** 번역 **
카를로비바리는 가장 유명한 보헤미안 온천으로 신성 로마 황제 찰스(카를) 4세의 이름을 딴 곳이에요. 황제는 1358년 사냥 탐험 중 이 온천을 발견했다고 전해집니다. 19세기에는 괴테, 실러, 베토벤, 쇼팽, 칼 마르크스 등 유럽 전역에서 많은 유명인이 치료를 받기 위해 이곳을 찾았어요.
카를로비바리에 도착하면 모저 공장에서 열리는 유리 전시회를 방문하게 됩니다. 그런 다음 온천 열주를 따라 마을을 산책하면서 미네랄 온천수를 마시고 맛있는 현지 와퍼와 전통 허브 베체로프카 리큐어를 맛볼 수 있는 기회를 갖게 됩니다.
카를로비바리, , 카를로비바리, 체코 공화국
기간: 300분
===
** 원문 **
Karlovy Vary is the most famous Bohemian spa, and was named for the Holy Roman Emperor Charles (Karl) IV. The emperor allegedly found the springs in 1358 during a hunting expedition. In the 19th century, many famous people came here from all over Europe for treatment, including Goethe, Schiller, Beethoven, Chopin and Karl Marx.
Upon your arrival in Karlovy Vary, you will visit a glass exhibition at the Moser factory. Then, as you stroll through the town along the spa colonnades, you will have a chance to sip the water from the mineral springs, taste delicious local wafers and the traditional herbal Becherovka liqueur.
Karlovy Vary, , Karlovy Vary, Czech Republic
duration: 300 minutes