** 번역 **
이 환상적인 중세 성에서 천 년이 넘는 역사가 여러분을 기다리고 있습니다. 64에이커의 조경된 공원 부지 안에 에이번 강을 배경으로 자리한 이 아름다운 성은 한때 영국에서 가장 강력한 권력자였던 워릭 백작의 소유였어요.
'킹메이커'였던 그가 어떻게 감히 국왕에게 반기를 들었는지, 그리고 어떻게 전투에서 에드워드 4세의 군대를 물리치고 국왕을 포로로 잡았는지 알아보세요. 갑옷과 중세 무기를 비롯한 인상적인 유물 컬렉션을 자랑하는 17세기 그레이트 홀과 화려하게 장식된 스테이트 룸을 둘러보세요.
성의 원래 감옥인 14세기 지하 감옥에서는 수백 년 전 죄수들이 남긴 낙서를 볼 수 있어요. 얼마나 많은 이름을 발견할 수 있을까요?
워릭 성, 캐슬 레인, ,, 워릭, 영국, CV34 4QU
입장료 포함
지속 시간: 90분
===
** 원문 **
Over a thousand years of history are waiting to be discovered at this fantastic medieval castle. Set against the River Avon within 64 acres of landscaped parkland, this beautiful castle once belonged to the most powerful man in England, The Earl of Warwick.
Learn how the 'Kingmaker' was the only man who dared defy the King, and how he defeated the armies of King Edward IV in battle before taking the King himself as a prisoner. Explore the lavishly decorated State Rooms and 17th-century Great Hall; a room boasting an impressive collection of artefacts including suits of armour and medieval weapons.
In the castle's 14th-century gaol, the original dungeon, see graffiti left behind by prisoners hundreds of years ago. How many names can you spot?
Warwick Castle, Castle Lane, ,, Warwick, United Kingdom, CV34 4QU
admission included
duration: 90 minutes