[영어가이드] 보스턴 덕 보트 투어 (수륙양용차)

** 번역 ** 최고의 보스턴 육상 및 수상 투어 경험을 위해 항해를 시작하세요! 보스턴 덕 투어만큼 보스턴을 둘러볼 수 있는 투어는 없을 거예요! 제2차 세계대전 당시의 수륙양용 상륙 차량을 개조한 "DUCK"에 탑승하자마자 재미가 시작됩니다. 먼저, 전설적인 투어 해설사 중 한 명이 투어를 안내해 줄 것입니다. 그런 다음 이제껏 경험하지 못한 여행을 시작하세요. 황금빛 돔형의 주 의사당부터 벙커 힐과 플릿 센터, 보스턴 커먼과 코플리 광장, 빅 디그, 정부 센터, 세련된 뉴베리 스트리트, 퀸시 마켓, 푸르덴셜 타워 등 보스턴을 자유의 발상지이자 최초의 도시로 만든 모든 명소를 둘러보게 됩니다. 보스턴의 최고가 눈앞에 펼쳐지는 동안 콘덕터가 이 독특하고 멋진 도시에 대해 잘 알려지지 않은 많은 사실과 흥미로운 인사이트를 알려줄 것입니다. 그리고 모든 것을 다 보았다고 생각할 때쯤이면 더 많은 것이 있습니다. 이제 "스플래시다운" 시간입니다. 다른 곳에서는 볼 수 없는 보스턴과 케임브리지 스카이라인의 숨막히는 경치를 감상하며 찰스 강에 DUCK를 띄워보실 수 있습니다. 이제 인생 최고의 순간을 즐겨보세요. 보스턴 덕 투어에 탑승하세요! 중요 참고: 푸르덴셜 센터 및 과학 박물관 출발지에서만 다국어 오디오 가이드를 이용하실 수 있습니다. 보스턴 덕 투어, 53 헌팅턴 애비뉴,, 보스턴, 매사추세츠, 미국, 02199-7658 입장료 포함 === ** 원문 ** Set sail for the ultimate Boston land and water tour experience! You've never toured Boston in anything that comes close to Boston Duck Tour! The fun begins as soon as you board your "DUCK", an authentic, renovated World War II amphibious landing vehicle. First, you'll be greeted by one of their legendary tour ConDUCKtors, who'll be narrating your tour. Then you're off on a journey like you've never had before. You'll cruise by all the places that make Boston the birthplace of freedom and a city of firsts, from the golden-domed State House to Bunker Hill and the Fleet Center, Boston Common and Copley Square to the Big Dig, Government Center to fashionable Newbury Street, Quincy Market to the Prudential Tower, and more. And, as the best of Boston unfolds before your eyes, your ConDUCKtor will be giving you lots of little known facts and interesting insights about our unique and wonderful city. And just when you think you've seen it all, there's more. It's time for "Splashdown" as your ConDUCKtor splashes your DUCK right into the Charles River for a breathtaking view of the Boston and Cambridge skylines, the kind of view you just won't get anywhere else. So take the ride of your life. Hop on a Boston Duck Tour! Important note: Multi-lingual Audio Guides available from Prudential Center and Museum of Science departures only. Boston Duck Tours, 53 Huntington Ave,, Boston, Massachusetts, United States, 02199-7658 admission included