[영어가이드] 리버풀 전기 비틀즈 자전거 반나절 투어

** 번역 ** 5분만 정차하면 폴 매카트니 경이 직접 사인한 유명한 페니 레인 스트리트 사인에서 기념사진을 찍을 수 있습니다. 또한 페니 레인 개발 트러스트에 5분간 경유하여 페니 레인 소방서, 아름다운 비틀즈 벽화, 옥토퍼스 가든, 조지 기념관을 구경하고 독특한 기념품 가게에서 시간을 보낼 수 있습니다. 페니 레인, , 리버풀, 영국 기간: 5분 === ** 원문 ** A 5 minute stop to get your picture at the famous Penny Lane Street Sign, recently signed by Sir Paul McCartney himself. Also included is a 5 minute layover stop at the Penny Lane Development Trust, where you can see the firedoors from the Penny Lane Firestation, a beautiful Beatles mural, their Octopuses Garden, memorial for George and spend time in their unique gift shop. Penny Lane, , Liverpool, United Kingdom duration: 5 minutes

** 번역 ** "모든 것이 시작된 곳" - 현대 음악의 발상지로 알려진 곳입니다. 1957년 7월 6일 울턴 빌리지 페테에서 존 레논이 폴 매카트니를 처음 만난 교회 홀을 방문합니다. 세인트 피터 교회 건물, 2 세인트 피터 광장,, 리버풀, 영국, L1 4AS 기간: 5분 === ** 원문 ** "The Place Where It All Began" - known as the birthplace of modern music. We will visit the church hall where John Lennon first met Paul McCartney on 6th July 1957 at the Woolton Village Fete. St Peter's Church Building, 2 St. Peter's Square,, Liverpool, United Kingdom, L1 4AS duration: 5 minutes

** 번역 ** 엘레노어 릭비의 묘비. 세계적으로 유명한 노래로 유명해진 묘비를 정중하고 조용히 참배합니다. 엘리너 릭비 묘비, 처치 로드, 성 베드로 묘지,, 리버풀, 영국, L25 6DA 기간: 5분 === ** 원문 ** The gravestone of Eleanor Rigby. We will respectfully and quietly visit the gravestone made famous by the world famous song. Eleanor Rigby Tombstone, Church Road, St. Peter's Cemetery,, Liverpool, United Kingdom, L25 6DA duration: 5 minutes

** 번역 ** 호프 스트리트는 리버풀의 두 성당을 나누는 아름다운 그루지야식 거리입니다. 존, 폴, 조지가 공부하고 종종 사교 활동을 했던 곳이기도 합니다. 이 거리의 역사와 그 의미를 설명하기 위해 '사건의 역사'라고 불리는 아름다운 기념비에 들러보세요. 호프 스트리트, 호프 스트리트,, 리버풀, 영국 기간: 5분 === ** 원문 ** Hope Street is a beautiful Georgian street which divides Liverpool's two cathedrals. It is also where John, Paul and George would study and often socialise. We stop at a beautiful monument called "a case history" to explain the history of the street and its significance. Hope Street, Hope Street,, Liverpool, United Kingdom duration: 5 minutes

** 번역 ** 리버풀의 딩글로 알려진 지역에 위치한 이곳은 종종 "링고랜드"라고 불리며, 펍 옆에 있는 링고의 아름다운 새 벽화가 스타에게 개인적으로 큰 의미가 있는 곳입니다. 그의 출생지, 학교 맞은편에 있으며 그가 자란 거리에 있습니다. 링고 스타 벽화, 93 High Park Street,, 리버풀, 영국, L8 3UF 기간: 5분 === ** 원문 ** Situated in an area of Liverpool known as the dingle, it is often referred to as "Ringoland" - You will see the beautiful new mural of Ringo on the side of a pub which is of huge personal significance to the Starr. It is opposite his birthplace, school and on the street where he was raised. Ringo Starr Mural, 93 High Park Street,, Liverpool, United Kingdom, L8 3UF duration: 5 minutes

** 번역 ** 리버풀에서 가장 오래된 녹지 공간 중 하나를 둘러보세요. 프린스 파크, 프린스 애비뉴,, 리버풀, 영국, L8 2TA 멈추지 않고 지나가기 === ** 원문 ** A ride through one of Liverpool's oldest green spaces. Princes Park, Princes Avenue,, Liverpool, United Kingdom, L8 2TA pass by without stopping

** 번역 ** 도시에서 가장 아름다운 공원 중 하나이자 가장 큰 공원 중 하나인 세프톤 공원에서 라이딩을 즐겨보세요! Sefton Park, Sefton Park Drive, ,, 리버풀, 영국, L17 1AP 멈추지 않고 지나가기 === ** 원문 ** A ride through Sefton Park, one of the cities most beautiful parks, and one of the largest too! Sefton Park, Sefton Park Drive, ,, Liverpool, United Kingdom, L17 1AP pass by without stopping

** 번역 ** 아름다운 세프톤 파크 팜 하우스. 시간이 된다면 자세히 살펴보고 경내를 걸어보실 수 있습니다. 비틀즈의 역사가 깃든 공원에 위치한 세프턴 파크 팜 하우스는 그 자체로 비틀즈의 역사를 간직하고 있습니다. 세프턴 파크 팜 하우스, 세프턴 파크,, 리버풀, 영국, L17 1AP 기간: 5분 === ** 원문 ** The Beautiful Sefton Park Palm House. If there is time we will let you get a closer look and walk it's grounds. Situated in a park with lots of Beatles history, Sefton Parks Palm House has Beatles history of its own. Sefton Park Palm House, Sefton Park,, Liverpool, United Kingdom, L17 1AP duration: 5 minutes

** 번역 ** 칼더스톤스 공원 모퉁이에는 비틀즈 멤버 중 한 명이 다녔던 옛 '쿼리뱅크 고등학교'가 있는데, 이곳에서 그들의 이름을 찾을 수 있을 거예요. 칼더스톤스 공원, 칼더스톤스 로드,, 리버풀, 영국, L18 6HS 기간: 5분 === ** 원문 ** On the corner of Calderstones Park you will find the old "Quarrybank High School" - which was once attended by one of The Beatles, and would be where they would find their name. Calderstones Park, Calderstones Road,, Liverpool, United Kingdom, L18 6HS duration: 5 minutes

** 번역 ** 존 레논의 어린 시절 집입니다. 멘딥스 - 존 레논 홈, 251 Menlove Avenue, ,, 리버풀, 영국, L25 7SA 입장료 미포함 기간: 5분 === ** 원문 ** The childhood home of John Lennon. Mendips - John Lennon Home, 251 Menlove Avenue, ,, Liverpool, United Kingdom, L25 7SA admission not included duration: 5 minutes

** 번역 ** 현대 음악 역사상 가장 중요한 집 중 하나로 꼽히는 곳입니다. 폴 매카트니의 어린 시절 집입니다. 기간: 5분 === ** 원문 ** Considered to be one of the most important homes in the history of modern music. The childhood home of Paul McCartney. duration: 5 minutes

** 번역 ** 아름다운 머지사 강변을 따라 도심으로 돌아오는 강변 드라이브를 즐길 수 있습니다. 리버풀, , 리버풀, 영국 멈추지 않고 지나가기 === ** 원문 ** We have a riverside drive alongside the banks of the beautiful River Mersey all the way back into the city centre. Liverpool, , Liverpool, United Kingdom pass by without stopping