




(자동 번역된 내용) 근처에 대중교통을 이용할 수 있습니다 영아는 반드시 성인의 무릎 위에 앉아야 합니다 모든 체력 수준에 적합합니다 수상비행기 탑승 및 고래 관찰 투어 시에는 반드시 성인이 동행해야 합니다. 장애인 접근이 불가능합니다. 투어 소요 시간은 달라질 수 있습니다. 고래 관찰 투어에서는 지붕이 있는 선박 투어는 모든 연령대의 참가자를 환영하지만, 조디악 보트 투어는 만 6세 이상이며 키가 4피트 이상인 분에 한해 이용이 가능합니다. 죄송하지만, 고래 관찰 투어에는 반려동물을 동반하실 수 없습니다. 단, 공인된 보조 동물은 지붕이 있는 선박 투어에만 동반이 가능하며, 조디악 보트에는 동반할 수 없습니다. 만 18세 이상의 모든 승객은 유효한 정부 발급 사진이 부착된 신분증 1개를 제시하거나, 사진이 없는 정부 발급 신분증 2개를 제시해야 합니다. 승객은 예정된 출발 시간 최소 40분 전까지 터미널에 도착해야 하며, 예정된 출발 시간 20분 전까지 모든 수속을 마쳐야 합니다. 체크인 마감 시간까지 체크인을 완료하지 않은 승객은 예정된 항공편에 탑승할 수 없으며, 운임도 환불받지 못합니다. 어린이와 함께 여행하시는 경우, 출발 당시 만 2세에서 11세 사이의 어린이에게만 어린이 요금이 적용된다는 점을 유의해 주시기 바랍니다. 고래 관찰 투어를 위해, 여름철이라도 바다 위를 빠르게 이동하다 보면 쌀쌀해질 수 있으니 물기운을 대비해 따뜻하게 입으시는 것을 권장합니다. 쌀쌀해질 때를 대비해 플리스 재킷이나 스웨터 등을 겹쳐 입는 것이 좋습니다. 선글라스, 카메라(보관 방법에 대해서는 선장님께 문의해 주세요), 머리에 꽉 맞는 모자, 선크림을 챙기시고, 무엇보다도 모험심을 꼭 가져오세요! 승객은 터미널에서 항공기까지 이동할 때 휠체어나 지팡이와 같은 이동 보조 기구를 사용할 수 있으나, 항공기에 탑승 및 하차할 때는 타인의 도움을 거의 받지 않거나 전혀 받지 않고 스스로 걸을 수 있어야 합니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === (원문) Mobile or paper ticket accepted Public transportation options are available nearby Infants are required to sit on an adult’s lap Suitable for all physical fitness levels Children must be accompanied by an adult on the seaplane flight, and whale watching excursion. Not handicap accessible. Duration of tour may vary. On the whale watching excursion, covered vessel tours welcome people of all ages, however the zodiacs are restricted to those that are 6 years old and above, and a minimum height of 4 feet. Sorry, pets cannot be accommodated on the whale watching excursion. However, certified service animals can be accommodated on covered vessel tours only, and not zodiacs. All passengers 18 years and above must present either one piece of valid government issued photo identification, or two pieces of government-issued identification without a photograph Passengers must arrive at the terminal at least 40 minutes before the scheduled departure time, and be fully checked-in 20 minutes before the scheduled departure time. Passengers not checked-in before the check-in cutoff times will not be able to board their scheduled flight and will not be refunded their fare. If travelling with children, please be aware that the child fare applies to children aged 2-11 at the time of departure. For your whale watching tour, we recommend that you dress warmly for the water, even during the summer, as it can get chilly traveling quickly over the ocean. Layering is a good idea, including a fleece jacket or sweater for cooler moments. Don’t forget your sunglasses, a camera (ask your captain for guidance on storage), a snug-fitting hat, sunscreen, and, most importantly, bring your sense of adventure! A mobility assistance device, such as a wheelchair or cane, may be used by a passenger to get from the terminal to the aircraft, however, passengers must have the ability to walk on and off the aircraft with minimal or no assistance.