장소 / 일정 펼쳐보기 닫기

• 만나는 장소
  * 픽업관련 상세 설명

  ** 번역 **
  
  미팅 포인트
  H&M 랜딩의 제1 선착장에서 출발합니다.
  주차장을 찾을 수 있도록 예약 시간 15~20분 전에 도착해 주시기 바랍니다. 번화한 관광지에 위치하여 주차 공간이 협소하므로 이에 따라 계획을 세우시기 바랍니다. 궁금한 점이 있으면 전화 또는 문자로 문의하세요.
  
  
  시작 시간
  12:00
  15:00
  18:30
  20:00
  
  준비물:
  - 바람이 부는 날을 위한 가벼운 재킷 또는 코트
  - 선글라스 및 모자
  - 반려견을 동반하는 경우 담요 또는 수건 제공
  
  체크인 장소:
  - H&M 랜딩의 첫 번째 선착장(2803 Emerson Street, San Diego, Ca 92106)에 위치한 저희 숙소입니다.
  
  *추가 질문이 있으시면 (619)535-1333으로 전화/문자 문의해 주세요.
  
  감사합니다
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Meeting point
  We depart from the 1st Dock at H&M Landing.
  Please arrive 15-20 minutes prior to your reservation to ensure you have enough time to find parking. Parking is tight because we located in busy touristic location, so please plan accordingly. Call or text if you have any questions
  
  
  Start time
  12:00
  15:00
  18:30
  20:00
  
  What to bring:
  • Light jacket or coat for windy days
  • Sunglasses and hat
  • Blanket or towel if you are bringing your dog
  
  Where to check in:
  • Our place located on the first dock at H&M landing - 2803 Emerson Street, San Diego, Ca 92106.
  
  *Please call/text us at (619)535-1333 if you have any additional questions
  
  Thank you

• 운영 일정
  ** 번역 **
  
  페달 보트의 최대 수용 인원은 성인 3명과 어린이(4-5세) 1명입니다. 성인 2명과 어린이 2명이면 모험을 즐기기에 완벽한 조합이 될 것입니다! 성인 4명이 탑승하는 경우 안전과 편안함을 위해 보트 2대를 대여하는 것을 적극 권장합니다!
  
  *주간 대여* 주간 대여는 매일 영업합니다. 야외에서 하루를 보내고 페달 보트를 타고 샌디에이고를 탐험하세요. 귀여운 보트는 모든 연령대가 즐길 수 있습니다! 페달을 밟으며 만 주변을 돌아다니며 샌디에이고 시내의 경치를 감상하는 재미가 쏠쏠할 거예요. 페달 보트를 조종하는 데는 경험이 필요하지 않으며 자전거를 탈 수 있다면 바로 출발할 수 있습니다! 최고의 해산물 레스토랑이 있는 샌디에이고의 유명한 지역인 쉘터 아일랜드에서 여행을 시작하세요. 승무원이 기본적인 작동법과 안전 수칙을 설명해 드리고 혼자서 출발할 수 있도록 준비해 드립니다.
  
  *나이트 글로우 보트* 금요일, 토요일, 일요일에만 글로우 보트를 운영합니다(바이에이터/트립어드바이저/그루폰에 예약 가능 여부가 제한적으로 게시되어 있습니다. 전체 이용 가능 여부는 웹사이트에서 직접 확인하세요). 이 지역 최고의 나이트 데이트 아이디어 중 하나입니다!
  보트는 안팎으로 360도 조명이 켜져 있어 어두워진 후에 타면 정말 재미있어요. 보트를 로큰롤 분위기로 만들어줄 스피커와 디스코 볼도 준비되어 있습니다.
  승무원이 나이트 베이를 안전하게 항해할 수 있도록 안내해 드리며 어디로 가야 하는지 알려드립니다.
  수량이 한정되어 있습니다! 예약이 필수입니다!
  
  *** 반려견 동반 가능(현장에서 미화 5달러의 반려동물 청소 요금이 부과됩니다)
  
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Maximum capacity of our pedal boats is 3 adults and 1 little kid (4-5 years old). 2 adults and 2 kids will be a perfect combination for our adventure! If you have 4 adults we highly recommend to rent 2 boats for your safety and comfort!
  
  *Day Time Rentals* We open every day for the Day Time rentals. Spend the day outdoors and explore San Diego by pedal boat. Our cute boats are fun for all ages! You’ll have fun pedal-powering around the bay and seeing views of downtown San Diego. No experience necessary to maneuver these pedal boats, if you can ride a bike, you are good to go! Start your journey on Shelter Island, a well-known area of San Diego where some of the best seafood restaurants are located. Our crew will explain the basic operation and safety tips and you will be ready to take off on your own.
  
  *Night Glow Boat* We run Glow Boat on Friday, Saturday and Sunday only (limited availability published on Viator/TripAdvisor/Groupon. Check full availability directly on our website). One of the best Night Date idea in the area!
  The boat is illuminating 360 degrees inside and outside, and it’s a lot of fun riding it after dark. To complete your experience, it will be a speaker and a disco ball to make your boat rock’n’roll.
  Our crew will guide you through night Bay to make sure you feel safe and know where to go.
  Limited availability! Reservations required!
  
  *** Dog friendly (USD5 Pet Clean Up fee will be charged at location)