✅ 본 페이지는 자동 번역되었습니다. 원문과 번역된 내용이 다른 경우, 원문(영문)이 우선합니다.
유명한 밴디트 롤러코스터를 타고 숲이 우거진 언덕을 시속 110km로 질주하세요.
높이 60m의 대관람차에서 도쿄 전경과 멀리 펼쳐진 파노라마 뷰를 즐기세요.
가을부터 봄까지, 650만 개의 보석 같은 조명으로 구성된 시즌 일루미네이션(조명 전시)인 주얼루미네이션을 감상하세요.
(자동 번역된 내용)
도쿄 최대의 놀이공원인 요미우리랜드에서는 스릴이 넘치는 고속 놀이기구부터 가족 모두가 즐길 수 있는 놀이기구까지 40개 이상의 어트랙션을 즐길 수 있습니다. 1,560미터 길이의 롤러코스터인 밴디트를 타거나 관람차 꼭대기에서 경치를 감상하세요. 계절마다 다른 경험을 하실 수 있습니다 - 봄에는 벚꽃, 여름에는 물놀이, 겨울에는 보석에서 영감을 받은 수백만 개의 LED 조명으로 공원이 빛나는 주얼루미네이션을 즐길 수 있습니다.
===
(원문)
Yomiuriland, Tokyo’s largest amusement park, features over 40 attractions, ranging from high-speed thrill rides to family favourites. Ride the Bandit, a 1,560-metre-long roller coaster, or take in the view from the top of the Ferris wheel. Each season brings something new—cherry blossoms in spring, water fun in summer, and the dazzling Jewellumination in winter, when the park glows with millions of LED lights inspired by gemstones.
(자동 번역된 내용)
어린이 정책: - 만 3세 미만 어린이는 무료입니다.
참고 사항: - 매일 운영 시간, 휴관일, 이용 가능 어트랙션 목록(연령, 신장, 체중 제한 포함)은 공식 웹사이트에서 확인하세요. - 포켓몬파크 관동 입장권은 포함되지 않습니다. - 공원 내 유모차 및 손수레 반입이 금지됩니다. - 오후 이용권에는 '하나・비요리' 입장권이 포함되지 않습니다.
===
(원문)
Child policy:
- Children under 3 years are free of charge.
Good to know:
- Check the official website for the daily opening hours, closure dates, and a list of available attractions with age, height, and weight requirements.
- Entry of PokéPark Kanto is not included.
- Trolleys and wagons are not permitted in the park.
- Afternoon passes do not include admission to the HANA・BIYORI.
[취소·환불 정책]
1일 이용권 (입장 + 무제한 탑승 + HANA・BIYORI 무료 입장 포함)
해당 상품은 변경 또는 환불이 불가합니다.
1일 이용권 (입장 + 무제한 탑승 + HANA・BIYORI 무료 입장) - 청소년 (12-17세) 및 유아 (3-5세)
해당 상품은 변경 또는 환불이 불가합니다.
주얼루미네이션 오후권 (오후 3시부터 입장 가능, 2026년 4월 초까지)
해당 상품은 변경 또는 환불이 불가합니다.
주얼루미네이션 오후권 - 청소년 (12-17세) 및 유아 (3-5세) (오후 3시부터 입장 가능, 2026년 4월 초까지)
해당 상품은 변경 또는 환불이 불가합니다.
* 현지 사정 및 기상 상황에 따라 일정 및 포함 사항이 임의로 변경될 수 있습니다.
* 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 이용 가능하며, 예약 확정 후에는 변경이 불가합니다.
* 본 상품 설명은 번역본으로 실제 내용과 일부 차이가 있을 수 있습니다. 이용 전 반드시 바우처의 상세 내용을 확인해 주시기 바랍니다.
* 상품 유형에 따라 필요 시 현지 공급처에서 이메일 또는 WhatsApp(왓츠앱)으로 연락을 드릴 수 있습니다.