기타
(자동 번역된 내용)
아동 정책: - 6세 미만 어린이는 무료이지만 좌석이 예약되지 않습니다. - 6세부터 15세까지의 어린이는 요금을 지불하는 성인 동반 시 무료로 탑승합니다. - 성인 1명당 최대 2명의 어린이가 무료로 탑승할 수 있습니다. 성인 1명당 2명 이상의 어린이가 동반할 경우, 추가 어린이에게는 청소년 패스를 별도로 구매해야 합니다.
참고 사항: - 본 패스는 스위스 또는 리히텐슈타인 공국 비거주자에게만 제공됩니다. - 패스는 연속된 날짜 동안 유효하며, 마지막 사용일 다음 날 오전 5시에 만료됩니다.
- 구매 후 스위스 트래블 패스는 사전 유효화되어 바로 사용 가능합니다. 지정된 여행 일자에 스위스 대중교통을 이용할 때 승무원 또는 검표원에게 전자 티켓과 여권을 제시하세요. 반드시 티켓 등급(1등석 또는 2등석)에 해당하는 구역에 앉으십시오.
- 패스에는 시외 여객 열차, 관광 열차(베르니나 익스프레스, 글래시어 익스프레스, 골든패스, 고타드 파노라마 익스프레스, 루체른-인터라켄 익스프레스), 선정된 유명 호수(제네바 호수 및 취리히 호수)에서의 보트 여행, 산악 관광(리기, 슈투스반, 카브리오 스탄저호른)이 포함됩니다.
- 추가 혜택으로 산악 철도 및 케이블카 최대 50% 할인, 900개 이상의 스위스 도시에서 대중교통 무제한 이용, 500개 이상의 박물관 무료 입장권이 제공됩니다. - 패스 적용 지역을 포함한 전체 정보는 공식 웹사이트(https://bit.ly/49sfqEU)에서 확인하세요.
취소 정책: - 이미 사용되었거나 만료된 티켓에 대해서는 환불이 불가합니다.
===
(원문)
Child policy:
- Children under 6 years are free of charge, but no seats will be reserved.
- Children aged 6 to 15 years travel for free with a paying adult.
- A maximum of two children can travel for free with one adult. If more than two children are travelling with an one adult, a Youth Pass must be purchased separately for the additional children.
Good to know:
- The pass is exclusively available to non-residents of Switzerland or the Principality of Liechtenstein.
- The pass is valid for consecutive days, concluding at 5:00 AM on the day following the last valid day of use.
- Once purchased, your Swiss Travel Pass is pre-validated and ready for use. Simply show your e-ticket and passport to the train conductor or ticket inspector when boarding Swiss public transport on the designated travel days. Make sure to sit in the section corresponding to your ticket (first or second class).
- Included in the pass are intercity passenger trains, scenic trains (Bernina Express, Glacier Express, Goldenpass, Gotthard Panorama Express, and Luzern-Interlaken Express), boat trips on selected famous lakes (Lake Geneva and Lake Zurich), and mountain excursions (The Rigi, The Stoosbahn, and The CabriO Stanserhorn).
- Additionally, enjoy up to a 50% discount on mountain railways and cable cars, unlimited use of public transit in over 900 Swiss cities, and complimentary admission to more than 500 museums.
- To view complete information on your pass, including its area coverage, visit the official website at https://bit.ly/49sfqEU.
Cancellation Policy:
- Refunds will not be issued for tickets that have already been redeemed or have expired.
[취소·환불 정책]
스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 3일 (1등석)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 3일 (2등석)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
[한정 프로모션] 스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 4일 + 1일 무료 제공 (일등석, 연속 5일 / 11월 30일까지 예약 / 10월1일부터 내년 3월 31일까지 여행)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 4일 (1등석)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 4일 (2등석)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 6일 (1등석)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 6일 (2등석)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
[한정 프로모션] 스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 8일 + 2일 무료 제공 (일등석, 연속 5일 / 11월 30일까지 예약 / 10월1일부터 내년 3월 31일까지 여행)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 8일 (1등석)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 8일 (2등석)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 15일 (1등석)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
스위스 트래블 패스 패밀리 카드 - 15일 (2등석)
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~3일전 : 결제 금액 전액 환불
2일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.
* 현지 사정 및 기상 상황에 따라 일정 및 포함 사항이 임의로 변경될 수 있습니다.
* 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 이용 가능하며, 예약 확정 후에는 변경이 불가합니다.
* 본 상품 설명은 번역본으로 실제 내용과 일부 차이가 있을 수 있습니다. 이용 전 반드시 바우처의 상세 내용을 확인해 주시기 바랍니다.
* 상품 유형에 따라 필요 시 현지 공급처에서 이메일 또는 WhatsApp(왓츠앱)으로 연락을 드릴 수 있습니다.
