




(자동 번역된 내용) 어린이 규정 -전망대에 한해 , 5세 미만의 어린이는 무료 입장이 가능합니다. 필수 안내: - 입장 마감 시간은 저녁 9:15분입니다. 이용전 공식 웹사이트에서 휴관일, 운영 시간 등을 꼭 확인해 주세요. - 최초 1회만 입장 가능하며, 퇴장시 재입장이 불가능합니다. - 일반 입장권, 야외 입장권, 그리고 "타워 슬라이더" 이용권: 방문 당일 츠텐카쿠 지하 1층 입구 게이트에서 QR 코드를 제시하여 티켓으로 교환해 주세요. 교환 장소: 오사카시 나니와구 에비수히가시 1-18-6 (1-18-6 Ebisuchigashi, Naniwa-ku, Osaka) - 엘리베이터를 이용해 입장하기 위해서는 줄을 서서 기다려야 하며, 줄에서 이탈하실 경우 입장이 어려울 수 있으니 유의해 주세요. --- "다이브 & 워크" 체험: - 티켓 교환을 위해 도착 당일 Tsutenkaku SATELLITE에서 QR 코드를 제시해 주시기 바랍니다. * 교환 장소: 오사카 나니와구 에비스치가시 1-6-3 (1-6-3 Ebisuchigashi, Naniwa-ku, Osaka (Tsutenkaku SATELLITE)) 참가자는 최소 15세 이상 66세 미만이어야 이 활동에 참여할 수 있습니다. - 이용 약관은 아래 링크를 참조하시기 바랍니다. (링크 : https://www.tsutenkaku.co.jp/pdf/Dive-walk_consent-form_kr.pdf ) --- "타워 슬라이더" 체험: - 나이가 6세 미만이거나, 66세 이상, 신장이 120cm 미만이거나 체중이 120kg을 초과하시는 분들은 이 체험에 참여할 수 없습니다. - 이용 약관은 아래 링크를 참조하시기 바랍니다. (링크 : https://www.tsutenkaku.co.jp/pdf/TOWER-SLIDER_consent-form_kr.pdf ) 바우처 사용방법: null === (원문) Child policy: - Children under 5 years are free of charge for the observation deck only. Good to know: - Last entry is 9:15 PM. - One-time entry. No re-entry allowed. - Check the official website for the daily opening hours and closure dates before your visit. - General admission, outdoor admission and "TOWER SLIDER": Please present the QR code at the B1 floor entrance gate of Tsutenkaku on the day of arrival to exchange your ticket. Exchange location: 1-18-6 Ebisuchigashi, Naniwa-ku, Osaka. - Please note that you have to wait in line for the elevator to enter the facility. If you walk away from the line, you might not be able to enter. "DIVE & WALK" Experience: - Please present the QR code at the Tsutenkaku SATELLITE on the day of arrival to exchange your ticket. Exchange location: 1-6-3 Ebisuchigashi, Naniwa-ku, Osaka (Tsutenkaku SATELLITE). Participants must be at least 15 years old and under 66 to join this activity. - For detailed terms and conditions, please refer to the following link: https://www.tsutenkaku.co.jp/pdf/Dive-walk_consent-form_en.pdf. "TOWER SLIDER" Experience: - Participants are not eligible to use the facility if they are under 6 or over 66 years of age, shorter than 120 cm in height, or weigh over 120 kg. - For detailed terms and conditions, please refer to the following link: https://www.tsutenkaku.co.jp/pdf/TOWER-SLIDER_consent-form_en.pdf. 바우처 사용방법: Please present your E-voucher on mobile to gain entry [취소·환불 정책] 입장권 + 특별 야외 전망대 해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산) ~2일전 : 결제 금액 전액 환불 1일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음) * 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다. * 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다. 타워 슬라이더 (전망대 미포함 상품) 해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산) ~2일전 : 결제 금액 전액 환불 1일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음) * 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다. * 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다. 다이브 & 워크 (전망대 미포함 상품) 해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산) ~2일전 : 결제 금액 전액 환불 1일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음) * 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다. * 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다. * 현지 사정 및 기상 상황에 따라 일정 및 포함 사항이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 이용 가능하며, 예약 확정 후에는 변경이 불가합니다. * 본 상품 설명은 번역본으로 실제 내용과 일부 차이가 있을 수 있습니다. 이용 전 반드시 바우처의 상세 내용을 확인해 주시기 바랍니다. * 상품 유형에 따라 필요 시 현지 공급처에서 이메일 또는 WhatsApp(왓츠앱)으로 연락을 드릴 수 있습니다.