** 번역 **
보스턴에는 수백 개가 넘는 피자집이 있고 리틀 이탈리아에만 50여 개가 있으니 이 도시에서 미국 최고의 피자를 맛볼 수 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 보스턴의 유서 깊은 노스 엔드 지역에서 피자 전문가를 만나 세 곳의 클래식 피자 전문점에서 끈적끈적한 피자를 맛보고 칼로리를 태울 수 있는 투어를 진행하세요. 식욕을 돋우는 음식만 준비하세요.
리틀 이탈리아의 조약돌 거리에서는 여전히 현지인들의 이탈리아어를 들을 수 있습니다. 보스턴에서 가장 오래된 피자집에서 1883년에 지어진 화덕에서 구워낸 피자 한 조각과 보스턴의 상위 25개 피자집에 선정된 피자 한 조각을 맛보세요.
도중에 비컨 힐, 블랙스톤 블록, 노스 엔드(리틀 이탈리아), 찰스타운 등 보스턴의 유서 깊은 동네를 거닐게 됩니다. 지식이 풍부한 가이드의 설명을 들으며 300년 이상 전에 세워진 이 지역의 흥미로운 역사에 대해 알아보세요. 또한 미국 혁명가들의 발자취를 따라가며 보스턴에서 가장 오래된 교회, 역사적인 폴 리비어 가옥, 도시에서 두 번째로 오래된 매장지 등 역사적인 랜드마크를 방문하게 됩니다.
이 투어에는 유익한 가이드와 모든 음식이 포함되어 있으므로 피자와 유익한 여행에 배를 채우고 오세요.
===
** 원문 **
There are more than hundreds of pizzerias in Boston, and 50 just in Little Italy, so it’s no surprise that you’ll find some of the best pizza in America in this city. Meet your pizza expert in Boston’s historic North End neighborhood for a tour that lets you taste gooey slices at three classic pizzerias and burn off the calories along the way. Just be sure to bring your appetite.
You’ll still hear locals speaking Italian on the cobblestone streets of Little Italy. Savor a slice cooked in an oven built in 1883 at Boston’s oldest pizzeria, as well as ones from pizzerias named in the top 25 of Boston.
Along the way you’ll walk through some of Boston’s historic neighborhoods, like Beacon Hill, the Blackstone Block, the North End (Little Italy) and Charlestown. Listen as your knowledgeable guide reveals illuminating bits of history in these areas, some of which were established over 300 years ago. Plus, you’ll trace the footsteps of America’s revolutionaries and visit historic landmarks such as Boston’s oldest standing church, the historic Paul Revere house and the city’s second-oldest burial ground.
An informative guide and all of the food are included in this tour, so come hungry for pizza and an informative journey.