** 번역 **

APF 부과금 및 수수료 포함
바이런 베이 상공 20분 관광 비행
라이브 해설
고도로 숙련된 탠덤 마스터의 전문 교육
호주 낙하산 연맹의 의무 개인 상해 보험 포함
스카이다이빙 기념 인증서

===

** 원문 **

APF Levy and fee included
20-minute scenic flight over Byron Bay
Live commentary
Professional training from highly trained tandem-masters
Includes compulsory Personal Accident Insurance from the Australian Parachute Federation
Commemorative skydive certificate

** 번역 **

동영상 및 사진 패키지(선택 사항)
환승 수수료는 포함되지 않습니다.
체중이 94kg 이상인 모든 승객에게는 $50.00 AUD의 추가 요금이 부과됩니다.
몸무게가 105kg 이상인 경우 $75.00 AUD(GST 포함)의 추가 요금이 부과됩니다.
몸무게가 115kg 이상인 경우 $100.00 AUD(GST 포함)의 추가 요금이 부과됩니다.

===

** 원문 **

Video and photo packages (optional)
Transfers not included
All persons 94kg and over will incur a surcharge of $50.00 AUD
Those 105kg and over, a surcharge of $75.00 AUD (inclusive of GST) applies.
Those 115kg and over, a surcharge of $100.00 AUD (inclusive of GST) applies.

** 번역 **

휠체어 이용 가능
유아 및 어린이는 유모차 또는 유모차에 탑승할 수 있습니다.
장애인 보조 동물 허용
유아는 성인 무릎에 앉아야 합니다.
휠체어 이용이 가능한 교통편 옵션
척추 부상이 있는 여행객에게는 권장하지 않습니다.
임산부 여행객에게는 권장하지 않습니다.
심혈관 건강이 좋지 않은 여행객에게는 권장하지 않습니다.
모든 체력 수준에 적합
최대 무게 242파운드(110kg)
207파운드(94kg) 이상인 경우 추가 요금이 부과됩니다. 110kg을 초과하는 무게는 DZSO/탠덤 마스터 평가의 대상이 되며, 각 지점마다 다른 무게 제한이 적용될 수 있습니다. 94kg 이상인 모든 승객에게는 $50.00 AUD(GST 포함)의 추가 요금이 부과됩니다. 105kg 이상인 경우 $75.00 AUD(GST 포함)의 추가 요금이 부과됩니다. 115kg 이상인 경우 $100.00 AUD(GST 포함)의 추가 요금이 적용됩니다.
최소 16세, 승인을 받아야 함
만 18세 미만은 부모 또는 보호자가 동반해야 합니다.

* 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다.
* 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다.
* 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다.
* 픽업 및 미팅 장소 컨펌이 필요한 상품일 경우, 투어일 3일 전까지 투어에 참가하시는 참가자께서 직접 현지 업체 측으로 정확한 픽업 및 미팅 시간을 확인하셔야 합니다.

* 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다.
이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다.

===

** 원문 **

Mobile or paper ticket accepted
Wheelchair accessible
Infants and small children can ride in a pram or stroller
Service animals allowed
Infants are required to sit on an adult’s lap
Transportation options are wheelchair accessible
Not recommended for travelers with spinal injuries
Not recommended for pregnant travelers
Not recommended for travelers with poor cardiovascular health
Suitable for all physical fitness levels
Maximum weight 242lb (110kg)
Surcharge applies to persons 207lbs (94kgs) or more. Weight over 110kg is subject to DZSO/Tandem Master assessment and different weight cut-off limits may apply at each location. All persons 94kg and over will incur a surcharge of $50.00 AUD (inclusive of GST). Those 105kg and over, a surcharge of $75.00 AUD (inclusive of GST) applies. Those 115kg and over, a surcharge of $100.00 AUD (inclusive of GST) applies.
Minimum age 16 years, subject to approval
Under 18 years must be accompanied by parent or guardian.