크라이스트처치에서 출발하는 카이코우라 고래 관찰 당일 투어

기타

** 번역 ** 휠체어 이용 가능 유모차 또는 유모차에 유아 및 어린이 탑승 가능 장애인 보조 동물 허용 인근 대중교통 옵션 이용 가능 유아는 어른의 무릎에 앉아야 합니다. 유아용 카시트 이용 가능 휠체어 이용이 가능한 교통편 모든 체력 수준에 적합 최소 인원이 적용됩니다. 요건을 충족하는 승객이 충분하지 않은 경우, 확정 후 취소될 수 있습니다. 이 경우 대체 항공편 또는 전액 환불이 제공됩니다. 만 3세 미만의 유아는 크루즈에 탑승할 수 없지만 경비행기 투어에는 탑승할 수 있습니다. 투어가 시작된 후 보트가 운항하지 않거나 비행기가 운항하지 않는 경우 투어의 미사용 부분만 환불됩니다. 고래 목격 또는 기상 조건으로 인해 보트에서 부분 환불을 제공하는 경우, 이 환불 금액은 고객에게 전가됩니다. 경비행기로 고래 관찰을 진행했는데 고래를 보지 못한 경우 환불이 적용되지 않습니다. 현지 기상 상황에 따라 매일 오전 6시 30분에 투어가 크라이스트처치에서 출발할지 아니면 취소될지 결정됩니다. 투어가 취소되는 경우 오전 7시 15분까지 고객에게 통보되며 취소 수수료는 부과되지 않습니다. 카이코우라로 이동하는 투어와 고래 관찰 크루즈가 취소되면 고래 관찰 비행기 투어가 대안으로 제공됩니다. 고객이 비행기를 원하지 않거나 비행기 투어도 취소되는 경우 성인 1인당 NZD 120.00의 현금 환불이 제공됩니다. 환불은 크라이스트처치의 여행사에서 투어 당일에 지급합니다. 와이너리는 매일 오후 5시에 문을 닫기 때문에 일부 공휴일에는 방문이 불가능할 수 있습니다. 이러한 경우에는 환불이 적용되지 않습니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 픽업 및 미팅 장소 컨펌이 필요한 상품일 경우, 투어일 3일 전까지 투어에 참가하시는 참가자께서 직접 현지 업체 측으로 정확한 픽업 및 미팅 시간을 확인하셔야 합니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Wheelchair accessible Infants and small children can ride in a pram or stroller Service animals allowed Public transportation options are available nearby Infants are required to sit on an adult’s lap Specialized infant seats are available Transportation options are wheelchair accessible Suitable for all physical fitness levels Minimum numbers apply. There is a possibility of cancellation after confirmation, if there are not enough passengers to meet requirements. In the event of this occurring, you will be offered an alternative or full refund. Please note, infants under 3 years of age may not join the cruises but may travel on the light aircraft tours Once the tour has commenced only the unused portion of the tour will be refunded should the boats not sail or the planes not fly. If due to whale sightings or weather conditions the boat offers a partial refund, this refund will be passed on to our customers. If whale watch is undertaken by light aircraft and no whales are seen, no refund applies. A decision is made at 6:30am each day, based on local weather conditions, as to whether the tour will depart Christchurch or be canceled. If the tour is cancelled, clients are notified by 7:15am and no cancellation fees are charged. If the tour travels to Kaikoura and the whale watch cruises are canceled, whale watch plane tours are offered as an alternative. If clients do not wish to fly, or the plane tours are also canceled, a cash refund of NZD 120.00 per adult is given. Refund is issued on the day of the tour by the tour operator in Christchurch. As the wineries close at 5pm daily and on selected public holidays, a stop may not be possible. On these occasions no refund is applicable.