** 번역 **
왓킨스 글렌 주립공원, 1009 N Franklin St,, 왓킨스 글렌, 뉴욕, 미국, 14891-1432
기간: 45분
여름 일정 : 빅 애플에서 북쪽으로 출발하여 아름다운 델라웨어 워터 갭을 지나 핑거 레이크 지역의 중심부에있는 왓킨스 글렌 주립 공원으로 향합니다. 왓킨스 글렌 캐년을 통과하여 아름다운 폭포를 방문한 다음 세네카 호수를지나 나이아가라 폭포로 계속 이동하여 늦은 오후에 도착합니다 .
She-Qua-Ga Falls, S Genesee St.,, 몽투어 폭포, 뉴욕, 미국, 14891
지속 시간: 20분
겨울 일정은 왓킨스 글렌 주립공원 대신 몽투어 폭포로 이동합니다.
나이아가라 폭포 주립공원, 332 Prospect St, ,, 나이아가라 폭포, 뉴욕, 미국, 14303-1106
기간: 120분
아메리칸 폭포, 염소 섬, 루나 섬 등 나이아가라의 미국 쪽을 둘러보세요.
나이아가라 폭포 주립공원, 332 Prospect St, ,, 나이아가라 폭포, 뉴욕, 미국, 14303-1106
기간: 120분
아메리칸 사이드: 밤에 나이아가라 폭포를 방문하여 화려한 일루미네이션을 감상하세요.
캐나다 측: 야간 폭포 투어를 시작하기 전에 캐나다로 건너가 캐나다 측의 조명이 켜진 폭포를 보기 위해 국경을 넘습니다.
나이아가라 폭포, , 나이아가라 폭포, 캐나다
기간: 120분
캐나다로 건너가는 여행객은 이제 국경을 넘고 미국 쪽에 머무는 여행객은 양쪽 모두 저녁에 일루미네이트 폭포로 알려진 놀라운 조명 쇼를 보기 전에 폭포를 즐길 수 있는 자유 시간을 갖게 됩니다. 그 후 모든 사람들은 저녁에 자유 시간을 가진 후 하룻밤을 보내기 위해 미국 측으로 돌아갑니다.
* 숙박
-마이크로텔 바이 윈덤 나이아가라 폭포 또는 퀄리티 인 록포트
===
** 원문 **
Watkins Glen State Park, 1009 N Franklin St,, Watkins Glen, New York, United States, 14891-1432
duration: 45 minutes
SUMMER ITINERARY : We depart from the Big Apple heading north where we will pass the beautiful Delaware Water Gap to Watkins Glen State Park in the heart of the Finger Lakes region. Walk through Watkins Glen Canyon to visit the beautiful waterfalls and then continue to Niagara Falls passing Seneca Lake, arriving in the late afternoon .
She-Qua-Ga Falls, S Genesee St.,, Montour Falls, New York, United States, 14891
duration: 20 minutes
WINTER ITINERARY goes to Montour Falls instead of Watkins Glen State Park
Niagara Falls State Park, 332 Prospect St, ,, Niagara Falls, New York, United States, 14303-1106
duration: 120 minutes
Tour the US side of Niagara including the American Falls, Goat Island and Luna Island.
Niagara Falls State Park, 332 Prospect St, ,, Niagara Falls, New York, United States, 14303-1106
duration: 120 minutes
AMERICAN SIDE: Visit Niagara Falls at night to admire the colorful illuminations.
CANADIAN SIDE: Before the night tour of the falls, those crossing to Canada will cross the border to see the illuminated falls on the Canadian side.
Niagara Falls, , Niagara Falls, Canada
duration: 120 minutes
Travelers that are crossing to Canada will now cross the border while those that stay on the American side with have free time to enjoy the falls before both sides see the evenings amazing light show known as the Illuminated falls. After this everyone will have free time in the evening before returning to the American side for the overnight.
* accommodation
-Microtel by Wyndham Niagara falls or Quality Inn Lockport