** 번역 **
퀸즈타운 호텔에서 픽업 후 4륜구동으로 글레노치로 이동해 이틸리엔 캠프, 이센가드, 아몬헨의 숲, 로트로리엔 등 반지의 제왕 영화에 등장하는 장소를 지나며 경치 좋은 드라이브를 즐기세요.
사진을 찍을 수 있도록 다양한 지점에 정차하여 운전자가 운전하는 동안 유익하고 흥미로운 사실을 알려주어 주변 환경과 더 잘 연결되는 느낌을 받을 수 있습니다.
그런 다음 글레노치에서 북서쪽으로 약 12마일(20km) 떨어진 시골 지역인 파라다이스로 계속 이동하세요. 이곳에서 로트로리엔 숲의 위치를 발견하고 '파라다이스로 가는 관문'으로 알려진 와카티푸 호수 기슭의 그림 같은 마을을 만나게 될 것입니다.
퀸스타운으로 돌아오는 길에 12마일 델타에 들러 곤도르와 모르도르 사이의 금지된 땅인 이틸리엔 캠프의 위치를 탐험하세요.
가는 길에 간단한 다과를 즐기며 엑스맨 오리진 같은 다른 영화의 촬영지를 구경하세요: 울버린과 나니아 연대기 등의 영화 촬영지를 둘러보세요: 캐스피언 왕자!
===
** 원문 **
After pickup from your Queenstown hotel, enjoy a scenic drive by 4WD to Glenorchy, passing instantly recognizable locations from The Lord of the Rings films like Ithilien Camp, Isengard, Forest of Amon Hen and Lothlorien.
Stopping at various viewpoints so you can take photos, your driver will provide informative and interesting facts during the drive, giving you a better sense of connection with the surroundings.
Then continue to the rural region of Paradise, approximately 12 miles (20 km) northwest of Glenorchy. Here you'll discover the location of the Forest of Lothlorien and find a picturesque village at the head of Lake Wakatipu known as the ‘Gateway to Paradise’.
On your way back to Queenstown, stop at 12 Mile Delta to explore the location of the Ithilien Camp -- the no-man's land between Gondor and Mordor.
Along the way, enjoy some light refreshments and see filming locations from other movies like X-Men Origins: Wolverine and The Chronicles of Narnia: Prince Caspian!