** 번역 **
더블린, , 더블린, 아일랜드
오전 8시 더블린을 출발하여 할리우드 블록버스터 영화 브레이브하트의 전장 세트장을 지나 아일랜드 중부로 향하는 코크 카운티까지 여유로운 드라이브를 즐겨보세요.
카셸의 바위, 세인트 패트릭스록, ,, 카셸, 아일랜드
입장료 포함
기간: 45분
첫 번째 방문지는 티퍼리 카운티에 있는 세계적으로 유명한 카셸 바위입니다. 아일랜드에서 가장 떠오르는 유적지 중 하나 인 성 패트릭의 발자취를 따라 유적지, 켈트 십자가 및 둥근 탑이 옆에있는 성 패트릭의 발자취를 따라 걸을 수 있습니다. 아일랜드의 영혼을 느껴보세요. 카셸 바위는 거의 1,000년 전 가톨릭 교회에 성당으로 사용하기 위해 기부하기 전까지 뮌스터 왕의 전통적인 왕좌였습니다. 유럽 어디에서나 중세 건축물의 가장 좋은 예 중 하나입니다. 이 투어 요금에는 입장료(EUR 7.00)가 포함되어 있습니다.
코크, , 코크, 아일랜드
기간: 60분
다음 목적지는 차로 60분 거리에 있는 아일랜드의 두 번째 도시 코르크입니다. 엘리자베스 2세 여왕이 최근 방문한 잉글리시 마켓에서 장인이 만든 육류와 치즈 등 다양한 현지 농산물과 아일랜드의 고급 요리를 맛볼 수 있는 시간을 가집니다. 이곳은 점심을 즐기기에 이상적인 장소입니다.
블라니 캐슬 & 가든, 모나크나파, ,, 블라니, 아일랜드, T23 Y598
입장료 포함
기간: 120분
오후에는 블라니에서 블라니 성을 방문하고 7년간 웅변의 재능(갭의 선물)을 부여한 블라니 돌에 입을 맞추는 시간을 갖습니다. 블라니는 또한 세계에서 가장 큰 아일랜드 상점인 블라니 모직물 공장에서 풍부한 예술품과 공예품으로 유명합니다. 입장료는 티켓에 포함되어 있습니다.
코크, , 코크, 아일랜드
기간: 720분
코크로 돌아와 밤을 보내고 다양한 전통 음식점, 음악 및 댄스 공연장에서 즐거운 시간을 보냅니다.
* 숙박
-코크 시티에서의 숙박.
===
** 원문 **
Dublin, , Dublin, Ireland
We depart Dublin 8:00 am, and enjoy a relaxing drive to the midlands of Ireland to County Cork passing through battlefield set of Hollywood's blockbuster movie Braveheart.
Rock of Cashel, St. Patricksrock, ,, Cashel, Ireland
admission included
duration: 45 minutes
Our first stop will be the world famous Rock of Cashel in Co. Tipperary. One of Ireland's most evocative sites, you can stroll in the footsteps of St. Patrick flanked by ruins, Celtic crosses and round towers. Feel the soul of Ireland. The Rock of Cashel was the traditional seat of the Kings of Munster until they donated the complex to the Catholic Church almost 1,000 years ago for use as a cathedral. One of the best examples of medieval architecture anywhere in Europe. Your entrance fee (EUR 7.00) is included in the price of this tour.
Cork, , Cork, Ireland
duration: 60 minutes
Our next stop is a 60 min drive away in Ireland's second city, Cork. Here we have time to visit the English Markets recently visited by Queen Elizabeth II, that offers a wide range of local produce from artisan meats and cheeses and all that is good about Irish fine fare. This is an ideal place to enjoy lunch.
Blarney Castle & Gardens, Monacnapa, ,, Blarney, Ireland, T23 Y598
admission included
duration: 120 minutes
The afternoon is spent in Blarney where we visit Blarney Castle and kiss the Blarney stone endowing us with the gift of eloquent speech (gift of the gab) for 7 years. Blarney is also famed for its arts and crafts which can be found in abundance in Blarney Woolen Mills, the world's largest Irish shop. Entrance price is included in your ticket
Cork, , Cork, Ireland
duration: 720 minutes
We return to Cork where we spend the night and are spoiled by the vast array of traditional eateries, music and dance venues.
* accommodation
-Overnight accommodation in Cork City.