장소 / 일정 펼쳐보기 닫기

• 만나는 장소
  * 픽업관련 상세 설명

  ** 번역 **
  
  시작 시간
  09:00
  
  중요 픽업 정보: 투어 픽업은 투어 시작 시간 최대 45분 전에 시작됩니다. 픽업 시간은 숙박하시는 호텔의 위치에 따라 다릅니다. 아메리카 허브 월드 투어에서 15분 픽업 시간이 포함된 티켓을 이메일로 보내드립니다. 이메일로 전송된 15분 픽업 시간이 시작될 때 호텔 로비 문 앞에 서서 스프린터 밴을 찾으세요. 투어 가이드가 표시된 15분 픽업 시간 내에 도착할 것입니다.
  픽업 출발 시간 45분 전
  중요 픽업 정보: 투어 픽업은 투어 시작 시간 최대 45분 전에 시작됩니다. 픽업 시간은 숙박하시는 호텔의 위치에 따라 다릅니다. 아메리카 허브 월드 투어에서 15분 픽업 시간이 포함된 티켓을 이메일로 보내드립니다. 이메일로 전송된 15분 픽업 시간이 시작될 때 호텔 로비 문 앞에 서서 스프린터 밴을 찾으세요. 투어 가이드가 표시된 15분 픽업 시간 내에 도착할 것입니다.
  
  - 편안한 운동화를 권장합니다.
  - 최소 인원이 적용됩니다. 요건을 충족하는 승객이 충분하지 않은 경우 확인 후 취소될 수 있습니다. 이 경우 대체 항공편 또는 전액 환불이 제공됩니다.
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Start time
  09:00
  
  IMPORTANT PICK-UP INFORMATION: Tour pick-ups start up to 45 minutes prior to the tour start time. The pick-up time you will be given depends on the location of the hotel you are staying at. America's Hub World Tours will email you a ticket with your 15-minute pick-up window. At the beginning of the 15-minute pick-up window you will be emailed, please stand at the hotel lobby doors and look for a Sprinter van. Your Tour Guide will arrive within the 15-minute pick-up window listed.
  45minutes before departure time for pickup
  IMPORTANT PICK-UP INFORMATION: Tour pick-ups start up to 45 minutes prior to the tour start time. The pick-up time you will be given depends on the location of the hotel you are staying at. America's Hub World Tours will email you a ticket with your 15-minute pick-up window. At the beginning of the 15-minute pick-up window you will be emailed, please stand at the hotel lobby doors and look for a Sprinter van. Your Tour Guide will arrive within the 15-minute pick-up window listed.
  
  • Comfortable walking shoes are recommended
  • Minimum numbers apply. There is a possibility of cancellation after confirmation if there is not enough passengers to meet requirements. In the event of this occurring, you will be offered an alternative or full refund

• Columbia River Gorge National Scenic Area
  ** 번역 **
  
  미국 내 두 번째 국립 경관 지역인 컬럼비아강 협곡은 미국에서 가장 크고 인구 밀도가 높은 곳으로, 도심의 편의시설과 대자연의 아름다움을 동시에 누릴 수 있는 곳이기도 합니다. 강둑을 따라 낚시와 무역을 하며 번영을 누렸던 부족민들, 루이스와 클라크의 1805~06년 탐험대의 획기적인 여정, 세속적인 재산을 급류에 띄워보낸 개척자들, 미국 최초의 경치 좋은 고속도로를 건설하고 여러 세대의 방문객을 이 아름다운 곳으로 이끈 사무엘 힐 등 이곳의 이야기에 비하면 그 아름다움은 이루 말할 수 없을 정도로 대단한 것이죠. 컬럼비아 강 협곡이 오리건 7대 불가사의 중 하나로 알려진 것은 당연한 일입니다. 우리는 협곡을 탐험하면서이 지역을 운전할 것입니다.
  컬럼비아 강 협곡 국립 관광 지역, , 미정, 오레곤, 미국
  멈추지 않고 지나가기
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  The nation’s second National Scenic Area, the Columbia River Gorge is also the largest and most densely populated, offering the amenities of urban centers close to the wild beauty of the outdoors. And that beauty is matched only by the stories that can be told here: of tribal people fishing, trading and thriving along its banks; of Lewis and Clark’s Corps of Discovery epochal 1805-06 journey; of pioneers launching their worldly possessions down its rapids; of Samuel Hill championing the nation’s first scenic highway and enticing generations of visitors to this heady, handsome place. It’s fitting that the Columbia River Gorge is known as one of the 7 Wonders of Oregon. We will drive through this area as we explore the Gorge.
  Columbia River Gorge National Scenic Area, , undefined, Oregon, United States
  pass by without stopping
• Columbia River Highway
  ** 번역 **
  
