** 번역 **
북서부의 벌목 역사에 대해 더 자세히 알고 싶거나 단순히 빈티지 벌목 기계에 대해 궁금한 분들은 캠프 18에서 많은 자료를 찾을 수 있습니다. 야외 전시물에는 초기 1세대 모델인 돌비어 싱글 스풀부터 당시 기술의 정점이었던 첨단 후기 모델인 윌라멧 복합 기어드 야더까지 여러 대의 증기 당나귀가 전시되어 있습니다. 이 밖에도 제재소의 대형 띠톱, 자주식 오하이오 증기 크레인, 숲에서 작업하던 캐터필라 스타일의 궤도 차량, 철도 골격 통나무 차량 및 기타 중장비와 다양한 크고 작은 하드웨어가 전시되어 있습니다. 멋진 오리건 해안으로 가는 길에 잠시 들러 역사적인 장비를 둘러보고 화장실을 이용하고 원하시면 커피도 사 드실 수 있습니다.
캠프 18 벌목 박물관, 42364 선셋 하이웨이, ,, 씨사이드, 오레곤, 미국, 97138-6162
기간: 15분
===
** 원문 **
Those who want to learn more about logging history in the northwest, or who simply are curious about vintage logging machinery, will find plenty of material at Camp 18. Outdoor displays include multiple steam donkeys such as a Dolbeer single spool, a very early first-generation model, to a high-tech late-model Willamette compound geared yarder that was the height of technology for its day. Other displays on site include a large bandsaw from a sawmill, a self-propelled Ohio steam crane, Caterpillar-style tracked vehicles that worked in the woods, a railroad skeleton log car and other heavy equipment plus a wide variety of large and small hardware. We will make a quick stop here on our way to the spectacular Oregon Coast so that you can explore the historic equipment, use the restroom, and buy some coffee if you want.
Camp 18 Logging Museum, 42364 Sunset Highway, ,, Seaside, Oregon, United States, 97138-6162
duration: 15 minutes