[영어가이드] 나이아가라 폭포 하이라이트 투어 (크루즈+저니 비하인드 더 폴+런치)

(자동 번역된 내용) ‘폭포 뒤편 탐방(Journey Behind the Falls)’은 연중 운영되는 명소로, 폭포의 아래쪽과 뒤편에서 바라보는 독특한 전망을 선사합니다. 방문객들은 엘리베이터를 타고 150피트 아래로 내려가면, 짧은 터널(150피트)을 통해 두 곳의 야외 전망대와 폭포 바로 뒤편에 위치한 두 개의 전망 구역으로 이동할 수 있습니다. '폭포 뒤편 탐험'에서는 전 세계 담수의 5분의 1에 달하는 물이 아래쪽 저수지로 쏟아져 내리는 장관을 경험하실 수 있습니다. 여름철 낮 시간대에는 매초 2,800입방미터 이상의 물이 시속 65킬로미터의 속도로 절벽을 타고 굉음을 내며 쏟아집니다! '폭포 뒤편 탐방' 체험은 30~45분 정도 소요되며, 봄과 여름철에는 폭포에서 뿜어져 나오는 물보라로부터 보호해 줄 생분해성 비옷을 기념품으로 무료로 받으실 수 있습니다. 엘리베이터는 암반을 뚫고 150피트 아래로 내려가 터널로 연결되며, 이 터널을 따라가면 거대한 물막이 뒤쪽 3분의 1 지점에 위치한 '카타락트 포털(Cataract Portal)'과 '그레이트 폴스 포털(Great Falls Portal)'에 도달합니다. 그 후 폭포 바로 밑에 위치한 상단 및 하단 전망대로 걸어갑니다. 안내 게시판은 여러분이 지나가는 통로의 역사와 변천사에 대한 훌륭한 정보원이 됩니다. '폭포 뒤편 탐방(Journey Behind the Falls)'은 나이아가라 폭포의 상징적인 체험 코스이니, 방수 카메라를 꼭 챙겨가세요. (티켓 구매 가능) 폭포 뒤편 탐방, 6650 Niagara Pkwy, 나이아가라 폴스, 온타리오 L2G, 캐나다, ,, 나이아가라 폴스, 캐나다, L2G 입장료 포함 상영 시간: 60분 === (원문) Journey Behind the Falls is a year-round attraction that offers an unique view of the Falls from below and behind. Visitors descend 150 ft. by elevator, where a short tunnel (150 ft.) gives access to two outdoor observation decks and two portals located directly behind the Falls. At Journey Behind the Falls, you`ll experience the awesome spectacle of one-fifth of the world’s fresh water crashing down to the basin below. During summer daylight hours, over 2,800 cubic meters of water thunders over the brink every second, travelling 65 kilometers per hour! Your Journey Behind the Falls visit will take 30 to 45 minutes and in the spring and summer months, you`ll receive a free souvenir biodegradable rain poncho as protection from the mist of the Falls. Elevators descend 150 feet through bedrock to tunnels that lead and to the Cataract Portal and the Great Falls Portal which is one third of the way behind the massive sheet of water. Then you walk on to the Upper and Lower Observation Decks at the very foot of the Falls. Posters of information are a great resource of information about the history and evolution of the hallways you walk through. Journey Behind the Falls is an iconic Niagara Falls experience, make sure you take a waterproof camera. (tickets available to purchase) Journey Behind the Falls, 6650 Niagara Pkwy, Niagara Falls, On L2G, Canada, ,, Niagara Falls, Canada, L2G admission included duration: 60 minutes

(자동 번역된 내용) 플로럴 클락의 시계판에 그려진 정교한 문양은 최대 16,000그루의 지피식물로 만들어지며, 매년 두 번씩 새롭게 꾸며집니다. 플로럴 클락의 식물 장식 부분은 나이아가라 공원(Niagara Parks)의 원예 담당 직원들이 관리하고, 내부의 작동 장치는 온타리오 하이드로(Ontario Hydro)가 유지보수합니다. 플로럴 클락, 14004 나이아가라 파크웨이, 퀸스턴, 캐나다, L0S 1L0 입장료 포함 소요 시간: 15분 === (원문) The intricate designs on the face of the Floral Clock are created with up to 16,000 carpet bedding plants and are changed twice each year. The planted face of the Floral Clock is maintained by Niagara Parks horticulture staff, while the mechanism inside is kept in working order by Ontario Hydro. Floral Clock, 14004 Niagara Parkway,, Queenston, Canada, L0S 1L0 admission included duration: 15 minutes

