** 번역 ** 휠체어 이용 가능 유모차 또는 유모차에 유아 및 어린이 탑승 가능 장애인 보조 동물 허용 인근 대중교통 옵션 이용 가능 모든 구역과 표면에 휠체어 접근 가능 모든 체력 수준에 적합 어린이는 반드시 성인과 동행해야 하며, 다음과 같이 환영합니다. 휠체어는 승객의 승하차를 도와줄 수 있는 사람이 동행하는 경우 수용 가능합니다. 셀프 드라이브의 경우 영어와 지도를 읽고 이해할 수 있어야 합니다. 서명된 계약서가 필요합니다. 안전상의 문제로 필요하다고 판단되는 경우 추가 비용(최소)을 지불하고 인솔자가 필요합니다. 당사는 안전상의 문제로 셀프 드라이브가 적합하지 않은 경우 추가 비용(최소)을 지불하고 스키퍼를 제공할 수 있는 권리를 보유합니다. 모든 셀프 드라이브 보트는 일몰 전에 돌아와야 합니다. 선셋 크루즈에는 선장이 필요하므로 그에 따라 예약하시기 바랍니다. 전천후 보트 탑승 - 안전하지 않다고 판단되는 경우를 제외하고는 비로 인해 취소하지 않습니다. 적절한 복장을 착용하시기 바랍니다. 악천후 시 안전을 최우선으로 고려해야 하므로 당사의 재량에 따라 악천후 시에는 고객님께 적합한 날짜와 시간으로 투어 일정을 변경해 드리거나(이용 가능 여부에 따라) 추가 요금으로 스키퍼를 제공해 드릴 수 있습니다. 모든 선박은 전천후 보트 투어를 위한 장비를 갖추고 있으며, 조건이 마음에 들지 않을 경우 환불할 의무가 없습니다. 스너그 클래식에서는 낚시나 해변에서 수영을 할 수 없으며, 리무진 온더워터 선박에서만 수영 사다리를 이용할 수 있으며, 수영은 본인 책임입니다. 원하신다면 사랑하는 반려동물을 동반하실 수 있습니다. 보트를 조종할 수 있는지 확실하지 않다면 스키퍼가 있는 선박을 예약하는 것을 고려해 보세요. 스키퍼는 여전히 운전을 허용하지만, 수로를 안전하게 항해하는 방법을 알려줄 것입니다. 기내에서 음식과 음료를 직접 가져가셔도 좋습니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Wheelchair accessible Infants and small children can ride in a pram or stroller Service animals allowed Public transportation options are available nearby All areas and surfaces are wheelchair accessible Suitable for all physical fitness levels Children must be accompanied by an adult and are most welcome Wheelchairs can be accommodated providing the passenger is accompanied by someone who can assist them board and disembark For Self-Drive you must be able to read and understand English & a Map. A signed contract is required. As a matter of safety, if we deem it necessary a Skipper will be required at an additional cost (minimal) We reserve the right to provide a Skipper at an additional cost (minimal) if conditions do not suit Self Drive as a matter of safety All Self Drive boats must be back before Sunset. Skipper is required for Sunset Cruises, please book accordingly All weather boating - We do not cancel due to rain, unless we deem it unsafe. Please dress appropriately. At our discretion in the event of inclement weather as safety needs to be in the forefront of our minds if conditions are less than ideal we will be happy to re-schedule the tour to a date and time suitable to you the customer (subject to availability) or a skipper can be provided at an additional charge. All vessels are equipped for all weather boating, we are not obligated to refund if conditions are not to your liking. No fishing or beaching of our vessels, no swimming on Snug Classic -Swim Ladder only onboard our Limo on the Water vessel, swimming is at your own risk You are more than welcome to bring your beloved pet if you wish If in doubt of your capacity to Captain a Boat, please consider booking a vessel with a Skipper. The Skipper will still let you drive, but will be on hand to teach you how to safely navigate the waterways You are more than welcome to bring your own food and beverages onboard.