




** 번역 ** 척추 부상이 있는 여행객에게는 권장하지 않습니다. 임산부 여행객에게는 권장하지 않습니다. 심혈관 건강이 좋지 않은 여행객에게는 권장하지 않습니다. 모든 체력 수준에 적합 최소 연령은 13세입니다 - 13세 미만 어린이는 이용할 수 없습니다. 고도가 높기 때문에 호흡기, 순환기 또는 심장 질환이 있거나 임신 중이거나 건강이 좋지 않은 분은 투어에 참여하실 수 없습니다. 스쿠버 다이버는 고도의 위험에 유의해야 합니다. 스쿠버 다이빙을 계획하고 있다면 고도가 높기 때문에 다이빙 후 24시간 이내에 정상에 올라갈 계획은 세우지 마세요. 발가락이 닫힌 신발과 긴 바지를 착용하셔야 합니다. 레이어링을 위해 스웨트 셔츠나 스웨터를 지참하는 것이 좋습니다. 개인 물병을 지참하셔야 합니다. 여행사에서 정수된 물을 리필해 드립니다. 예약 시 파카 사이즈(스몰, 미디엄, 라지, 엑스-라지 또는 엑스-라지)와 식사 선택 사항을 알려주세요. 예약 시 이를 명시하지 않은 경우 여행사에 직접 문의하셔야 합니다. 이 투어에서는 최소한의 도보 이동이 있으며 최대 이동 거리는 약 150야드입니다. 접이식 휠체어 이용객은 투어에 참여하실 수 없음을 양해해 주시기 바랍니다. 모든 게스트는 스스로 차량에 타고 내릴 수 있어야 하며, 조명이 제한적인 고르지 않은 지형에서 혼자서 편안하게 걸을 수 있어야 합니다. 마우나케아로 가는 도로는 사륜구동 전용 도로이기 때문에 울퉁불퉁할 수 있습니다. 맞춤형 오프로드 환승 밴을 이용하면 안전하고 편안하게 정상까지 갔다가 돌아올 수 있습니다. 환승 밴은 최대 12명의 승객을 태울 수 있습니다. 마우나케아에는 눈이 내리는 계절이 있으며, 겨울철에 가장 많은 눈이 내립니다. 예약된 픽업 시간은 온라인에 표시된 투어 시작 시간과 다를 수 있습니다. 미팅 시간 및 장소를 확인하려면 당사에 문의하세요. 24시간 이내 스쿠버 다이빙 금지 * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Not recommended for travelers with spinal injuries Not recommended for pregnant travelers Not recommended for travelers with poor cardiovascular health Suitable for all physical fitness levels Minimum age is 13 years - No children under 13. Due to the high altitude, this tour is not suitable for those with respiratory, circulatory or heart conditions, pregnancy, or poor health. Scuba divers should be aware of altitude dangers. If you plan to scuba dive, do not plan to go to the summit within 24 hours after you dive due to the altitude. Guests are required to wear closed-toed shoe and long pants. We recommend bringing a sweatshirt or sweater for layering. Guests must bring their own water bottles. Tour operator will provide filtered water refills. Please provide your parka size (small, medium, large, x-large or xx-large) and meal choice at the time of booking. If you do not indicate this at the time of booking, you will need to contact the tour operator directly. There is minimal walking on this tour, the maximum being about 150 yards. Please note we are unable to accommodate any guests with a collapsible wheelchair. All guests must be able to enter and exit our vehicles on their own, and walk comfortably on uneven terrain with limited lighting on their own. The access road to Mauna Kea is four-wheel drive only, so it can be bumpy. The custom off-road transit vans will get you to the top and back in safety and comfort. The transit vans can carry a maximum of 12 passengers Snow is seasonal at Maunakea, with the heaviest snowfall occurring during the winter months Please note your scheduled pick-up time may differ from the tour start time displayed online. Contact us to confirm your meeting time & location. No scuba diving within 24 hours