✅ 본 페이지는 자동 번역되었습니다. 원문과 번역된 내용이 다른 경우, 원문(영문)이 우선합니다.
온천에서 지친 근육에 활력을 불어넣어 보세요.노천탕과 실내탕 또는 스팀 사우나를 즐겨 보세요.옥상 정원 노천탕에서 아름다운 전망을 감상하세요.
(자동 번역된 내용)
텐넨 온천 나니와노유는 오사카의 중심부에 자리 잡은 온천입니다. 659미터 깊이의 천연 탄산 미네랄 온천수가 펌핑을 통해 수면 위로 올라오는 곳입니다. 이 온천수는 미네랄이 피부에 좋다고 하여 '미용 온천'이라고도 불립니다. 이 공중 목욕탕 스타일의 온천은 꼭대기 층에 있으며, 노천탕에서는 오사카 시내를 바라보며 고요한 휴식을 취할 수 있습니다.
===
(원문)
Tennen Onsen Naniwa-no-Yu, also known as Natural Hot Spring Naniwa, is a spa nestled in the heart of Osaka. At a depth of 659 metres, the naturally carbonated mineral waters are brought to the surface via pumping. The hot spring water is also called "the beauty bath," as the minerals are said to be good for the skin. This public bath-style hot spring is located on the top floor, with an outdoor bath offering a serene escape with views of Osaka city.
(자동 번역된 내용)
샤워 및 탈의실
입장료
===
(원문)
Shower and Changing Facilities
Admission
기타
(자동 번역된 내용)
어린이 정책:
- 만 6세 미만 어린이 입장권은 현장에서 구매하실 수 있습니다. 어린이는 항상 성인과 동반해야 합니다.
- 16세 미만 어린이는 오후 7시 이후, 18세 미만 어린이는 오후 10시 이후부터 성인과 동반해야 합니다.
알아두면 좋은 정보:
- 목욕 구역과 사우나는 성별에 따라 구분되어 있습니다.
- 임시 문신을 포함한 문신이 있는 분은 입장이 금지됩니다.
===
(원문)
Child policy:
- Admission tickets for children under 6 years can be purchased onsite. They must be accompanied by an adult at all times.
- Children under 16 years must be accompanied by an adult after 7:00 PM and those under 18 years after 10:00 PM.
Good to know:
- The bathing areas and saunas are separated by gender.
- Entry is prohibited for persons with tattoos, including temporary tattoos.
* 현지 사정 및 기상 상황에 따라 일정 및 포함 사항이 임의로 변경될 수 있습니다.
* 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 이용 가능하며, 예약 확정 후에는 변경이 불가합니다.
* 본 상품 설명은 번역본으로 실제 내용과 일부 차이가 있을 수 있습니다. 이용 전 반드시 바우처의 상세 내용을 확인해 주시기 바랍니다.
* 상품 유형에 따라 필요 시 현지 공급처에서 이메일 또는 WhatsApp(왓츠앱)으로 연락을 드릴 수 있습니다.