** 번역 ** 유모차 또는 유모차에 유아 및 어린이 탑승 가능 인근 대중교통 옵션 이용 가능 척추 부상이 있는 여행객에게는 권장하지 않습니다. 임산부 여행객에게는 권장하지 않습니다. 심혈관 건강이 좋지 않은 여행객에게는 권장하지 않습니다. 여행자는 최소 중간 정도의 체력이 있어야 합니다. 좌석이 한정되어 있으므로 일찍 예약하여 놓치지 마세요. 수영, 카약 또는 스노클링 경험이 없어도 됩니다. 중간 정도의 체력 수준(기상 조건에 따라 다름). 이른 아침 투어는 일반적으로 더 차분한 환경을 제공하며, 오후 투어는 도전적인 활동을 즐기기에 더 좋습니다. 특정 체력 수준이 요구되는 신체 활동을 제공하며, 활동을 완료할 수 없는 경우 환불이나 일정 변경이 불가능합니다. 더블 카약당 최대 무게 제한은 220kg, 싱글 카약당 120Kg입니다. 최소 연령은 4세입니다. 물의 가시성 및 야생동물 발견은 자연의 힘(예: 바람, 강우, 조수)에 의해 영향을 받을 수 있으며 시웨이 카약 투어는 이러한 상황이 발생할 경우 책임을 지지 않습니다. 일요일 및 공휴일에는 12%의 할증료가 부과됩니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Infants and small children can ride in a pram or stroller Public transportation options are available nearby Not recommended for travelers with spinal injuries Not recommended for pregnant travelers Not recommended for travelers with poor cardiovascular health Travelers should have at least a moderate level of physical fitness Seats are limited, so don't miss out by booking early No previous swimming, kayaking or snorkelling experience needed Low to medium fitness level (depending on weather conditions). Early morning tours usually offer calmer conditions while afternoon tours could be more for a good challenge. We offer a physical activity where a certain fitness level is required, no refunds or rescheduling options are entitled for those who are not able to complete the activity. Maximum weight limit per double kayak is 220kg and 120Kg per single Minimum age is 4 years Water visibility and wildlife spotting may be affected by the force of nature (e.g. winds, rainfall, tidal currents) and Seaway Kayaking Tours is not responsible should this occurs. A 12% surcharge applies on Sundays and Public Holidays