[영어가이드] 포틀랜드 명소와 콜럼비아 협곡 투어

** 번역 ** 미국에서 두 번째로 국립 경관 지역으로 지정된 컬럼비아 강 협곡은 미국에서 가장 크고 인구 밀도가 높은 곳으로, 도심의 편의시설과 대자연의 아름다움을 동시에 누릴 수 있는 곳이기도 합니다. 강 유역을 따라 낚시, 무역, 번영을 누렸던 부족민, 루이스와 클라크의 1805~06년 탐험대, 세속적인 재산을 급류에 띄워 보낸 개척자, 미국 최초의 경치 좋은 고속도로를 건설하고 여러 세대의 방문객을 이곳으로 유인한 사무엘 힐의 이야기 등 이곳에서만 들을 수 있는 이야기들이 그 아름다움에 어울리는 곳입니다. 컬럼비아 강 협곡이 오레곤의 7대 불가사의 중 하나로 알려진 것은 당연한 일입니다. 협곡을 탐험하면서 이 지역을 드라이브할 것입니다. 컬럼비아 강 협곡 국립 경관 지역, , 정의되지 않음, 오레곤, 미국 멈추지 않고 지나가기 === ** 원문 ** The nation’s second National Scenic Area, the Columbia River Gorge is also the largest and most densely populated, offering the amenities of urban centers close to the wild beauty of the outdoors. And that beauty is matched only by the stories that can be told here: of tribal people fishing, trading and thriving along its banks; of Lewis and Clark’s Corps of Discovery epochal 1805-06 journey; of pioneers launching their worldly possessions down its rapids; of Samuel Hill championing the nation’s first scenic highway and enticing generations of visitors to this heady, handsome place. It’s fitting that the Columbia River Gorge is known as one of the 7 Wonders of Oregon. We will drive through this area as we explore the Gorge. Columbia River Gorge National Scenic Area, , undefined, Oregon, United States pass by without stopping