  1913년부터 1922년까지 건설된 74마일의 컬럼비아 리버 하이웨이는 트라우트데일 근처의 샌디 강에서 더 댈러스까지 동쪽으로 확장되었습니다. 도로 설계의 선구적인 발전을 이룬 이 도로는 20세기 미국 현대 고속도로 개발의 뛰어난 예입니다. 우리는 협곡을 탐험하면서이 고속도로를 따라 운전할 것입니다.
  컬럼비아 리버 하이웨이, 트라우트데일에서 더 댈러스까지 30번 주 고속도로,, 트라우트데일, 오리건, 미국, 97060.
  멈추지 않고 지나가기
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Constructed from 1913 to 1922, the seventy-four-mile Columbia River Highway extended east from the Sandy River near Troutdale to The Dalles. With its pioneering advances in road design, the road is an outstanding example of modern highway development in twentieth-century America. We will drive along this highway as we explore the Gorge.
  Columbia River Highway, State Highway 30 from Troutdale to The Dalles,, Troutdale, Oregon, United States, 97060
  pass by without stopping
• Vista House
  ** 번역 **
  
  컬럼비아강 협곡에서 가장 탁 트인 전망대 중 하나에 자리 잡은 비스타 하우스는 협곡의 가장 장엄한 전망을 제공합니다. "컬럼비아강 협곡의 보석"이라고도 불리는 비스타 하우스는 1916년에서 1918년 사이에 오레곤 개척자들을 위한 기념관, 경치 좋은 전망대, 새로 건설된 히스토릭 컬럼비아강 고속도로를 여행하는 사람들을 위한 위안소로 지어졌습니다. 비스타 하우스와 그곳에서 바라보는 경치는 여러분에게 놀라움과 영감을 선사할 것입니다.
  Vista House, 40700 E Historic Columbia River Hwy, ,, 코벳, 오리건주, 미국, 97019-9725
  기간: 15분
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Perched atop one of the most panoramic overlooks in the Columbia River Gorge, Vista House provides the most majestic view of the Gorge. Often referred to as “The Crown Jewel of the Columbia River Gorge,” Vista House was built between 1916 and 1918 as a memorial to Oregon pioneers, a scenic viewpoint, and a comfort station for those traveling on the newly constructed Historic Columbia River Highway. The Vista House and the view it offers are sure to amaze and inspire you.
  Vista House, 40700 E Historic Columbia River Hwy, ,, Corbett, Oregon, United States, 97019-9725
  duration: 15 minutes
• Latourell Falls
  ** 번역 **
  
  이 눈부신 폭포는 현무암으로 이루어진 거대한 벽 위로 249피트(76미터) 높이로 떨어지고 숲을 통과해 컬럼비아 강으로 흘러갑니다. 라투렐 폭포의 물줄기는 태평양 북서부에서 가장 완벽한 원주상 현무암으로 둘러싸여 있으며, 노란 이끼로 장식된 커다란 형광색 패치와 선명한 녹색 식물로 뒤덮여 있습니다. 폭포 아래 펀치볼 풀로 내려가면 엄청난 물줄기가 쏟아지는 소리를 듣고 시원한 안개가 피어오르는 것을 느낄 수 있습니다. 이 특별한 장소가 오리건주에서 가장 사진이 많이 찍히는 폭포 중 하나인 이유를 쉽게 알 수 있을 것입니다.
  라투렐 폭포, 가이 W. 탈봇 주립 공원, ,, 미국 오리건 주 코벳
  지속 시간: 20분
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  This dazzling waterfall plunges 249 feet (76 m) over a massive wall of basalt and then rushes through the forest into the Columbia River. The falling water of Latourell is framed by some of the most perfect columnar basalt formations in the Pacific Northwest that are adorned with a large florescent patch of yellow lichen and shrouded in brilliant green flora. We’ll venture down to the punch-bowl pool below the falls, where you’ll hear the tremendous rush of water and feel the cool mist that it creates. You’ll easily realize why this special place is one of the most photographed waterfalls in Oregon.
  Latourell Falls, Guy W. Talbot State Park., ,, Corbett, Oregon, United States
  duration: 20 minutes
• Multnomah Falls
  ** 번역 **
  
