포함사항
** 번역 **
교통편(당일 인원수 기준. 7인승 미니밴, 미니밴, 모터코치)
전문 이중 언어(영어 및 중국어) 운전자 및 가이드(또는 운전자 가이드).
조식 수량 3
호텔 (3박)
===
** 원문 **
Transportation (base on the number of guests on the day. 7-seat minivan; Minivan; motorcoach)
Professional Bilingual(English and Mandarin) Driver and Guide (or Driver-Guide) .
Breakfast quantity 3
Hotel (3 Nights )
불포함 사항
** 번역 **
식음료(투어 가이드가 준비해 드립니다.)
팁.
선택 사항인 어트랙션 입장료(투어 가이드로부터 티켓을 구매해야 함).
일부 관광지/국립공원에서는 항공권, 페리 및 셔틀 교통편이 제공됩니다.
개인 경비는 수수료 포함 항목에 표시되지 않습니다.
6세 이하 어린이는 요청 시 부스터 시트($10.00/인당/일)를 이용할 수 있습니다.
라스베가스 나이트 투어 모두:$45.00;
===
** 원문 **
Food and beverage (Tour guide will arrange.)
Gratuities.
Optional attraction admission fee (Tickets should be purchased from the tour guide).
Air ticket, ferry, and shuttle transfer in some attraction area/national parks.
Any personal expenses are not listed in Fee Included
Booster seat ($10.00/person/day) available upon request for children 6 and under.
Las Vegas Night Tour Everyone:$45.00;
기타사항
** 번역 **
유아 및 어린이는 유모차 또는 유모차에 탑승할 수 있습니다.
근처에서 대중교통을 이용하실 수 있습니다.
유아는 성인 무릎에 앉아야 합니다.
모든 체력 수준에 적합
투어 입장료 포함: 2002년 1월 1일 이전부터 포함됩니다: 자이언 국립공원, 브라이스 캐년 국립공원, 캐피톨 리프 국립공원, 데드 호스 포인 주립공원, 윌슨 아치, 모뉴먼트 밸리, 그랜드 캐년 국립공원, 호스슈 벤드; 01/01/2024 이후에는 다음이 포함됩니다: 자이언 국립공원, 브라이스 캐년 국립공원, 아치스 국립공원, 모뉴먼트 밸리, 그랜드 캐년 국립공원, 캐년랜드 국립공원, 호스슈 벤드.
1. 만 18세 미만 고객은 반드시 성인 1명 이상을 동반해야 합니다. 임산부는 고객의 안전을 고려하여 여행 종료일까지 임신 24주 이하인 경우에만 투어에 참가할 수 있습니다.
2. 예약 시 정확하고 완전한 정보를 제공해야 합니다. 여기에는 이름, 성별, 유효한 연락처 정보(가급적 휴대폰), 정확한 항공편 정보, 여행지 등이 포함되며, 이는 오류는 여행에 영향을 미치기 때문에 예약 시 오류를 방지하는 데 도움이 됩니다. 부정확하거나 유효하지 않은 정보로 인한 손실은 전적으로 사용자의 책임이며 회사는 이에 대해 책임을 지지 않습니다.
3. 호텔마다 승객이 준수해야 하는 보증금 정책이 다를 수 있습니다. 각 호텔의 특정 침대 유형이나 투어 위치는 보장되지 않습니다. 보통 한 방에 최대 2~4명이 숙박할 수 있습니다. 호텔 체크인 시간은 15:00에 시작됩니다.
4. 이미 티켓을 구매하셨거나 시티 패스를 소지하신 분은 투어에서 사용할 수 없습니다. 참가를 위해서는 반드시 당사를 통해 입장권을 구매하셔야 한다는 점을 양해해 주시기 바랍니다. 선택 사항인 입장권은 투어 가이드에게 직접 예약하셔야 합니다. 투어 가이드가 예약을 대행해 드립니다. 어트랙션에 입장하기 위해서는 개별 예약보다는 단체 예약을 권장합니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 투어를 선택해 주셔서 다시 한번 감사드립니다!
