




(자동 번역된 내용) 중요 공지: - 모이와산 로프웨이와 미니 케이블카는 2026년 4월 1일부터 4월 23일까지 점검으로 인해 운행이 중단됩니다. - 2025년 7월 30일부로 미니 케이블카 서비스가 마이크로버스의 셔틀로 대체될 예정입니다. 버스 시간표는 공식 웹사이트를 참고해 주세요. 어린이 정책: - 무료: 5세 및 그 미만 필수 안내: - 운영 스케줄은 기상 및 정비 일정에 따라 변경이 될 수 있습니다. 이용 전에 공식 웹사이트에서 운휴일, 운행 상태 등을 미리 확인해 주세요, - 로프웨이 탑승은 약 5분이며, 미니케이블카는 약 10분간 탑승하시게 됩니다. 티켓 교환처: - 모바일 바우처를 지정 카운터에 제시하고 티켓으로 교환해 주세요. - 산로쿠 역 (주소: Fushimi 5-chome 3-7, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 064-0942, Japan) 바우처 사용방법: null === (원문) IMPORTANT NOTICE: - Sapporo Mount Moiwa Ropeway and Mini Cable Car will be closed for maintenance from 1 April to 23 April 2026. Child policy: - Children under 6 years are free of charge. Good to know: - Operating hours may change depending on the season, as well as weather and maintenance conditions. Check the official website prior to your visit. https://mt-moiwa.jp/ - Both the ropeway and mini cable car operate every 15 minutes. The ropeway ride takes approximately 5 minutes, while the mini cable car ride takes approximately 10 minutes. - Please present the QR code at Sanroku Station (Ropeway Base Station) to redeem your round-trip ticket. Address: Sanroku Station, 4th Floor Ticket Counter Fushimi 5-chome 3-7, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaidō - A free shuttle bus is available from Tram Ropeway Entrance Station to Sanroku Station (Ropeway Base Station). Please check the official website for the timetable: https://mt-moiwa.jp/access/shuttlebus-tram/ 바우처 사용방법: Please present your E-voucher on mobile at the designated counter to receive your ticket. * 현지 사정 및 기상 상황에 따라 일정 및 포함 사항이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 이용 가능하며, 예약 확정 후에는 변경이 불가합니다. * 본 상품 설명은 번역본으로 실제 내용과 일부 차이가 있을 수 있습니다. 이용 전 반드시 바우처의 상세 내용을 확인해 주시기 바랍니다. * 상품 유형에 따라 필요 시 현지 공급처에서 이메일 또는 WhatsApp(왓츠앱)으로 연락을 드릴 수 있습니다.