  낙엽송 산에서 수 마일 위쪽에서 발원한 지하수로부터 공급되는 이 고대 620피트(189미터) 폭포는 두 부분으로 나뉘는데, 상부 폭포는 542피트 높이의 웅덩이로 떨어지고 다시 69피트 높이로 떨어져 컬럼비아 강으로 흐르는 개울을 형성합니다. 멀티노마 폭포는 미국에서 두 번째로 높은 연중 폭포이자 오리건 주에서 가장 높은 폭포로, 전 세계에서 연간 250만 명 이상의 방문객이 찾는 오리건 주 최고의 자연 명소입니다. 폭포 아래에는 레스토랑, 선물 가게, 스낵 및 에스프레소 바, 통역 센터를 갖춘 풀 서비스 데이 롯지인 역사적인 멀티노마 폭포 롯지가 있습니다. 벤슨 브리지까지 걸어가 롯지를 둘러볼 수 있는 시간이 주어집니다.
  멀티노마 폭포, 53000 E Historic Columbia River Hwy,, 브라이덜 베일, 오리건, 미국, 97010, 97010
  지속 시간: 20분
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Fed by underground streams that originate miles above on Larch Mountain, this ancient 620 foot (189 m) waterfall is divided into two sections; the upper falls plummets an impressive 542 feet into a pool and again drops 69 feet to form a creek that runs into the Columbia River. Multnomah Falls is the second highest year-round waterfall in the United States and the highest in Oregon, and is Oregon’s number one natural attraction, drawing over 2.5 million visitors a year from around the world. At the base of the waterfall sits the Historic Multnomah Falls Lodge, a full-service day lodge complete with restaurant, gift shop, snack and espresso bar and interpretative center. You will have time to walk to Benson Bridge and explore the lodge.
  Multnomah Falls, 53000 E Historic Columbia River Hwy,, Bridal Veil, Oregon, United States, 97010
  duration: 20 minutes
• Pioneer Courthouse Square
  ** 번역 **
  
  포틀랜드 시내 중심부에 위치한 파이오니어 코트야드 스퀘어는 이벤트, 커뮤니티, 포틀랜드의 모든 것의 중심이 되는 도시 공원입니다. 이 놀라운 장소를 드라이브하며 가이드가 이곳의 역사에 대해 알려주므로 나중에 다시 와서 둘러볼 수 있습니다!
  파이오니어 법원 광장, 701 SW 6th Ave, 모리슨과 얌힐 사이의 브로드웨이, 포틀랜드, 오리건주, 미국, 97204-1410
  멈추지 않고 지나가기
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  In the heart of downtown Portland, Pioneer Courthouse Square is the urban park at the center of events, community, and all things Portland. We will drive around this amazing location and your guide will tell you about the history here so you can come back later and explore!
  Pioneer Courthouse Square, 701 SW 6th Ave, Broadway between Morrison and Yamhill,, Portland, Oregon, United States, 97204-1410
  pass by without stopping
• International Rose Test Garden
  ** 번역 **
  
