** 번역 ** 인근 대중교통 옵션 이용 가능 유아는 어른의 무릎에 앉아야 합니다. 모든 체력 수준에 적합 이 활동은 외국 국적자에게만 제공됩니다. 만 4~17세 어린이와 청소년은 할인된 가격으로 이용하실 수 있습니다. 당일 매표소에서 할인 티켓을 구매하세요. 전망대에서는 음식물 반입이 금지되어 있습니다. 59~60층에서는 음식물 섭취가 허용되지 않습니다. 58층에 레스토랑 '스카이 가든 300'이 있습니다. 전망대 입장료만 내면 텐쿠 하나비를 즐길 수 있습니다. 전망대 티켓은 선택한 날짜 전후 몇 달 동안 유효합니다(예: 예약 시 2018년 7월 3일을 선택하면 2018년 6월 3일~8월 3일까지 유효합니다). * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Public transportation options are available nearby Infants are required to sit on an adult’s lap Suitable for all physical fitness levels Please note that this activity is only available to foreign nationalities Children and youth aged 4-17 can enjoy a discounted price. Please purchase discounted tickets at ticket office on the day No food or drinks are allowed on the observatory Eating or drinking are not allowed on the 59th to 60th floors A restaurant "Sky Garden 300" is available on the 58th floor You can enjoy Tenku Hanabi just by paying the entrance fee to the observation deck The observatory ticket is valid for the months before and after selected date (e.g. If you choose 3 Jul 2018 when booking, ticket will be valid from 3 Jun-3 Aug 2018)