** 번역 **
블레넘 궁전
현재 말보로 11세 공작과 공작 부인의 개인 저택인 이 경외감을 불러일으키는 웅장한 저택은 윈스턴 처칠 경의 출생지로 가장 잘 알려져 있습니다. 블렌헤임 전투에서 '태양의 왕' 루이 14세의 프랑스 군대를 상대로 공작이 승리한 것을 기념하는 불레의 화려한 가구, 사보니에르 카펫, 상징적인 '빅토리' 시리즈 태피스트리 등 화려하게 장식된 스테이트 룸의 초상화, 태피스트리 및 가구에 숨겨진 놀라운 디테일을 감상해 보세요.
아름답게 조경된 공식 정원과 2,000에이커가 넘는 공원을 산책하거나 윈스턴 처칠 경의 발자취를 따라 걸으며 그가 클레멘타인 호지에에게 청혼한 장소를 비롯해 블레넘궁 경내에서 가장 아끼는 야외 장소를 방문해 보세요. (입장료는 포함되어 있지 않으니 참고하세요. 투어 당일 티켓 구매 가능)
블레넘 궁전, , 우드스톡, 영국, OX20 1PP
입장료 미포함
기간: 120분
===
** 원문 **
Blenheim Palace
This awe-inspiring stately home, the current private residence of the 11th Duke and Duchess of Marlborough, is perhaps best-known as the birthplace of Sir Winston Churchill. Admire the stunning details behind the portraits, tapestry and furniture in the lavishly decorated State Rooms, which includes furniture ornate furniture by Boulle, Savonniere carpet and the iconic 'Victories' series of tapestries celebrating the Duke's victory over the French armies of 'The Sun King', Louis XIV, at the Battle of Blenheim.
Enjoy a stroll through the beautifully landscaped formal gardens and more than 2,000 acres of parkland, or walk in the footsteps of Sir Winston Churchill; visit his most cherished outdoor places on the grounds of Blenheim Palace, including the spot where he proposed to Clementine Hozier. (Please note that admission is not included. You can purchase a ticket on the day of the tour)
Blenheim Palace, , Woodstock, United Kingdom, OX20 1PP
admission not included
duration: 120 minutes