(자동 번역된 내용) 나이아가라온더레이크의 헤리티지 지구에는 아름다운 쇼핑 명소들이 자리 잡고 있어, 방문객들이 종종 이곳을 거닐며 시간을 보내곤 합니다. 1920~30년대의 화려함을 재현한 ‘보 샤포(Beau Chapeau)’에서 나만의 완벽한 모자를 찾아보세요. 이곳은 캐나다에서 가장 오래된 연중 휴일 전문 매장입니다. 나이아가라온더레이크 유산 지구, 퀸 스트리트, 나이아가라온더레이크, 캐나다, L0S 1J0 멈추지 않고 지나가다 === (원문) Niagara-on-the-Lake’s Heritage District offers beautiful shopping, where our visitors are often found strolling. Revisit the glamour of the 1920’s and 30’s and find your perfect hat at Beau Chapeau. Canada’s oldest year-round holiday emporium. Niagara on the Lake Heritage District, Queen St.,, Niagara-on-the-Lake, Canada, L0S 1J0 pass by without stopping

(자동 번역된 내용) 월풀 에어로카(Whirlpool Aerocar)에서 경치를 감상하며 잠시 쉬어가는 시간. 월풀 에어로카는 스페인 출신의 엔지니어 레오나르도 토레스 케베도(Leonardo Torres Quevedo)가 설계했으며, 1916년부터 운행되고 있습니다. 6개의 튼튼한 케이블에 매달린 이 케이블카에서는 협곡이 급격히 시계 반대 방향으로 꺾이며 강물이 협곡에서 가장 좁은 수로를 통해 빠져나가는 급류 끝자락에 형성된 나이아가라 월풀의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 거세게 흐르는 나이아가라 강 위 높은 곳에서, 여러분은 고풍스러운 케이블카를 타고 공중을 가로지르게 됩니다. 한참 아래에서는 물줄기가 갑작스럽게 방향을 바꾸며 세계에서 가장 매혹적인 자연 현상 중 하나인 나이아가라 소용돌이를 만들어 냅니다. 때로는 두려움을 주기도 하지만, 언제나 잊을 수 없는 경험이 될 것입니다! 월풀 에어로 카, 3850 나이아가라 리버 파크웨이, 나이아가라 폴스, 캐나다, L2E 7M8 입장료 별도 소요 시간: 15분 === (원문) Scenic picture stop at Whirlpool Aerocar. The Whirlpool Aero car was designed by a Spanish engineer, Leonardo Torres Quevedo and has been in operation since 1916. The cable car is suspended from six sturdy cables and offers a wonderful view of the Niagara Whirlpool which is formed at the end of the rapids where the gorge turns abruptly counterclockwise and the river escapes through the narrowest channel in the gorge. High above the racing Niagara River, you'll be transported through the air in an antique cable car. Far below, the torrent of water abruptly changes direction and creates one of the world’s most mesmerizing natural phenomenon – the Niagara Whirlpool. Sometimes frightening and always unforgettable! Whirlpool Aero Car, 3850 Niagara River Parkway, ,, Niagara Falls, Canada, L2E 7M8 admission not included duration: 15 minutes

(자동 번역된 내용) 서 아담 벡 1호 발전소(GS)는 거의 100년 동안 온타리오주에 깨끗하고 재생 가능한 전력을 공급해 왔습니다. 1921년 12월 28일 서 아담 벡 경이 개소식을 주재했을 당시, 퀸스턴-치파와 개발 프로젝트(1922년부터 1950년까지 사용된 명칭)는 세계 최대 규모의 수력 발전소였습니다. 건설이 한창일 때는 1만 명 이상의 인력이 이 프로젝트에 투입되었습니다. 아담 벡 경 발전소, 나이아가라 폭포, 캐나다 멈추지 않고 지나가다 === (원문) The Sir Adam Beck I Generating Station (GS) has provided clean, renewable electricity to Ontario for nearly 100 years. When it was opened by Sir Adam Beck on Dec. 28, 1921, the Queenston-Chippawa Development (as it was known between 1922 and 1950) was the largest hydroelectric power station in the world. At the peak of construction more than 10,000 people worked on the project. Sir Adam Beck Generating Station, , Niagara Falls, Canada pass by without stopping

