** 번역 **
리퍼가 걸었을 바로 그 길을 걸으면서 '리퍼 비전'은 실제로 리퍼가 희생자를 사냥하던 가스등과 안개, 가난과 질병, 그림자 속 조용한 발자국의 시대로 여러분을 데려다 줄 것입니다.
잭 더 리퍼의 끔찍한 이야기는 범죄 역사상 가장 위대한 미스터리로 남아 있습니다. 가이드는 열성적인 "리퍼 학자"이자 애호가입니다. 이 투어는 런던에서 가장 최신의 잭 더 리퍼 투어로, 가장 흥미진진하고 충격적이며 소름 끼치는 미스터리를 좋아하는 모든 분들에게 꼭 필요한 투어입니다. 이제 함께 역사상 가장 찾기 어려운 범죄자를 추적해 보세요.
여정:
건소프 스트리트 - 마사 타브람 살인 사건 현장
많은 전문가들이 최초의 잭 더 리퍼 살인 사건이라고 주장하는 장면입니다. 이 자갈길은 리퍼가 희생자를 기다리면서 가스 불이 켜진 거리, 어두운 구석, 밤의 조용한 발걸음 등 과거 시대의 느낌을 즉시 느낄 수 있어 투어의 출발점으로도 좋습니다.
프라이팬 펍 - 메리 앤 니콜스의 죽음
1888년 8월 31일 밤 벅스 로우에서 훼손된 시신이 발견되기 전 피해자 메리 앤 니콜스가 마지막으로 목격된 곳 중 하나입니다. 이 건물과 그 주변 지역은 런던 이스트엔드의 사회적 생활 조건과 생존을 위한 일상적인 싸움에 대한 훌륭한 통찰력을 제공합니다.
핸버리 스트리트 - 애니 채프먼 살인 사건 현장
1888년 9월 8일 새벽, 애니 채프먼의 시신은 목이 잘린 채 끔찍하게 훼손된 채 이곳에서 발견되었습니다. 범인은 어떤 단서를 남겼나요?
리퍼 편지
"공포의 가을" 기간 동안 중앙 통신사로 보내진 일련의 편지에서 잭 더 리퍼의 출현을 확인하세요. 이 편지들은 핏빛 붉은 잉크로 쓰여졌고 사람의 신장 절반과 함께 보내졌어요.
엘리자베스 스트라이드의 죽음
1888년 9월 30일 새벽, 엘리자베스 스트라이드(또는 롱 리즈)의 시신이 버너 거리의 더트필드 마당에서 발견되었습니다. 그녀의 죽음은 영원히 '이중 사건'으로 알려지게 될 그날 밤의 첫 번째 죽음에 불과했습니다.
미트르 광장 - 캐서린 에도우스 살인 사건 현장
1888년 9월 30일은 리퍼가 하룻밤에 두 명을 살해한 '이중 사건'으로 알려지게 된 날입니다. 원래 자갈이 깔린 광장을 방문해 증거를 조사하고 리퍼가 어떻게 체포를 피했는지 알아보세요.
굴스턴 스트리트 - 리퍼 사건에서 가장 중요한 단서가 발견된 현장
이중 살인 사건의 밤은 전체 사건에서 가장 중요한 단서 중 하나를 남겼습니다. 무엇이었을까요? 미스터리를 푸는 데 도움이 될까요?
도싯 스트리트 - 메리 켈리 살인 사건의 현장
리퍼의 마지막 희생자는 1888년 11월 9일 밀러스 코트 13번지에 있는 그녀의 작은 방에서 발견되었으며, 가장 잔인하게 훼손된 희생자였습니다. 살인 현장을 방문하여 리퍼의 공포 통치의 마지막 순간을 재현해 보세요. 한 세기가 지난 지금도 경찰 사진은 여전히 충격적입니다.
잭 더 리퍼는 누구였을까요?
가이드는 현대 범죄 프로파일링을 사용하여 영국 역사상 가장 큰 규모의 범인 추적 과정에서 경찰이 찾아야 했던 범인을 밝혀낼 것입니다.
===
** 원문 **
As you walk the very route the ripper would have taken, 'Ripper- Vision' will practically bring you back to a time of gaslight and fog, a time of poverty, disease and silent footsteps in the shadows as the ripper hunted his victims.
The gruesome tale of Jack the ripper remains the greatest mystery in the history of crime. Your guide is a dedicated "Ripperologist" and enthusiast. This is the most up to date Jack the Ripper tour anywhere in London, the most exciting, the most shocking and a must for anyone who loves a good gruesome mystery. So join in and track down the most elusive criminal in history.
Itinerary:
Gunthorpe Street - Scene of murder Martha Tabram
The scene many experts claim to be the first Jack the Ripper murder. This cobbled stone lane way remains a great starting point in the tour, as you can instantly feel the sense of a bygone era, of gaslit streets, dark corners and quiet footsteps in the night, as the ripper lay in wait for his victims.
Frying Pan pub - The death of Mary Ann Nichols
One of the last sightings of victim Mary Ann Nichols before her mutilated body was discovered in Bucks Row on the night of 31st August, 1888. This building, and its surrounding area, provide a great insight into the social living conditions and the everyday fight for survival in London's East End.
Hanbury Street - Scene of the Annie Chapman murder
The body of Annie Chapman was discovered here in the early hours of 8th September 1888, her throat cut across, her body horribly mutilated. What clues did the killer leave?
The Ripper Letters
See the emergence of Jack the ripper in a series of penned letters, sent to the central news agency during the "Autumn of Terror" They were written in blood red ink and sent with half a human kidney.
The Death of Elizabeth Stride
Elizabeth Stride's, or Long Liz, body was found in Dutfield's yard off Berner street in the early hours of 30th September 1888. Her death was only the first in a night that would forever become known as the "double event".
Mitre Square - Scene of the Catherine Eddowes murder
The 30th September 1888 became known as the "double event" when the Ripper killed twice in one night. You'll visit the original cobble-stoned square, investigate the evidence and find out how the ripper evaded capture.
Goulston Street - Scene of perhaps the most vital clue in the ripper case
The night of the double murder left perhaps one of the most important clues in the entire case. What was it? Does it help solve the mystery?
Dorset Street - Scene of the Mary Kelly murder
The Ripper's final victim was found in her small room at 13 Millers Court on 9th Nov 1888 and was the most savagely mutilated victim of them all. You'll visit the murder sight and recreate the final moments of the ripper's reign of terror. Over a century later, the police photo is still very disturbing.
Who was Jack the Ripper?
Using modern criminal profiling, your guide will reveal the man police should of been looking for throughout the biggest man hunt in British history.