5. 주식회사 주피터레전드와 씨투어 홀리데이는 여행 단체의 원활한 운영을 위해 여정을 적절히 조정할 권리가 있습니다. 그러나 이로 인해 여정에 포함되어야 하는 항목이 줄어들지는 않습니다.
6. 6. 실제 여행 중 여행 가이드 또는 운전 기사는 여행의 원활한 진행을 위해 날씨, 교통 및 기타 조건에 따라 관광 명소의 관광 순서, 체류 시간 또는 집결 시간을 적절히 조정할 권리가 있습니다.
7. 특정 공휴일 등에 명승지가 임시 휴무 또는 휴관하는 경우, 투어 가이드는 실제 상황에 따라 외관을 조정하거나 다른 명승지로 장소를 대체하여 여정의 풍성함을 보장합니다. 일부 관광 명소 및 국립공원의 운영 시간 및 수용 인원 제한은 코로나19 사태로 인해 수시로 변경될 수 있습니다. 운영 시간 및 수용 인원 제한이 여정에 영향을 미치는 경우 불가항력으로 간주합니다. 고객 여러분의 많은 양해 부탁드립니다.
8. 8세 미만의 어린이는 부스터 시트가 있어야 투어 그룹에 참가할 수 있습니다. 주피터 레전드 코퍼레이션과 씨투어 홀리데이는 1인당 하루 $10.00에 대여 서비스를 제공합니다. 일정 예약 시 미리 요청하시면 부스터 시트를 준비할 수 있습니다. 위반 시 벌금은 고객 본인이 부담해야 한다는 점을 양해해 주시기 바랍니다. 여행 당일 버스 여행 시에는 부스터 시트가 필요하지 않으며, 요금은 게스트에게 환불해 드립니다.
9. 당사는 본 약관을 수시로 변경하여 웹사이트에 새 버전을 게시할 수 있습니다. 예약하기 전에 웹사이트에서 정기적으로 약관을 확인하는 것은 귀하의 책임입니다. 본 약관에 달리 명시되거나 법률에 의해 요구되지 않는 한, 공급업체는 본 약관에 따른 의무 이행으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 결과적, 보상적, 간접적, 부수적 또는 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
10. 전체 여정에 참여하고 즐기려면 정상적인 건강 상태가 필요합니다. 예약을 위해 사전 통지가 필요한 장애인 승객에 관한 구체적인 정책이나 정보는 당사에 문의하십시오. 주피터 레전드 코퍼레이션과 씨투어 홀리데이는 사전 통보 및 승인 없이 장애인 승객에게 휠체어 리프트가 장착된 버스 및/또는 좌석 제공을 보장하지 않습니다.
11. 이 상품은 단체 활동입니다. 단체에서 이탈을 원하실 경우 사전에 알려주시고 인솔자의 동의를 얻으시기 바랍니다. 출발 동의서에 서명하셔야 하며, 미서명 시에는 본인 포기로 간주됩니다. 단체 요금은 환불되지 않습니다.
12. 교통 및 기상 상황 등 불가항력적인 요인이나 개인 사정으로 인해 여정 내 선물이 제공되지 않을 수 있는 품목은 변경될 수 있습니다. 수수료는 환불되지 않으니 양해해 주시기 바랍니다.
13. 연방법에 따라 버스 내에서의 흡연은 금지되어 있으며 대부분의 호텔 객실에서도 흡연이 금지되어 있습니다. 금연 객실에 대한 호텔 측의 벌금(1박당 최소 $250)은 고객이 부담하셔야 합니다.
14. 공항 픽업 서비스가 제공되는 상품에 한함: 무료 픽업 시간 범위 내에서 주문당 1회만 픽업 서비스가 제공됩니다. 날씨 및 항공편 지연 등으로 인해 픽업이 불가능한 경우 교통비를 직접 부담하셔야 합니다.
여정은 출발일에 따라 변경될 수 있습니다. 여정 세부 정보를 참조하세요.
* 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다.
* 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다.
* 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다.
* 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다.
이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다.
