** 번역 ** 여행자는 최소 중간 정도의 체력이 있어야 합니다. 참고: 메이드 오브 더 미스트 보트 크루즈는 계절에 따라 5월 말부터 10월까지(정확한 날짜는 얼음 상황에 따라 달라질 수 있음) 운항하며, 비수기에는 접근성에 따라 협곡 산책, 테라핀 포인트 등 다른 전망대(접근은 얼음 및 기상 상황에 따라 달라질 수 있음)로 대체됩니다.당일 일정은 교통 상황에 따라 변경될 수 있으며 시간 제약으로 인해 변경될 수 있습니다. 봄과 여름에 필요한 경우 판초가 제공됩니다(약간 젖을 수 있습니다!). 가이드는 영어와 스페인어 두 가지 언어로 설명합니다. 뉴욕주 법에 따라 모든 어린이는 만 8세가 될 때까지 차량에 탑승할 때 적절한 어린이용 안전띠를 착용해야 합니다. 2019년 11월 1일부터 8세 미만의 모든 어린이는 반드시 후향식 카시트에 탑승해야 합니다. 메이드 오브 더 미스트 보트 없이 투어를 즐기고 싶다면 영어, 스페인어, 중국어로 제공되는 인터랙티브 오디오 가이드를 선택해 체험을 완성할 수 있습니다. 오디오 가이드가 포함된 옵션을 선택하시면 투어 당일 전에 다운로드할 수 있는 안내를 받으실 수 있습니다. 버스 기사는 유아에게 좌석을 제공할 의무가 없으며, 버스에 탑승할 수 없는 경우 액티비티 제공업체는 책임을 지지 않습니다. 자녀가 좌석을 이용할 수 있도록 하기 위해 부모가 직접 가져 오거나 액티비티 제공업체에 미리 알려야 합니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Travelers should have at least a moderate level of physical fitness Please note: The Maid of the Mist boat cruise operates seasonally, usually between end of May and October (exact dates are subject to ice conditions) and is replaced in the off-season, depending on accessibility, by views from other observation points such as Gorge walk, Terrapin Point or others (access is subject to ice and weather conditions).The day’s itinerary is subject to traffic conditions and may be modified due to time constraints. When necessary in the spring and summer, ponchos are provided (you may get a little wet!). Guide will explain in both languages English & Spanish New York State law requires that all children be restrained in an appropriate child restraint system while riding in a motor vehicle until they are 8 years old. Starting November 1, 2019, all children under 8 years old must ride in a rear-facing car seat. If you prefer to enjoy your tour without Maid of the Mist boat, you can complete your experience by choosing our interactive audioguide, available in English, Spanish and Chinese In case you choose the option with audioguide, you will receive the instructions to download it before the day of your tour. Bus drivers are not required to provide seats for the babies and the activity provider will not be responsible if you are unable to access the bus. To ensure that your child has a seat, you must bring your own, or inform the activity provider well in advance