** 번역 **
예약 시 아침 또는 저녁 출발을 선택한 다음 세비야의 알폰소 13세 호텔로 이동해 최대 4명까지 탑승할 수 있는 전용 마차를 타고 올라갑니다. 투어를 시작하면 트리운포 광장으로 이동해 무어인 무슬림 왕이 지은 왕궁인 알카사르를 볼 수 있습니다. 인상적인 세비야 대성당과 히랄다 종탑에 감탄하고 아메리카 대륙의 스페인 제국 역사를 보여주는 귀중한 문서가 보관되어 있는 인디아스 문서 보관소(Archivo de Indias)를 둘러보세요.
다음으로 파세오 콜론을 둘러보고 과달키비르 강에 있는 12면으로 이루어진 군사 망루인 토레 델 오로를 감상하세요. 안달루시아 정부의 대통령 관저인 팔라시오 데 산 텔모 궁전을 감상하세요. 유명한 로페 데 베가 극장, 마리아 루이사 공원, 장엄한 스페인, 아메리카, 후안 데 오스트리아 광장을 지나세요.
투어를 더욱 기억에 남도록 하려면 샴페인 한 병이 포함되도록 업그레이드할 수 있습니다. 투어는 1시간 후 알폰소 13세 호텔로 돌아와서 마무리됩니다.
===
** 원문 **
Choose a morning or evening departure when you book, then make your way to Sevilla's Hotel Alfonso XIII to climb aboard your private, horse-drawn carriage that can seat up to four passengars. Begin the tour by heading to the Plaza del Triunfo, where you will see the Alcázar; a royal palace originally developed by Moorish Muslim kings. Be wowed by the impressive Seville Cathedral and its Giralda bell-tower, and see the Archivo de Indias; a repository of valuable documents illustrating the history of the of Spanish Empire in the Americas.
Next, tour the Paseo Colon and admire the Torre del Oro; a 12-sided military watchtower on the River Guadalquivir. Contemplate the Palacio de San Telmo, the seat of the presidency of the Andalusian government. Pass the famous Lope de Vega Theater, Maria Luisa Park, the majestic Plazas of Spain, America, and Juan de Austria.
To make your tour truly memorable, you can upgrade it to include a bottle of champagne. The tour concludes after one hour, back at the Hotel Alfonso XIII.