** 번역 **
런던 중심부의 빅토리아 코치 역 근처에서 출발하여 번잡함을 뒤로하고 럭셔리 코치를 타고 영국 시골로 여행하세요. 런던의 도시 풍경이 시골의 탁 트인 녹지로 바뀌는 동안 편안히 앉아 휴식을 취하며 라이딩을 즐겨보세요.
먼저 구불 구불 한 윌트셔 평원을지나 세계에서 가장 유명한 선사 시대 기념물 중 하나로 널리 알려진 유네스코 세계 문화 유산 인 스톤 헨지로 향합니다. 이 거대한 돌들은 기원전 3,000년에서 기원전 2,000년 사이에 280마일(450킬로미터) 이상 떨어진 웨일스의 프레셀리 산맥에서 가져온 것으로 추정되지만, 현재까지도 그 배열과 배치의 정확한 이유는 아무도 확신하지 못하고 있습니다. 거대한 스톤 서클에 감탄하고, 이를 둘러싼 수많은 미스터리를 발견하고, 스톤헨지가 왜 세워졌는지 직접 알아보세요.
계속해서 작가 제인 오스틴의 출생지인 아름다운 도시 배스로 이동하세요. 가이드와 함께 영국에서 가장 아름다운 도시 중 하나로 꼽히는 유네스코 세계 문화유산에 등재된 아름다운 도시를 둘러보고 매력적인 그루지야 양식의 건축물과 초승달 모양, 테라스를 카메라에 담는 즐거움을 느껴보세요. 투어 후에는 자갈길을 거닐며 여유롭게 상점을 둘러보는 자유 시간을 즐겨보세요.
배스에서 북쪽으로 이동해 영국에서 가장 아름다운 시골 지역 중 하나로 널리 알려진 코츠월드의 중심부로 향하세요. 여행하는 동안 마른 돌담이 가로지르는 탁 트인 들판과 웅장한 교회가 있는 번화한 시장 마을의 숨막히는 풍경을 감상하세요. 코치 안에서 편안하게 멋진 풍경을 감상하세요.
윌리엄 셰익스피어의 출생지이자 세계적으로 유명한 로열 셰익스피어 컴퍼니의 본거지인 매력적인 마을 스트랫퍼드 어폰 에이번에 도착하세요. 스트랫퍼드는 영국 시골의 중심부에 자리한 매력적인 시장 마을로, 마을을 천천히 굽이치는 유쾌한 강이 있습니다. 셰익스피어의 교실에서 스파클링 와인과 스콘 한 잔을 즐기고 다리를 쭉 뻗어 스트랫퍼드를 둘러보며 마을의 멋진 분위기에 흠뻑 빠져보세요.
스트랫퍼드-어폰-에이번에서의 시간이 끝나면 다시 코치를 타고 런던으로 돌아오면 투어가 마무리됩니다.
참고: 성수기에는 일정 순서가 변경될 수 있습니다.
===
** 원문 **
Depart from near Victoria Coach Station in central London and leave the hustle and bustle behind you as you travel out into the English countryside by luxury coach. Sit back, relax and enjoy the ride as London’s urban scenery gives way to the open greenery of the countryside.
First, head through the rolling Wiltshire plains to the UNESCO World Heritage site of Stonehenge, widely considered one of the most famous prehistoric monuments in the world. The enormous stones are believed to have been brought from the Preseli Mountains in Wales — a distance of over 280 miles (450 kilometers) — sometime between 3,000 BC and 2,000 BC, though to this day nobody is sure of the exact reasons for their arrangement and placement. Marvel at the huge stone circle, discover the many mysteries surrounding it and decide for yourself why Stonehenge was built.
Continue onward to the fine city of Bath, birthplace of authoress Jane Austin. Explore the beautiful UNESCO World Heritage-listed city — considered by many to be one of the prettiest cities in England — with your guide, and enjoy capturing its attractive Georgian architecture, crescents and terraces on camera. After your tour, enjoy a little free time to wander the cobbled streets and peruse the shops at your leisure.
Head north from Bath through the heart of the Cotswolds, widely thought of as one of the most beautiful stretches of countryside in England. Take in breathtaking views of open fields criss-crossed by dry stone walls as you travel, and bustling market towns with magnificent churches. Enjoy the spectacular scenery from the comfort of your coach.
Arrive in the charming town of Stratford-upon-Avon, birthplace of William Shakespeare and home to the world-renowned Royal Shakespeare Company. Stratford is a charming market town set in the heart of rural England, with a delightful river winding its way slowly through the town. Enjoy a glass of Sparkling wine and scones in Shakespeare's Schoolroom, stretch your legs and explore Stratford to soak up the town’s wonderfully welcoming atmosphere.
At the end of your time in Stratford-Upon-Avon, hop back in your coach for the return journey to London, where your tour will conclude.
Please note: during busy periods the order of the itinerary may change.