✅ 본 페이지는 자동 번역되었습니다. 원문과 번역된 내용이 다른 경우, 원문(영문)이 우선합니다.
(자동 번역된 내용)
이 신주쿠 푸드 투어와 함께 도쿄의 활기찬 중심부로 뛰어들어 보세요. 매 정거장마다 새로운 맛과 이야기가 펼쳐집니다. 저녁 시간 동안 네온사인과 활기찬 밤문화, 다양한 음식으로 유명한 신주쿠와 가부키초 일대의 엄선된 맛집 네 곳을 방문하게 됩니다.
현지 가이드가 관광객이 아닌 도쿄 사람들에게 사랑받는 식당으로 안내해 줄 거예요. 함께 야키토리(꼬치구이), 교자, 가라아게(닭튀김), 신선한 사시미 등 인기 메뉴를 포함해 총 16가지 정통 일본 요리를 맛보게 됩니다. 각 장소마다 아늑한 이자카야부터 가족이 운영하는 진정한 편안한 음식을 제공하는 다이너까지 다양한 매력을 선사합니다.
===
(원문)
Dive into the lively heart of Tokyo with this Shinjuku Food Tour, where every stop reveals a new flavor and story. Over the course of the evening, you’ll visit four carefully selected local eateries around Shinjuku and Kabukicho — areas famous for their neon lights, buzzing nightlife, and endless food options.
Your local guide will take you to restaurants loved by Tokyoites, not tourists. Together, you’ll taste 16 authentic Japanese dishes, including favorites like yakitori (grilled skewers), gyoza dumplings, karaage (fried chicken), fresh sashimi, and more. Each stop offers something different — from cozy izakaya pubs to family-run diners that serve true comfort food.
(자동 번역된 내용)
각 장소별 입장료
영어를 구사하는 가이드
4개의 식당에서 일본 요리 15가지로 저녁 식사하기
주류 2잔 무료 제공(알코올 함유 및 무알코올)
===
(원문)
Admission fee for each venue
English-speaking guide
Dinner 15 Japanese dishes at 4 eateries
Alcoholic beverages 2 complimentary drinks (alcoholic and non-alcoholic)
기타
(자동 번역된 내용)
근처에 대중교통 수단이 있습니다
모든 체력 수준에 적합합니다
* 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다.
* 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다.
* 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다.
* 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다.
이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다.
===
(원문)
Mobile or paper ticket accepted
Public transportation options are available nearby
Suitable for all physical fitness levels
취소 / 환불 정책
해당 상품은 예약 확정 후 취소할 경우, 아래 약관에 따른 수수료가 적용됩니다. (여행일로부터 계산)
~2일전 : 결제 금액 전액 환불
1일 ~ 여행당일 : 여행요금 총액의 100% 취소수수료 적용 (환불 없음)
* 예약자가 예약확정 후 투어 개시일 이전에 예약을 취소하는 경우, 취소 통보 시점에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
* 취소 통보는 예약 문의창내, 취소신청 버튼을 통한 요청만 유효하며, 신청접수된 시간 기준으로 적용됩니다.