** 번역 ** 휠체어 이용 가능 유모차 또는 유모차에 유아 및 어린이 탑승 가능 인근 대중교통 옵션 이용 가능 유아는 어른의 무릎에 앉아야 합니다. 모든 체력 수준에 적합 2개의 홉온홉오프 노선 중 하부 데크에서 휠체어 이용 가능 영어, 중국어, 한국어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 녹음된 해설 제공 도로 폐쇄 중에는 일부 버스 정류장이 생략될 수 있으며, 이 경우 카운터와 버스에 안내문이 게시됩니다. 이 티켓은 특별 테마 투어에는 유효하지 않습니다. 익스플로어 티켓 구매 시 나이트 투어가 포함되어 있습니다. 투어는 오후 6시 15분에 출발하며 나이트 시티 투어의 수령 지점은 빅 버스 & 덕 관광 허브, 선텍 시티 몰 타워 2, 노스 윙, #01-K8, 싱가포르 038983입니다. 나이트 투어는 완전 라이브 가이드로 진행되며 라우파 토요 시장과 가든스 바이 더 베이의 라이트 쇼를 관람하는 시간이 포함됩니다. 투어 소요 시간은 약 3시간입니다. 중요 참고: 6월 14일, 21일, 28일, 5일, 12일, 19일, 26일, 7월 2일, 8월 9일에는 NDP 리허설, 프리뷰 및 실제 공연으로 인해 일부 정거장이 생략됩니다. 옐로우 라인 (종일): 4번 정류장 건너뛰기 - 풀러튼 호텔 & 5번 정류장 건너뛰기 - 시청 레드 라인 (1230시간 - 1530시간): 8번 정류장 건너뛰기 - 인터컨티넨탈 호텔 9번 정류장 건너뛰기 - 시청 10번 정류장 건너뛰기 - 보트 키 레드 라인(8월 9일 종일만 운행): 15번 정류장 건너뛰기 - 올드 커스텀 하우스 혼잡이 예상되며 투어 경로가 변경될 예정입니다. 이 기간 동안 투어가 지연될 수 있으니 양해와 인내심을 부탁드립니다. 빅버스 투어 앱을 다운로드하여 이용하시면 버스 위치를 실시간으로 업데이트 받으실 수 있습니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Wheelchair accessible Infants and small children can ride in a pram or stroller Public transportation options are available nearby Infants are required to sit on an adult’s lap Suitable for all physical fitness levels Wheelchair accessible on lower deck of 2 Hop-on Hop-off routes Recorded commentary available in English, Mandarin, Korean, Japanese, German, French and Italian During road closures, some bus stops may be skipped; in the event that this occurs, notices will be posted at counters and on buses The ticket is not valid for special themed tours Night Tour is included if Explore Ticket is purchased. Tour departs at 6.15pm and Redemption point for Night City Tour is BIG BUS & DUCK Tourist Hub, Suntec City Mall Tower 2, North Wing, #01-K8, Singapore 038983 Night Tour is fully live-guided and includes time at Lau Pa Sat Market and the light show at Gardens by the Bay. Tour duration is approx. 3 hours IMPORTANT NOTE: Some stops will be skipped due to NDP rehearsals, Preview and Actual on 14th, 21st, 28th June, 5th, 12th, 19th, 26th July, 2nd & 9 Aug. Yellow Line (Full Day): Skipped Stop #4 - Fullerton Hotel & Skipped Stop #5 - City Hall Red Line (1230hrs - 1530hrs): Skipped Stop #8 – Intercontinental Hotel Skipped Stop #9 – City Hall Skipped Stop #10 – Boat Quay Red Line (Full Day on 9 Aug Only): Skipped Stop #15 – Old Custom House Congestions are expected and tours will be re-routed. There will be delay during this period and we seek your understanding & patience in this matter. Please download and utilize the Big Bus Tours App to get real-time update on the location of the buses.