** 번역 **

플라스틱 판초 및 지퍼백 사용
제트보트 30분 탑승
다음과 같은 워터프론트 명소 샌디에이고 스카이라인, 미 미드웨이 항공모함, 인도의 별 및 해양 박물관의 상징적인 선박, 북섬 해군 비행장, 코로나도 다리

===

** 원문 **

Use of plastic ponchos and ziplock bags
30-minute jet boat ride
Waterfront sights such as: San Diego Skyline, U.S.S. Midway Aircraft Carrier, Star of India and the iconic ships of the Maritime Museum, North Island Naval Air Station, Coronado Bridge

** 번역 **

기념 사진(구매 가능, 개당 약 미화 15달러)

===

** 원문 **

Souvenir photos (available for purchase, approximately US $15 each)

** 번역 **

인근 대중교통 옵션 이용 가능
척추 부상이 있는 여행객에게는 권장하지 않습니다.
임산부 여행객에게는 권장하지 않습니다.
심혈관 건강이 좋지 않은 여행객에게는 권장하지 않습니다.
여행자는 높은 수준의 체력을 갖춰야 합니다.
신장 요건: 승객의 키는 48인치 이상이어야 합니다.
어린이는 반드시 성인과 동반해야 합니다.
승객은 물에 젖을 수 있으므로 귀중품을 소지하지 않는 것이 좋습니다.
승객은 기존의 건강 상태가 있는 사람에게 조난이나 부상을 유발할 수 있는 힘, 속도 및 기타 기능에 노출됩니다. 안전을 위해 임신 중이거나 고혈압, 멀미, 심장, 목 또는 허리 질환, 최근 수술 또는 보트의 힘으로 인해 악화될 수 있는 기타 건강 상태가 있는 경우 탑승하지 마세요.
휠체어 이용 가능, 도움이 필요한 경우 승객이 직접 도우미를 제공해야 합니다.

* 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다.
* 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다.
* 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다.

* 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다.
이메일 제목은 “Your booking - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다.

===

** 원문 **

Mobile or paper ticket accepted
Public transportation options are available nearby
Not recommended for travelers with spinal injuries
Not recommended for pregnant travelers
Not recommended for travelers with poor cardiovascular health
Travelers should have a high level of physical fitness
Height requirement: Passengers must be 48 inches taller
Children must be accompanied by an adult
Passengers may get wet and are advised not to carry valuables while on the boat
Passengers will be exposed to forces, speeds and other features that may cause distress or injury to persons with preexisting health conditions; for your safety do not ride if you are pregnant, have high blood pressure, motion sickness, heart, neck or back problems, recent surgery or any other medical condition that might be aggravated by the forces of the boat
Wheelchair accessible; if assistance is required, passenger must provide their own helper