** 번역 **
아침에 크라이스트처치 호텔에서 에어컨이 완비된 버스로 픽업한 후, 아카로아로 향하는 도로를 따라 투어를 시작하세요. 투어에는 아카로아 항구에서 관광상 및 최고 관광상을 수상한 크루즈가 포함됩니다.
아카로아의 아름답고 때묻지 않은 옛 프랑스 고래잡이 창고를 방문하세요. 뱅크스 반도의 아카로아 항구의 내항에 자리 잡은 매력적인 작은 마을입니다.
이 마을에는 역사적인 건물, 공예품 및 선물 가게와 함께 목가적인 사진 찍기 좋은 장소가 많이 있습니다. 아카로아 빌리지의 자연 경관이 그림처럼 아름다운 불리 헤이즈(Bully Hayes)에서 점심 식사를 할 수 있습니다. (점심은 선택 사항입니다.) 오후에는 캔터베리 캣에서 아카로아 하버 크루즈를 즐기세요. 크라이스트처치로 돌아오는 길에 배리스 베이 치즈 공장에 들러 뉴질랜드의 고급 치즈를 맛볼 수 있습니다.
아카로아, , 아카로아, 뉴질랜드
===
** 원문 **
Following a morning pickup by air-conditioned coach from your Christchurch hotel, head out along the road to Akaroa to begin your tour. Tour includes Tourism Award Winning & Supreme Tourism Award winning cruise, on Akaroa Harbour.
Visit the beautiful unspoilt old French whaling depot of Akaroa. A charming small township nestled in a inner harbour bay of Akaroa Harbour on Banks Peninsula.
The township contains a host of historic buildings, craft and gift shops together with a multitude of idyllic photo opportunities. Lunch is available at the naturally picturesque setting of Akaroa Village at the popular Bully Hayes. (Lunch is an optional extra) In the afternoon enjoy the Akaroa Harbour Cruise on the Canterbury Cat. On your return journey to Christchurch a stop will be made at the Barry’s Bay Cheese factory, where you will get to sample some fine New Zealand cheese
Akaroa, , Akaroa, New Zealand