===
** 원문 **
Mobile or paper ticket accepted
Infants and small children can ride in a pram or stroller
Public transportation options are available nearby
Infants are required to sit on an adult’s lap
Suitable for all physical fitness levels
Tour admissions inclusions:Before 01/01/202, it includes: Zion National Park, Bryce Canyon National Park, Capitol Reef National Park, Dead Horse Poin State Park, Wilson Arch, Monument Valley, Grand Canyon National Park, Horseshoe Bend; From 01/01/2024, it includes: Zion National Park, Bryce Canyon National Park, Arches National Park, Monument Valley, Grand Canyon National Park, Canyonlands National Park, Horseshoe Bend.
1. Customer under 18 years old MUST be accompanied by at least one adult. In consideration of the guest safety, pregnant women are only allowed to join the tour if pregnant for 24 weeks or less by the end of the trip.
2. Please be sure to provide accurate and complete information upon booking. This includes name, gender, valid contact information (preferably a mobile phone), accurate flight information, tour location, etc., This helps to avoid any errors upon the reservation because errors affect travel. Any losses due to inaccurate or invalid information will be at your own cost and the company will not be held responsible.
3. Various hotels may have different deposit policy passengers need to comply with. No specific bed type or the position of the tour can be guaranteed at each hotel. Usually 2-4 people can stay in each room maximally. Hotel check-in time starts at 15:00.
4. Any guests that have already purchased their own tickets or have a city PASS will not be able to use it on the tour. Please understand that you must purchase the admission tickets through our company in order to participate. For the optional admission tickets, you will reserve it from the tour guide directly. The tour guide will make this arrangement for you. As a tour group, it is highly suggested to make a reservation together rather than individually in order to get into an attraction. We greatly appreciate your understanding and cooperation. Thank you again for choosing to tour with us!
5. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday have the right to make appropriate adjustments to the itinerary under the conditions of facilitating the operation for the tour group. This, however, will not reduce the items that should be included in the itinerary.
6. During the actual trip, the tour guide or driver has the right to appropriately adjust the tour sequence, stay time or assembly time of scenic spots according to the weather, traffic, and other conditions to ensure the smooth progress of the trip.
7. If the scenic spots are temporarily closed or closed on a particular holiday, etc., the tour guide will adjust the appearance according to the actual situation or replace the location with another scenic spot to ensure the richness of the itinerary. The opening hours and capacity limits of certain attractions and national parks will be subject to change from time to time due to the COVID-19 pandemic. When the operating hours and capacity restrictions have an impact on the itinerary, it shall be regarded as force majeure. Thank you for your understanding.
8. Children under the age of 8 require a booster seat in order to participate in the tour group. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday provide the rental service for $10.00/person/day. Please make a request when booking the itinerary so that we may have the booster seat ready in advance. Please understand that the violations and fines are borne by the guests themselves. There is no need for a booster seat for bus travel on the day of travel, and the fee can be refunded to the guest.
9. We may alter these terms and conditions from time to time and post the new version on the website. It is your responsibility to check it on the website regularly and prior to making a reservation. Unless specifically stated otherwise herein or required by law, the supplier shall not be liable for any consequential, compensatory, indirect, incidental or punitive damages arising out of or in connection with the performance of its obligations under these terms and conditions.
10. Normal health conditions are required to participate and enjoy our full itineraries. Contact us for specific policies or information regarding passengers with disabilities who do need to provide advance notification to make a reservation. JUPITER LEGEND Corporation and Ctour Holiday do not guarantee a wheelchair lift-equipped bus and/or seating availability to disabled passengers without prior notification and approval.
11. This product is a group activity. If you choose to leave the group, please inform in advance, and obtain the consent of the tour guide. You need to sign the departure agreement form and the unfinished part will be regarded as your own abandonment. The group fee will not be refunded.
12. Gift items in the itinerary that cannot be given away due to force majeure factors such as traffic and weather conditions or personal reasons may be subject to change. Please understand that the fees will not be refunded.
13. Smoking is prohibited aboard the bus in accordance with Federal law and prohibited in most hotel rooms. Customers are responsible for any penalty charged by the hotel in a non-smoking room at least $250 per night.
14. Only for products with airport pick-up service: only one pick-up service within the free pick-up time range is provided for each order. If it is impossible to arrange due to weather and flight delay, etc., please pay for your own transportation costs.
Itinerary may change on different departure date. Please follow the itinerary details.