색색의 날개를 보는 것은 잊을 수 없는 광경입니다. 이륙의 스릴을 즐기러 오든 단순히 경치를 감상하러 오든, 이곳은 탬버린의 가장 멋진 명소 중 하나이며 현지인과 방문객 모두에게 인기 있는 곳입니다. 기간: 15분 === ** 원문 ** Hang Gliders Tamborine Mountain is one of the most breathtaking lookout points on the mountain. Perched high on the western escarpment and just off Main Western Road, this open launch site offers sweeping views across the Scenic Rim and out towards the Great Dividing Range. On days with the right conditions, the sky comes alive as hang gliders and paragliders run, leap and soar into the air, drifting effortlessly on the mountain thermals. It is an unforgettable sight to watch these colourful wings float silently above the valley, set against the backdrop of endless rolling hills and big open skies. Whether you are here for the thrill of the take-off or simply to soak up the views, this is one of Tamborine’s most spectacular stops and a favourite for both locals and visitors. duration: 15 minutes

** 번역 ** 스프링브룩 국립공원에서는 계곡, 절벽, 숲이 있는 누민바 밸리(Numinbah Valley)를 지나 내추럴 브리지 섹션에 도착할 때까지 여행합니다. 웅장한 열대우림을 지나 케이브 크릭까지 한 시간 정도 걸어가면 아래 동굴로 떨어지는 폭포를 볼 수 있습니다. 내추럴 브리지, 베이커스 로드, 스프링브룩 국립공원,, 스프링브룩, 퀸즐랜드, 호주, 4211 입장료 포함 기간: 70분 === ** 원문 ** Whilst in the Springbrook National Park we travel through the Numinbah Valley with its valleys, escarpments and forests until we reach the Natural Bridge Section. Take an hours walk through the magnificent rainforest to Cave Creek where we will see the waterfall tumble into the Cave below. Natural Bridge, Bakers Rd, Springbrook National Park,, Springbrook, Queensland, Australia, 4211 admission included duration: 70 minutes

** 번역 ** 힌제 댐은 중요한 수자원일 뿐만 아니라 야생동물의 안식처이기도 합니다. 호수 주변과 주변 숲지대에서는 캥거루와 왈라비가 공터에서 풀을 뜯는 모습을 종종 볼 수 있습니다. 코알라도 이곳에서 볼 수 있는데, 주로 유칼립투스 나무 높은 곳에서 낮 동안 휴식을 취하거나 나뭇가지 사이를 천천히 이동합니다. 이 숲에는 주머니쥐, 밴디쿠트, 그리고 가끔 바늘두더지도 볼 수 있습니다. 특히 조류가 풍부합니다. 머리 위로 날아오르는 독수리, 호수 위를 활공하는 검은 백조와 가마우지, 나무 꼭대기에서 밝은 색을 띤 로리켓과 왕 앵무새를 볼 수 있습니다. 댐에는 펠리컨, 왜가리, 오리 등 다양한 물새도 찾아옵니다. 파충류도 생태계의 일부로, 바위 위에서 일광욕을 즐기는 도마뱀과 호수 가장자리를 따라 쉬고 있는 거북이도 볼 수 있어요. 밤이 되면 개구리 소리와 야행성 동물의 울음소리가 숲에 울려 퍼져 생동감이 넘칩니다. 힌제 댐, , 길스톤, 퀸즈랜드, 호주 기간: 30분 === ** 원문 ** Hinze Dam is not only an important water source, it is also a haven for wildlife. Around the lake and in the surrounding bushland you can often spot kangaroos and wallabies grazing in the open spaces. Koalas are also found here, usually high up in the eucalyptus trees, resting during the day or slowly moving from branch to branch. The forests are also home to possums, bandicoots and the occasional echidna. Birdlife is especially rich. You might see eagles soaring overhead, black swans and cormorants gliding across the lake, or brightly coloured lorikeets and king parrots in the treetops. The dam also attracts a variety of waterbirds such as pelicans, herons and ducks. Reptiles are part of the ecosystem too, with lizards basking on rocks and turtles resting along the edges of the lake. At night the area comes alive with frogs and the sounds of nocturnal animals echoing through the forest. Hinze Dam, , Gilston, Queensland, Australia duration: 30 minutes