** 번역 ** 휠체어 이용 가능 유모차 또는 유모차에 유아 및 어린이 탑승 가능 장애인 보조 동물 허용 인근 대중교통 옵션 이용 가능 유아는 어른의 무릎에 앉아야 합니다. 휠체어 이용이 가능한 교통편 모든 체력 수준에 적합 기내의 모든 밀폐된 공간은 금연 구역입니다. 흡연은 외부 갑판에서만 허용됩니다. 모든 승객은 선박 탑승 전에 사진이 부착된 신분증을 제시해야 합니다. 테이블은 사전에 배정됩니다. 추가로 함께 앉고 싶은 일행이 있는 경우 예약 시 '특별 요구 사항' 란에 메모하고 72시간 전까지 운영자에게 확인하시기 바랍니다. 크루즈가 캘리포니아에서 진행되는 경우, 크루즈, 음식, 음료 및 구매에 포함된 서비스와 관련하여 예약 시 서비스 요금이 부과됩니다. 이 요금은 팁이 아니며 고객에게 서비스를 제공하는 당사 직원에게 팁으로 분배되지 않습니다. 선상에서 음료 또는 음식 추가 구매를 원하시는 경우 제공된 서비스 품질에 따라 선상에서 팁을 남겨 두실 것을 권장합니다. 이 바우처에 확정된 항공권 수만큼만 좌석이 함께 보장됩니다. 예약은 결합할 수 없습니다. Viator를 통해 판매되는 모든 티켓에는 모든 타사 파트너의 표준인 보장된 창가 테이블이 포함되어 있지 않습니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Wheelchair accessible Infants and small children can ride in a pram or stroller Service animals allowed Public transportation options are available nearby Infants are required to sit on an adult’s lap Transportation options are wheelchair accessible Suitable for all physical fitness levels All enclosed areas on board are non-smoking. Smoking is only permitted outside on the outer decks All passengers must present photo ID prior to boarding the vessel Tables are assigned in advance. If there are additional parties you would like to be seated with, please make note in the 'Special Requirements' field at time of booking and confirm with the operator no less than 72 hours in advance If your cruise is in California, a service charge will be collected at the time of your reservation, related to the cruise, food, beverage and the service included in your purchase. This charge is not a gratuity and will not be distributed as a gratuity to our employees who provide service to you. If you wish to purchase additional beverages or food enhancements onboard, we recommend you leave a gratuity onboard based on the quality of service provided to you. Seating is only guaranteed together for the number of tickets confirmed on this voucher. Reservations may not be combined. all tickets sold via Viator do not include guaranteed window tables as is standard for all of our 3rd party partners.