(자동 번역된 내용) 더 깊은 흘수(draught)로 해상 환경을 견딜 수 있도록 선체가 곡선형으로 설계된 외항선들은, 대호(Great Lakes)를 항해할 때는 대개 적재량을 일부만 싣고 다닙니다. 이 선박들은 운하 통행량의 약 20%를 차지합니다. 수문을 채우려면 940만 리터의 물이 필요합니다. 펌프는 필요 없으며, 모든 과정은 중력에 의해 이루어집니다. 웰랜드 운하, 웨스트 스트리트, 웰랜드, 캐나다, L3K 4E3 멈추지 않고 지나가다 === (원문) Ocean-going ships that have curved hulls to withstand ocean conditions with deeper drafts, they often only carry a partial load when sailing the Great Lakes. They make up approx. 20% of Canal Traffic.It takes 9.4 million litres of water to fill a lock. No pumps are needed, it's all done thanks to gravity. The Welland Canal, West Street,, Welland, Canada, L3K 4E3 pass by without stopping

(자동 번역된 내용) 토론토에서 나이아가라 폭포로 떠나는 당일 여행 일정에는 세계에서 가장 작은 예배당인 리빙 워터 웨이사이드 채플 방문이 포함되어 있습니다. 리빙 워터 웨이사이드 채플, 15796 나이아가라 리버 파크웨이, 나이아가라온더레이크, 캐나다, L0S 1J0 입장료 포함 소요 시간: 5분 === (원문) Your day trip from Toronto to Niagara Falls includes a visit to the Living Water Wayside Chapel - the smallest chapel in the world. Living Water Wayside Chapel, 15796 Niagara River Pky,, Niagara-on-the-Lake, Canada, L0S 1J0 admission included duration: 5 minutes

(자동 번역된 내용) 나이아가라 폭포에서 차로 북쪽으로 단 10분 거리에 위치한, 경치 좋은 나이아가라 파크웨이와 그레이트 고지(Great Gorge)에 자리한 나이아가라 공원 식물원을 드라이브하며 둘러보세요. 이 아름다운 정원에는 나비 온실이 자리 잡고 있으며, 나이아가라 공원 원예 학교 학생들이 수업을 듣는 독특한 야외 교실 역할을 하고 있습니다. 식물원, 2565 나이아가라 파크웨이, 나이아가라 폴스, 캐나다, L2E 2S7 멈추지 않고 지나가다 === (원문) Drive through Niagara Parks' Botanical Gardens which is located on the scenic Niagara Parkway and the Great Gorge, just a 10 minute drive north of the Niagara Falls. This beautiful garden setting is home to the Butterfly conservatory and serves as the unique outdoor classroom for students attending the Niagara Parks School of Horticulture. Botanical Gardens, 2565 Niagara Parkway, ,, Niagara Falls, Canada, L2E 2S7 pass by without stopping

(자동 번역된 내용) 투어 내내 웅장한 폭포를 감상하세요 (참고: 보트 운행 기간은 9월 21일부터 10월 31일까지이며, 금요일부터 월요일까지만 운행됩니다) 11월 1일부터 4월 30일까지는 겨울철 휴업으로 보트 운행이 중단되며, 대신 ‘폭포 뒤편 탐방’ 또는 ‘스카일론’ 투어로 대체됩니다 나이아가라 폭포, , 나이아가라 폭포, 캐나다 상영 시간: 180분 === (원문) See the majestic falls throughout your tour (Please note: Boat Sept 21st Oct 31st, Boat operates only Friday to Monday) Boat Closed for the Winter from Nov 1st to April 30th will replaced with Journey behind the Falls or Skylon Niagara Falls, , Niagara Falls, Canada duration: 180 minutes