  550여 종의 다양한 장미가 있는 장미 정원의 향기가 여러분을 감싸고, 주변에서 가장 멋진 계단식 산의 전망을 자랑하는 울창하고 아름다운 워싱턴 공원에서 오감을 만족시켜 보세요. 이 정원을 둘러보며 장미 향기에 취해 보세요!
  국제 장미 시험장, 400 SW Kingston Ave, ,, 포틀랜드, 오레곤, 미국, 97205-5883
  지속 시간: 20분
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Let the fragrance of our Rose Garden embrace you with over 550 different varieties of roses, and delight your senses with the lush and beautiful Washington Park, featuring some of the most amazing cascade mountain views around. You will have time to explore this garden and stop to smell the roses!
  International Rose Test Garden, 400 SW Kingston Ave, ,, Portland, Oregon, United States, 97205-5883
  duration: 20 minutes
• Washington Park
  ** 번역 **
  
  워싱턴 공원은 특별한 곳입니다. 흔치 않은 곳입니다. 정원과 박물관, 동물원과 숲으로 가득합니다. 도시 한가운데에 있습니다. 공원에서 탐험 할 수있는 기회는 끝이 없다고 느낄 수 있습니다. 다시 와서 더 많은 것을 탐험할 수 있도록 공원의 일부를 드라이브할 것입니다!
  워싱턴 공원, 4033 SW Canyon Rd, ,, 포틀랜드, 오리건주, 미국, 97221-2760
  멈추지 않고 지나가기
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Washington Park is a special place. It's an unusual place. Filled with gardens and museums; a zoo and a forest. Right in the heart of the city. The opportunities for exploration in the park can feel endless. We will drive through part of the park so that you can come back and explore more!
  Washington Park, 4033 SW Canyon Rd, ,, Portland, Oregon, United States, 97221-2760
  pass by without stopping
• Pearl District
  ** 번역 **
  
  포틀랜드에서 가장 인기 있는 지역 중 하나인 펄 디스트릭트는 포틀랜드에서 가장 유명한 셰프와 레스토랑, 세계적인 수준의 아트 갤러리, 활기찬 상점과 부티크가 모여 있는 곳입니다. 과거에는 버려진 창고와 철도로 둘러싸여 방치되었던 펄 디스트릭트는 도시 르네상스로 세계적인 명성을 얻었습니다.
  진주 지구, 404 NW 10th Ave # LL1, ,, 포틀랜드, 오리건주, 미국, 97209-3184
  멈추지 않고 지나가기
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Easily one of Portland’s most desirable neighborhoods, the Pearl District is home to some of the city’s best-known chefs and restaurants, world-class art galleries, and vibrant shops and boutiques. Formerly a neglected corridor of abandoned warehouses and railways, the Pearl District has earned a worldwide reputation for urban renaissance.
  Pearl District, 404 NW 10th Ave # LL1, ,, Portland, Oregon, United States, 97209-3184
  pass by without stopping
• PSU Farmers Market
  ** 번역 **
  
  PSU 파머스 마켓은 지역 농산물 재배자와 생산자의 성공에 기여하고 활기찬 커뮤니티 모임 공간을 조성하는 세계적인 수준의 파머스 마켓입니다. 포틀랜드 주립대학교의 포틀랜드 파머스 마켓은 포틀랜드 주립대학교 캠퍼스 전체에 걸쳐 거의 세 블록에 걸쳐 있는 대규모 시장입니다. 따라서 온 가족이 즐길 수 있는 다양한 판매업체가 있습니다. 이 시장에서는 구매하고 먹을 수 있는 옵션이 정말 무궁무진합니다. 심지어 쇼핑객들이 쇼핑을 마치는 동안 대량 구매를 맡길 수 있는 채소 발렛 서비스도 있습니다! 이 시장에는 뮤지션과 현지 셰프가 제철 식재료로 만든 요리를 선보이는 '셰프 인 더 마켓' 시리즈도 있습니다. PSU 파머스 마켓은 모닝 포틀랜드 시티 투어에서만 방문하며, 시장을 둘러보고 구경할 수 있는 시간이 주어집니다. 이곳이 투어의 마지막 목적지이므로 이곳에 머물면서 점심을 먹고 원하는 만큼 자유롭게 둘러보세요!
  PSU 파머스 마켓, 1831 SW 보행자 트레일,, 포틀랜드, 오리건주, 미국, 97227-1879
  기간: 30분
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  The PSU Farmers Market is a world-class farmers market that contributes to the success of local food growers and producers, and creates a vibrant community gathering space. The Portland Farmers Market at Portland State is large, spanning almost three blocks throughout the Portland State University campus. This means there is no shortage of vendors for the whole family to love. The options of where to buy and eat are truly endless at this market. They even have a Veggie Valet for shoppers to leave their bulk purchases while they finish up shopping! The market also has musicians and a Chef in the Market series which is a showcasing of cooking with seasonal marketing ingredients from local chefs. The PSU Farmers Market will only be visited on our Morning Portland City Tour and you will have time to walk around and explore the market. This will be the last stop of the tour so feel free to stay here, have lunch, and explore as long as you want!
  PSU Farmers Market, 1831 SW Pedestrian Trail,, Portland, Oregon, United States, 97227-1879
  duration: 30 minutes
• This hidden gem promotes visual arts in the diverse communities of our region, with educational opportunities for artists at all levels of accomplishment
  ** 번역 **
  
