** 번역 ** 미팅 포인트 운영자는 후버 댐 롯지 안에 있습니다. 셔틀을 우회하여 강에서 직접 만나고 싶으시다면 그렇게 하실 수 있지만, 국립공원 패스가 없는 경우 차량 한 대당 25달러의 요금이 부과됩니다. 이 옵션을 원하시는 경우 문의해 주세요. 시작 시간 09:00 10:30 12:00 무료 셔틀은 라스베이거스 스트립의 일부 호텔에서 픽업해 드립니다. 투어에 참여하는 다른 게스트에 대한 배려를 위해 지정된 장소에 제시간에 도착해야 합니다. 시간을 지키지 않으면 환불 없이 투어가 취소될 수 있습니다. 지정된 호텔에서는 셔틀이 번잡한 스트립을 빠르고 쉽게 통과할 수 있으므로 교통 체증 시간을 줄이고 강에서 더 많은 시간을 보낼 수 있습니다! 후버 댐 롯지 카지노 내부에 위치한 사무실에서 만나실 수도 있습니다. 무료 주차장이 있으며 셔틀에서 가장 늦게 픽업하고 가장 먼저 하차할 수 있습니다. 출발지(25804 Willow Beach Rd, Willow Beach, AZ 86445)에서 만나실 수 있습니다 *국립공원 차량 입장료는 $25입니다(국립공원 관리청에 직접 지불하셔야 합니다). 픽업 출발 시간 90분 전 픽업은 투어 시작 시간 1.5~2시간 전에 진행됩니다. (반나절 투어의 총 소요 시간은 5-6시간이며, 라스베이거스 스트립의 승인된 호텔에서 픽업 및 하차하는 왕복 투어입니다.) 본 투어의 성격과 모든 승객의 안전을 위해 여행사는 음주/음주 징후를 보이는 승객에 대한 서비스를 거부할 권리가 있습니다. 그 결과 승객은 환불을 받을 수 없습니다. === ** 원문 ** Meeting point The operator is located inside the Hoover Dam Lodge. If you wish to bypass the shuttle and meet directly at the river you can do so, but the national park will require a fee of $25 per vehicle if you don't have a national park pass. Please enquire if you would like this option Start time 09:00 10:30 12:00 The complimentary shuttle picks up at select hotels on the Las Vegas Strip. Please ensure you are on time to your given location out of respect to other guests on tour. Failure to be on time could result in a loss of the tour without refund. These specified hotels have quick and easy access for the shuttle to get through the busy strip, so you can spend less time in traffic and more time on the river! Travelers may also meet at the office located inside The Hoover Dam Lodge Casino. There is free parking and is last to be picked up and first to be dropped off from the shuttle. Travelers may meet at launch destination (25804 Willow Beach Rd, Willow Beach, AZ 86445) *National Park vehicle entrance fee is $25 (payable direct to the National Park Service) 90minutes before departure time for pickup Pick-up will take place 1.5 to 2 hours before the tour start time. (Total duration with half day tour is 5-6 hours, round-trip with pick-up and drop-off from approved Las Vegas hotels on the Strip). Due to the nature of this tour and the safety of all guests, the tour operator reserves the right to refuse service to passengers who are intoxicated/show signs of intoxication. If, as a result, you will not be entitled to a refund.
** 번역 ** 심혈관 건강이 좋지 않은 여행객에게는 권장하지 않습니다. 척추 부상이 있는 여행객에게는 권장하지 않습니다. 모든 체력 수준에 적합 모든 기상 조건에서 작동하므로 적절한 복장을 착용하세요. 수영복, 여러 겹의 옷을 입고 발가락이 닫힌 워터슈즈를 착용하는 것을 적극 권장합니다. 사물함은 제공되지 않습니다. 전자기기를 물로부터 보호하는 것이 좋습니다. 드라이백, 방수 휴대폰 케이스 및 기타 마지막 순간에 필요한 물품은 사무실에서 구매할 수 있습니다. 어느 정도의 운동 능력이 필요하지만 모든 기술 수준에 적합합니다. 이 투어에는 일부 호텔 픽업 서비스가 제공됩니다. 이용하시는 호텔이 목록에 없는 경우 현지 담당자가 가장 가까운 픽업 장소를 예약해 드립니다. 픽업 시간은 투어 시간 2시간 전부터 시작됩니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 픽업 및 미팅 장소 컨펌이 필요한 상품일 경우, 투어일 3일 전까지 투어에 참가하시는 참가자께서 직접 현지 업체 측으로 정확한 픽업 및 미팅 시간을 확인하셔야 합니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Not recommended for travelers with poor cardiovascular health Not recommended for travelers with spinal injuries Suitable for all physical fitness levels Operates in all weather conditions, please dress appropriately Swimsuits, layers, and closed toe water shoes are strongly advised. No lockers provided. Recommended to protect any electronics from water. Dry bags, waterproof phone cases, and other last minute needs are available for purchase at our office location. Requires some athletic ability but good for all skill levels. SELECT hotel pick-ups are offered for this tour. The local operator will help organize the closest pick up if your hotel is not on the list. Pick up time starts two hours before tour time.