[영어진행] 오아후 섬 서부 해안선에서 돌고래와 수영 및 스노쿨링 투어

기타

(자동 번역된 내용) 영아는 반드시 어른의 무릎에 앉아야 합니다 모든 체력 수준에 적합합니다 투어 중에 직접 준비해 오신 음식과 무알코올 음료를 가져오셔도 됩니다. 또한 저희가 생수, 주스, 간단한 간식을 준비해 드릴 예정입니다. 하와이의 미신에 따라 보트 내에서는 바나나 반입이 금지되어 있으니 유의해 주시기 바랍니다. 바나나를 가져오면 불운을 초래할 수 있습니다. 보트에 스노클링 장비가 준비되어 있지만, 개인용 스노클, 마스크, 오리발이 있으시면 지참해 주시기 바랍니다. 야생 돌고래 및 기타 해양 야생동물을 반드시 볼 수 있다는 보장은 없음을 유의해 주시기 바랍니다. 와이키키와 항구 간 이동에는 약 1시간이 소요됩니다. (교통 상황에 따라 달라질 수 있습니다) 기상 상황이나 야생동물로 인해 항구로 돌아오는 것이 지연될 수 있습니다. 2021년 10월 28일부터 시행된 ‘해양 포유류 보호법’ 규정에 따라 하와이 스피너 돌고래에게 50야드 이내로 접근하는 것이 금지되었습니다. 따라서 스피너 돌고래를 발견할 경우, 최소 50야드의 거리를 유지하며 배를 신속히 돌고래 무리에서 멀어지게 할 것입니다. 저희 투어에서는 큰돌고래나 점박이돌고래 등 다른 종의 돌고래와 함께 수영하는 경험을 하실 수 있습니다. 돌고래는 야생 동물이기 때문에, 실제로 관찰하실 수 있는 종은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 상기 규정은 하와이 스피너돌고래를 관찰할 때 적용된다는 점을 유의해 주시기 바랍니다. 야생 동물 보호를 위한 여러분의 이해와 협조에 감사드립니다. 성수기에는 더 많은 고객님을 모시기 위해 특별 추가 투어를 운영할 수 있습니다. 이로 인해 투어 시간이 예약 시 표시된 표준 일정과 다를 수 있습니다. 예약 확정 후 투어 시간에 변경 사항이 발생할 경우, 최대한 빨리 이메일로 안내해 드리겠습니다. 이러한 조정은 더 많은 고객님께서 투어에 참여하실 수 있도록 하기 위한 것이니, 고객님의 양해와 협조를 부탁드립니다. 만 18세 미만의 이용객은 부모 또는 법적 보호자가 면책 동의서에 서명해야 합니다. 이 체험은 최소 인원이 충족되어야 진행됩니다. 최소 인원이 채워지지 않아 체험이 취소될 경우, 다른 날짜나 체험으로 변경해 드리거나 전액 환불해 드립니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 픽업 및 미팅 장소 컨펌이 필요한 상품일 경우, 투어일 3일 전까지 투어에 참가하시는 참가자께서 직접 현지 업체 측으로 정확한 픽업 및 미팅 시간을 확인하셔야 합니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === (원문) Mobile or paper ticket accepted Infants are required to sit on an adult’s lap Suitable for all physical fitness levels Feel free to bring your own food and non alcoholic beverages on the tour, we will also provide water, juice and light snacks for you. Please note that BANANAs are prohibited on the boat due to Hawaiian superstitions. It will bring bad luck. We have snorkel gear on the boat for you, but if you have your own snorkel, mask and fins, please bring them. Please note that sightings of wild dolphins and other marine wildlife are not guaranteed. The time required for the transfer between Waikiki and the harbor is approximately 1 hour. (Depends on traffic conditions) Weather and wildlife conditions may delay our return to harbor. Starting October 28, 2021 regulations under the Marine Mammal Protection Act banned the 50-yard approach to Hawaiian spinner dolphins. Therefore, if we encounter a spinner dolphins, we will keep a distance of at least 50 yards and our boat will move away from the spinner dolphins quickly. On our tours you will experience swimming with other species of dolphins such as bottlenose and spotted dolphins. Dolphins are wild animals, so the species you can see will vary depending on the situation of the day. Please note that the above rules apply when seeing Hawaiian spinner dolphins. We appreciate your understanding and cooperation for the protection of wild animals. During peak travel seasons, we may occasionally add special additional tours in order to accommodate a higher volume of guests. As a result, tour times may differ from the standard schedule shown at the time of booking. If there is any change to your tour time after your reservation is confirmed, we will notify you by email as soon as possible. These adjustments are made to allow more guests the opportunity to participate, and we sincerely appreciate your understanding and cooperation. Guests under 18 years old must have a parent or legal guardian sign the waiver form. This experience requires a minimum number of travelers. If it's canceled because the minimum isn't met, you'll be offered a different date/experience or a full refund.