  이 숨겨진 보석은 모든 수준의 예술가들을 위한 교육 기회를 통해 우리 지역의 다양한 커뮤니티에서 시각 예술을 장려합니다. 이곳에 머무는 동안 매월 전시가 바뀌는 OSA 갤러리를 방문하여 1926년에 시작된 OSA의 놀라운 역사에 대해 알아보고, 포틀랜드 커뮤니티의 중요한 부분인 이 놀라운 역사의 일부인 거장 화가들의 거의 볼 수 없는 예술 작품을 감상합니다. 10월 중순부터 4월 말까지 월요일, 화요일, 수요일에 OSA를 방문합니다.
  기간: 30분
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  This hidden gem promotes visual arts in the diverse communities of our region, with educational opportunities for artists at all levels of accomplishment. While here, we will visit the OSA Gallery which changes exhibits every month, learn about the amazing history of the OSA (which started in 1926), and view rarely seen works of art by master painters who are part of the amazing history of this important part of the Portland Community. We will visit the OSA from mid-October through the end of April on Monday, Tuesday, and Wednesday.
  duration: 30 minutes
• World Forestry Center - Discovery Museum
  ** 번역 **
  
  두 층으로 구성된 독특한 체험형 전시물을 통해 전 세계의 숲을 탐험할 수 있습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 디스커버리 뮤지엄의 다채롭고 사려 깊은 전시물에는 나무 심기, 야생동물, 목재의 이점, 야외 레크리에이션, 산림 직업에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 1층은 숲이 우리 삶에서 하는 다양한 역할에 초점을 맞추고 있습니다. 숲을 서식지, 레크리에이션과 사색의 장소, 중요한 자원 등으로 살펴볼 수 있습니다. 2층에서는 전 세계 사람들이 어떻게 지역 숲과 연결되고 의존하고 있는지 살펴보는 글로벌 관점을 취합니다. 10월 중순부터 4월 말까지 목요일, 금요일, 토요일, 일요일에 세계 산림 센터를 방문합니다.
  세계 임업 센터 - 디스커버리 박물관, 4033 SW Canyon Rd, ,, 포틀랜드, 오레곤, 미국, 97221-2760
  입장료 포함
  기간: 30분
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  You can explore forests around the world through two floors of unique hands-on exhibits. Suitable for all ages, the Discovery Museum’s colorful and thoughtful exhibits include information about tree planting, wildlife, the benefits of wood, outdoor recreation, and forest careers. The first floor focuses on the many roles that forests play in our lives. View the forest as a habitat, a place for recreation and reflection, a critical resource, and more. Much of the second floor takes a global perspective, exploring how people around the world are connected to and dependent on their local forests. We will visit the World Forestry Center from mid-October through the end of April on Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
  World Forestry Center - Discovery Museum, 4033 SW Canyon Rd, ,, Portland, Oregon, United States, 97221-2760
  admission included
  duration: 30 minutes
• 더보기