** 번역 **
런던에서 출발하는 이 마법 같은 하루 여행의 일환으로 세계적으로 유명한 대학 도시 옥스퍼드를 방문하여 전문 가이드와 함께 60분 동안 도보 투어를 즐기세요.
1167년에 설립된 옥스퍼드는 영국에서 가장 오래된 대학입니다. 옥스퍼드 도보 투어에서는 가장 유명한 대학 건물, 회랑 및 사각형을 지나고 뒷골목과 조약돌 광장을 가로질러 걸으며 유명한 '꿈꾸는 첨탑'의 그림자 속에 서게 될 것입니다.
이 대학교에는 38개의 독립적이고 자율적인 단과대학이 있으며, 투어 중에 그리스도 교회, 머튼, 오리엘, 코퍼스 크리스티, 막달렌, 유니버시티, 퀸즈, 올소울, 하트포드, 트리니티, 발리올 및 세인트 존스 등 여러 단과대학을 함께 둘러보게 됩니다.
이 신성한 학계 도보 투어에서는 보들리언 도서관, 래드클리프 카메라, 셸도니언 극장을 지나게 됩니다. 옥스퍼드 방문은 자유 시간으로 마무리되며, 다음 투어 장소인 워너 브라더스 스튜디오 투어 런던으로 이동하기 전에 여유롭게 더 둘러볼 수 있는 기회가 주어집니다: 해리 포터와 옥스포드의 메이킹.
래드클리프 카메라, 래드클리프 광장, ,, 옥스포드, 영국, OX1 4AJ
멈추지 않고 지나가기
===
** 원문 **
As part of this magical day out from London, we'll visit the world famous University city of Oxford, enjoy a 60 minute walking tour in the company of a professional guide.
Founded in 1167, Oxford is England's oldest university. On our walking tour of Oxford, we'll walk past some of the most famous college buildings, cloisters and quadrangles, explore the back streets and across cobblestone squares, all the while standing in the shadows of the famous 'dreaming spires'.
The University has 38 independent, autonomous colleges and we will pass alongside several of these on your tour, including Christ Church, Merton, Oriel, Corpus Christi, Magdalen, University, Queens, All Souls, Hertford, Trinity, Balliol and St John's.
On this walking tour of hallowed academia the walking tour will take you past the Bodleian Library, the Radcliffe Camera, Sheldonian Theatre. We end our visit to Oxford with some free time, a chance for you to explore further at your own leisure before we continue onto the next stop of our tour, the Warner Bros Studio Tour London: The Making of Harry Potter & Oxford.
Radcliffe Camera, Radcliffe Square, ,, Oxford, United Kingdom, OX1 4AJ
pass by without stopping