** 번역 ** 미팅 포인트 이 미팅 장소의 약속 시간은 오전 07:10입니다. 15분 전에 도착해야 한다는 점을 잊지 마세요. 미팅 포인트 이 미팅 장소의 약속 시간은 오전 07시 45분입니다, 시작 시간 07:00 숙련된 직원이 호텔 로비 또는 에어비앤비 또는 개인 숙소에 머무는 경우 집에 머무는 경우 미팅 장소에서 만나 뵙겠습니다. 픽업 출발 시간 60분 전 재확인 시 정확한 픽업 시간과 출발지 등 투어에 대한 자세한 정보가 제공됩니다. 추가 무료 전화번호로 재확인할 수 있습니다: - 미국 또는 캐나다에서: 800 493 493 1427 - 멕시코 내: 998 251 9231 또는 998 251 9391 - 휴대폰: 998 227 30 22 여행의 하루를 위한 알림: 준비물 - 편안한 경량 의류 - 좋은 운동화 또는 운동화 - 모자 - 선글라스 - 생분해성 자외선 차단제 - 수영복과 수건 - 여분의 여벌 옷 중요: 칸쿤/리비에라 마야에 도착하면 미국 동부 표준시(EST)를 사용하게 된다는 점에 유의하세요. 정확한 시간에 맞추려면 스마트폰의 시계/개인 시계를 수동으로 한 시간 앞당겨 설정해야 합니다. 이렇게 하면 투어 시간을 놓치지 않을 수 있습니다. 호텔 픽업은 이 시간 이전에 시작되므로 현지 서비스 제공업체에 연락하여 정확한 픽업 시간을 확인해야 합니다. 영업시간은 다음과 같습니다: 07:00 - 22:00 월~일요일 호텔에서 픽업 교통편을 놓치신 경우, 리플리 박물관 옆에 위치한 쇼핑몰 '라 이슬라 2'에 도착하실 수 있으며, 오전 7시 50분까지 도착하셔야 그룹에 합류하실 수 있습니다. 반면, 막판에 예약을 하고 호텔로부터 픽업 시간 확인을 받지 못한 경우, 상황에 따라 예약이 취소될 수 있습니다. 하지만 이 미팅 장소에 도착하여 액티비티를 즐기거나 무료로 일정을 변경할 수 있습니다. Google 지도: https://goo.gl/maps/tSnGJTZXzpPSfGx28 === ** 원문 ** Meeting point For this meeting point, the appointment is at 07:10 AM. Remember to be 15 minutes before. Meeting point For this meeting point, the appointment is at 07:45 AM, Start time 07:00 Our trained staff will go to the lobby of your hotel or if you are staying in an Airbnb or private home we will see you at a meeting point. 60minutes before departure time for pickup Upon reconfirmation, you will be provided with more information about your tour, including the exact pickup time and departure point Additional toll-free numbers to reconfirm: • From the US or Canada: 800 493 1427 • Within Mexico: 998 251 9231 or 998 251 9391 • Cell Phone: 998 227 30 22 Reminders for your day of travel: What to Bring • Comfortable lightweight clothing • Good walking shoes or sneakers • Hat • Sunglasses • Biodegradable sun block • Swimming suit and towel • Extra change of clothing Important: Please note that once you arrive to Cancun/Riviera Maya, you will be on U.S. Eastern Standard time (EST). You must manually set your smartphone's clock/personal watch ahead one hour in order to align with the correct time. This will guarantee that you don't miss your tour. Hotel pickups commence prior to this time, you must contact the local service provider to verify your exact pickup time. Opening hours are: 07:00 - 22:00 Monday to Sunday In case you miss the pick-up transportation from your hotel, you can arrive at the shopping mall “La Isla 2”, our meeting point is located next to the Ripley’s Museum, you have to be there MAXIMUM at 7:50 am to join the group. On the other hand, if you made a last-minute reservation and did not receive a confirmation pick-up time from your hotel, this will be subject to availability. However, you will be able to arrive at this meeting point to enjoy the activity or reschedule it free of charge. Google maps: https://goo.gl/maps/tSnGJTZXzpPSfGx28
** 번역 ** 인근 대중교통 옵션 이용 가능 유아는 어른의 무릎에 앉아야 합니다. 모든 체력 수준에 적합 만 3세 이하 어린이는 무료이지만 좌석 상황에 따라 이용 가능 여부가 달라질 수 있습니다. 좌석이 없는 경우 부모님의 무릎에 앉아야 할 수도 있습니다. 편안한 경량 의류 좋은 운동화 또는 운동화 모자 선글라스 생분해성 자외선 차단제 수영복과 수건 여분의 여벌 옷 * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 픽업 및 미팅 장소 컨펌이 필요한 상품일 경우, 투어일 3일 전까지 투어에 참가하시는 참가자께서 직접 현지 업체 측으로 정확한 픽업 및 미팅 시간을 확인하셔야 합니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Public transportation options are available nearby Infants are required to sit on an adult’s lap Suitable for all physical fitness levels Children ages 3 years and under are free, but their seats are subject to availability. They may have to ride on their parents' laps if seats are not available Comfortable lightweight clothing Good walking shoes or sneakers Hat Sunglasses Biodegradable sun block Swimming suit and towel Extra change of clothing