** 번역 ** 미팅 포인트 이 투어의 기본 미팅 장소는 오전 8시에 멜번 러셀 스트리트 377, 멜번(스페이스 호텔 맞은편)의 올드 멜번 감옥입니다. 또는 픽업 장소를 변경하려면 예약팀(+61393931333)으로 문의하시기 바랍니다. 시작 시간 07:45 이 투어의 기본 미팅 장소는 오전 8시 멜버른 러셀 스트리트 377번지(스페이스 호텔 건너편)에 있는 올드 멜버른 감옥입니다. 또는 픽업 장소를 변경하려면 예약팀(+61393931333)으로 문의하시기 바랍니다. 복장 편안한 운동화, 비니와 장갑, 따뜻한 옷차림을 권장합니다. 스노우 장비 대여: 레이크 마운틴 리조트에 도착하여 자비로 대여하실 수 있으며, 도착 시 지불하셔야 합니다. 사전 예약이 필요하지 않습니다. 빌리지 터보건 런, 미니 터보건 런, 코알라 크릭 런(운영 중인 경우)에서는 레이크 마운틴에서 제공하는 터보건만 사용할 수 있으며 개인 썰매나 임시 미끄럼틀은 허용되지 않습니다. 크로스컨트리 스키나 스노우슈즈를 직접 가져올 수 있지만, 도착 전에 대여하거나 외부(예: 메리스빌 등)에서 구입하셔야 합니다. 레이크 마운틴에서는 의류와 스노우 부츠만 제공합니다. 이번 2025시즌에는 레이크마운틴에서 스키 강습이 제공되지 않는다는 점에 유의하시기 바랍니다. 이 여정은 기상 조건 및 강설로 인해 변경될 수 있습니다. 유모차나 유모차는 반입이 허용되지 않습니다. === ** 원문 ** Meeting point Our default meeting point for this tour is Old Melbourne Gaol, 377 Russell St, Melbourne (opposite Space Hotel) @ 8:00am. Alternatively, if you wish to change your pickup location, please contact our friendly reservations team on +61393931333. Start time 07:45 Our default meeting point for this tour is Old Melbourne Gaol, 377 Russell St, Melbourne (across the street from Space Hotel) @8:00am. Alternatively, if you wish to change your pickup location please contact our friendly reservations team at +61393931333. What to wear: Comfortable walking shoes, beanie & gloves, and warm clothing are recommended. Snow Equipment Hire: Guests can arrange this on arrival to Lake Mountain Resort, at their own expense payable on arrival. No pre-bookings required. Only Lake Mountain-provided toboggans may be used on the Village Toboggan Run, Mini Toboggan Run, and Koala Creek Run (if open)—no private sleds or makeshift slides allowed. While you may bring your own cross-country skis or snowshoes, these must be hired or sourced off-premises (e.g., in Marysville) before arrival. Lake Mountain only provides clothing and snow boots. Please note there are no ski lessons offered on the mountain this 2025 season. This itinerary is subject to change, due to extreme weather conditions and snowfall. No prams or strollers are permitted.
** 번역 ** 장애인 보조 동물 허용 인근 대중교통 옵션 이용 가능 유아용 카시트 이용 가능 모든 체력 수준에 적합 어린이 요금은 만 0세부터 만 12세까지의 유아 및 어린이에게 적용됩니다. 0세에서 17세 어린이는 항상 성인 또는 법적 보호자를 동반해야 합니다. 어린이용 카시트는 예약 시 요청하실 수 있으며, 좌석 상황에 따라 제공 여부가 결정되지만 반드시 제공되는 것은 아닙니다. 규정상 에어프랑스는 어린이용 카시트를 제공할 의무가 없습니다. 준비해 주세요: 모자, 목도리, 장갑을 포함한 방한복, 접지력이 좋은 편안한 워킹화, 여분의 마른 옷 세트 스노우 장비 대여: 레이크 마운틴 리조트에 도착하여 자비로 대여하실 수 있으며, 도착 시 지불하셔야 합니다. 사전 예약이 필요하지 않습니다. 빌리지 터보건 런, 미니 터보건 런, 코알라 크릭 런(운영 중인 경우)에서는 레이크 마운틴에서 제공하는 터보건만 사용할 수 있으며 개인 썰매나 임시 미끄럼틀은 허용되지 않습니다. 크로스컨트리 스키나 스노우슈즈를 직접 가져올 수 있지만, 도착 전에 대여하거나 외부(예: 메리스빌 등)에서 구입하셔야 합니다. 레이크 마운틴에서는 의류와 스노우 부츠만 제공합니다. 이번 2025시즌에는 레이크마운틴에서 스키 강습이 제공되지 않는다는 점에 유의하시기 바랍니다. 모든 기상 조건에서 작동하므로 적절한 복장을 착용하세요. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Service animals allowed Public transportation options are available nearby Specialized infant seats are available Suitable for all physical fitness levels Child fare prices apply to infants and children aged from 0 to 12 years old. Children aged 0 to 17 must be accompanied by an adult or legal guardian at all times. Child safety seats can be requested at the time of booking, subject to availability but are not guaranteed. We are not obligated by regulations to provide child safety seats. Please bring: Weather proof warm clothing including hat, scarf and gloves, comfortable walking shoes with grip and a spare set of dry clothes Snow Equipment Hire: Guests can arrange this on arrival to Lake Mountain Resort, at their own expense payable on arrival. No pre-bookings required. Only Lake Mountain-provided toboggans may be used on the Village Toboggan Run, Mini Toboggan Run, and Koala Creek Run (if open)—no private sleds or makeshift slides allowed. While you may bring your own cross-country skis or snowshoes, these must be hired or sourced off-premises (e.g., in Marysville) before arrival. Lake Mountain only provides clothing and snow boots. Please note there are no ski lessons offered on the mountain this 2025 season. Operates in all weather conditions, please dress appropriately