✅ 본 페이지는 자동 번역되었습니다. 원문과 번역된 내용이 다른 경우, 원문(영문)이 우선합니다.
비스터 빌리지에서 럭셔리 쇼핑을 경험해보세요.토즈(Tod's), 로에베(Loewe) 등 유명 디자이너 브랜드의 특별 할인 혜택을 만나보세요.비스터 빌리지까지 편리한 직행 열차로 왕복 이동하실 수 있습니다.
(자동 번역된 내용)
런던에서 칠턴 레일웨이(Chiltern Railways) 열차를 타고 비스터 빌리지(Bicester Village)를 방문해보세요. 런던에서 한 시간도 채 걸리지 않는 거리에 위치해 있으며, 세계적인 명품 브랜드를 포함한 160여 개의 부티크 매장이 입점해 있습니다. 옥스퍼드셔 전원 지역 중심부에 자리한 비스터 빌리지에서 발렌시아가, 폴 스미스, 스텔라 매카트니, 수퍼드라이, 발렌티노 등 다양한 브랜드의 상품을 자유롭게 쇼핑하실 수 있습니다.
===
(원문)
Visit Bicester Village via Chiltern Railways from London. This shopping village, which is less than an hour away from London, boasts over 160 boutiques featuring prestigious international brands. Located in the heart of the Oxfordshire countryside, you can shop from Balenciaga, Paul Smith, Stella McCartney, Superdry, and Valentino, among others.
(자동 번역된 내용)
아동 정책: - 만 4세 미만 어린이는 무료이지만 좌석이 제공되지 않습니다. 바우처 사용 방법: 이메일로 바우처를 받게 됩니다. 해당 활동에 관한 모든 정보가 포함되어 있습니다. 이 바우처를 제시해야 합니다.
===
(원문)
Child policy:
- Children under 4 years old are free of charge but will not be entitled to a seat.
바우처 사용방법: You will receive a voucher by email. It contains all the information for this activity. You will need to present this voucher.
* 현지 사정 및 기상 상황에 따라 일정 및 포함 사항이 임의로 변경될 수 있습니다.
* 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 이용 가능하며, 예약 확정 후에는 변경이 불가합니다.
* 본 상품 설명은 번역본으로 실제 내용과 일부 차이가 있을 수 있습니다. 이용 전 반드시 바우처의 상세 내용을 확인해 주시기 바랍니다.
* 상품 유형에 따라 필요 시 현지 공급처에서 이메일 또는 WhatsApp(왓츠앱)으로 연락을 드릴 수 있습니다.
취소 / 환불 정책
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~4일전 : 결제 금액 전액 환불
3일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.