** 번역 ** 휠체어 이용 가능 유모차 또는 유모차에 유아 및 어린이 탑승 가능 인근 대중교통 옵션 이용 가능 모든 체력 수준에 적합 미팅 포인트 (교환 지점) : 콜로세움 옆 콘스탄티누스 아치에서 티켓을 수령하세요. 블랙 플래그를 들고 있는 직원을 만나게 됩니다(예정된 시간 15분 전까지 도착). 콜로세움의 새로운 지침에 따라 콜로세움 입장권은 명목상의 티켓이므로 모든 참가자의 성명을 반드시 기재해야 합니다. (유아 포함) 입장 권한이 있는 그룹에 추가되며 보안 검색이 끝나면 콜로세움을 혼자서 자유롭게 둘러볼 수 있습니다. 콜로세움 방문(약 1시간) 후에는 동일한 티켓으로 팔라티노 언덕/로마 포럼 두 곳을 항상 혼자서 방문하실 수 있습니다. 콜로세움은 필수 입장 절차(어린이/만 18세 미만은 직원에게 제시, 바우처 교환)와 필수 보안 검색을 거쳐야 합니다. 따라서 입장하기 전에 조금 더 기다려야 할 수도 있습니다. 콜로세움의 수용 인원 규정(동시에 3000명 이상 입장 불가)으로 인해 투어 출발이 지연될 수 있습니다. 특히 공휴일, 주말 및 성수기에는 투어의 원활한 진행에 영향을 미칠 수 있습니다. 어린이/만 18세 미만은 성인과 동반해야 하며, 콜로세움 직원이 입구에서 신분증 확인을 요청할 수 있으므로 여권 또는 유효한 신분증(디지털 사본도 가능)을 소지해야 합니다. 콜로세움 지역은 개방된 고고학 공원이므로 햇빛/비 가림막과 상점이 설치되어 있지 않습니다. 이로 인한 불편에 대해 현지 운영자는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 편안한 신발을 착용하고 개인 물병(유리병/알코올 금지)을 지참하시기 바랍니다. 현지 운영자는 파업, 행사, 악천후 등으로 인한 콜로세움/팔라티노 언덕/로마 포럼의 폐쇄로 인한 불편에 대해 책임을 지지 않습니다. 콜로세움 및 팔라티노 언덕/로마 포럼에는 부피가 큰 수하물, 핸드백을 소지하고 입장할 수 없습니다. 수하물 보관소가 없으므로 짐을 보관해 드릴 수 없음을 양해해 주시기 바랍니다. 카메라, 페트병, 서류, 지갑 등 꼭 필요한 물건만 가져가세요. 콜로세움에 칼이나 절단 도구를 소지하고 입장하는 것은 엄격히 금지되어 있습니다. 이런 종류의 물건을 소지하지 않도록 주의하세요. 이 티켓에는 아레나 입장권이 포함되어 있지 않습니다(단, "Vip 아레나 티켓" 옵션을 예약한 경우 제외). 이 티켓에는 언더그라운드 이용권이 포함되어 있지 않습니다. 콜로세움 및 로마 포럼에 성공적으로 입장하려면 각 여행자는 예약 시 제공한 이름과 일치하는 유효한 여권 또는 신분증을 제시해야 합니다. 오디오 가이드는 스마트폰용 앱입니다. 앱 다운로드에 대한 모든 정보는 구매 후 제공됩니다. 오디오 가이드 앱을 사용하려면 이어폰이 필요하므로 각 참가자는 이어폰을 따로 준비해야 합니다. 10월 27일부터 3월 29일까지: 콜로세움, 로마 포럼, 팔라티노 언덕 개장 시간: 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지, 입장 마감: 오후 3시 30분 폐장 시간: 오후 4시 30분. 이 유적지를 충분히 즐기려면 방문 계획을 잘 세워야 해요! * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Wheelchair accessible Infants and small children can ride in a pram or stroller Public transportation options are available nearby Suitable for all physical fitness levels MEETING POINT ( REDEMPTION POINT) : Pick up your tickets at the ARCH OF CONSTANTINE (side of the Colosseum). You will meet our staff (remember: 15 MINUTES PRIOR to the arranged time) who will hold a BLACK FLAG. Following the new directives of the Colosseum, the ticket to the Colosseum is nominative and therefore it is mandatory to provide the FULL NAME OF ALL PARTICIPANTS. (INCLUDING INFANTS) You will be added to a group with a privileged entrance and after the security check you’ll be free to explore the Colosseum by yourself. After the visit of the Colosseum (around 1h), with the same tickets, you will be able to visit always by yourself the both sites: the Palatine Hill/Roman Forum. The Colosseum requires mandatory entry procedures (show children/under 18 to the staff, voucher exchange) and mandatory security check that must be carried out. This could require to wait a little more before entering the monument. The Colosseum’s capacity regulations (no more than 3000 people inside at the same time) may delay the tour departure. This could also influence the smooth running of the tour especially on national holidays, weekends and during high season. Children/under 18 must be accompanied by an adult and must carry ID passports or a valid identity document (also a digital copy), because the Colosseum staff may ask to check them at the entrance. The Colosseum area is an open archaeological park and for this reason is not equipped with sun/rain covers and shops. The local operator is not responsible for any kind of discomfort due to this. Please wear comfortable shoes and bring your own bottle of water (no glass bottles/no alcohol). The local operator is not responsible for any inconvenience caused by the closure of the Colosseum/Palatine Hill/Roman Forum due to strikes, events, bad weather, etc. It is forbidden to enter the Colosseum and Palatine Hill/Roman Forum with with BULKY luggages, handbags. Please be aware that there is no luggage storage and that we cannot keep your stuff. Take only the necessary stuff: camera, plastic bottles, documents, wallets etc It is strictly forbidden to enter the Colosseum with knives and any kind of cutting object. Pay attention not to bring with you this kind of stuff. This ticket does NOT includes the access to the Arena (except if you booked "Vip Arena Ticket" option). This tickets does NOT includes access to Underground. Each traveler must present a valid passport or ID document that matches the name provided at the time of booking for successful entry to the Colosseum and Roman Forum. The Audio Guide is an App for Smartphones. All the information to download the App will be provided after the purchase. Each participant should have their own set of earphones, as these will be needed to use the Audio Guide App. From October 27 to March 29: Opening Hours of the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill: 8:30 AM to 4:30 PM; Last Entry: 3:30 PM Closing Time: 4:30 PM. Make sure to plan your visit accordingly to fully enjoy these historic sites!