** 번역 **
코토르는 유럽 최남단 피오르드인 코토르 만을 내려다보는 높은 산으로 둘러싸여 있습니다. 지중해의 유일한 피요르드인 이 만은 2000년 7월에 가장 아름다운 25개 만 목록에 추가되었습니다.
두브로브니크의 호텔(또는 픽업 지점)에서 픽업한 후 영어/스페인어 가이드와 함께 에어컨이 장착된 신형 메르세데스 미니버스를 타고 투어를 즐기세요. 크로아티아-몬테네그로 국경에 도착하면 여권을 반드시 지참하셔야 합니다.
국경을 넘으면 코토르 만 주변의 파노라마 드라이브를 즐겨보세요. 보카 코토르스카는 당신을 매료시킬 것입니다. 마치 산이 갈라져 바다가 들어온 것처럼 보입니다. 이곳은 유럽 최남단의 피요르드입니다. 만은 모두 자연 그대로입니다. 해안선에 진주처럼 늘어선 역사, 예술, 아름다움의 보고인 아름다운 작은 마을을 감상해 보세요.
Select Dubrovnik, Ante Topica-Mimare 12,, 두브로브니크, 크로아티아, 20000
기간: 180분
===
** 원문 **
Kotor is surrounded by lofty mountains which peer over its Bay of Kotor, Europe's southernmost fjord. As the Mediterranean's only fjord, this bay was added to the list of the twenty five most beautiful bays in July 2000.
You will be picked from your hotel (or pick up point) in Dubrovnik and then enjoy the tour in a new Mercedes, air-conditioned minibus with an English/Spanish speaking guide. Once you arrive at the Croatian-Montenegro border, you will need to be sure you have your passport with you.
Once you cross the border, enjoy a panoramic drive around the Bay of Kotor. Boka Kotorska will fascinate you. It looks as if the mountains have cracked and let the sea in. This is the southernmost fjord in Europe. The bay is all natural. Admire its beautiful small towns as treasuries of history, art, and beauty, that are strung like pearls on its coastline.
Select Dubrovnik, Ante Topica-Mimare 12,, Dubrovnik, Croatia, 20000
duration: 180 minutes