** 번역 **
더블린, , 더블린, 아일랜드
더블린 중심부의 두 곳 중 한 곳을 선택하시면 저희가 바로 찾아뵙겠습니다.
몬터보이스 수도원 사이트, 1 Off the N, ,, 카운티 루스, 아일랜드
지속 시간: 20분
오늘 아침 첫 번째 방문지는 서기 501년으로 거슬러 올라가는 수도원 정착지인 몬터보이스입니다. 이 고대 수도원에는 아일랜드에서 가장 잘 보존되고 가장 정교하게 조각된 켈트족 십자가가 있습니다. 또한 온전한 원형 돌탑은 바이킹의 약탈을 감시하기 위해 지평선 너머를 감시하고 있습니다.
벨파스트, , 벨파스트, 영국
기간: 720분
늦은 아침이면 벨파스트에 도착합니다. 론리 플래닛이 북 아일랜드의 수도를 지구상에서 꼭 방문해야 할 10 대 도시 중 하나로 꼽은 이유를 알아보세요. 운전기사가 시청, 퀸즈 대학교, 알버트 시계, 보타닉 가든 등의 주요 명소를 안내해 드립니다. 먼저 벨파스트 최고의 명소인 타이타닉 익스피리언스(입장료 포함)를 방문합니다! 타이타닉의 이야기를 체험할 수 있는 매혹적인 시간 여행으로 여러분을 안내합니다. 1900년대 초 벨파스트에서의 구상부터 건조와 진수, 악명 높은 처녀 항해와 비극적인 종말까지, 도시를 둘러볼 여유 시간이 충분하다면 평화의 벽과 악명 높은 정치 벽화를 볼 수 있는 정치적 "블랙 택시" 투어(선택 사항)를 강력히 추천합니다. 운전기사는 현지인이며 1969~1998년 분쟁 당시 벨파스트의 생활상을 설명해 줄 수 있습니다.오늘 밤에는 모든 취향과 예산에 맞는 훌륭한 펍과 레스토랑이 있는 가장 활기찬 지역인 시내에 머물게 됩니다. 라이브 음악 공연장도 많고 벨파스트는 멋진 밤문화로 잘 알려져 있습니다.
* 숙박
-벨파스트 시내에서의 하룻밤
===
** 원문 **
Dublin, , Dublin, Ireland
Choose from one of two central Dublin collection locations and we'll be on our way.
Monasterboice Monastic Site, 1 Off the N, ,, County Louth, Ireland
duration: 20 minutes
Our first stop this morning is at Monasterboice, a monastic settlement dating back to 501 AD. This ancient monastery is home to the best preserved and most intricately carved Celtic crosses in Ireland. A fully intact stone round tower also keeps watch over the horizon for marauding Vikings.
Belfast, , Belfast, United Kingdom
duration: 720 minutes
By late morning we'll arrive in Belfast. Discover why Lonely Planet regards Northern Ireland's capital as one of the top 10 'must- visit' cities on Earth. Your driver will show you highlights including City Hall, Queen's University, Albert's Clock, Botanic Gardens and much more. To begin, we visit Belfast's number 1 attraction - the Titanic Experience (entry included)! We take you on a fascinating journey back in time during which we get to experience Titanic's story. From her conception in Belfast in the early 1900s, through her construction and launch, to her infamous maiden voyage and catastrophic demise.With plenty of time at leisure to explore the city, we strongly recommend the political “Black Taxi” tour (optional) to view the Peace Wall and infamous political murals. The drivers are locals and can explain what life was like in Belfast during the conflict of 1969 - 1998.Tonight we'll stay downtown, a most lively area with great pubs and restaurants catering to all tastes and budgets. Live music venues are plentiful and Belfast is well known for its great nightlife.
* accommodation
-Overnight in Belfast City