- 상품설명
- 코스정보
- 포함/불포함
- 취소/환불
[영어가이드] 호치민 시티 맛집 탐방 투어 (저녁식사 포함)
상품설명
장소 / 일정
- ** 번역 ** 그곳에서 가이드를 만나게 됩니다. 호치민시 시립미술관, 97a Pho Duc Chinh, Nguyen Thai Binh Ward, District 1,, 호치민시, 베트남, 70000 기간: 10분 === ** 원문 ** We will meet our guide there. Ho Chi Minh City Museum of Fine Arts, 97a Pho Duc Chinh, Nguyen Thai Binh Ward, District 1,, Ho Chi Minh City, Vietnam, 70000 duration: 10 minutes
- ** 번역 ** 사이공 음식 투어는 차오 묵 후 티에우 보 코(국수를 곁들인 소고기 스튜)와 자 수이(광둥식 돼지고기 바비큐)와 같은 정통 현지 애피타이저로 시작됩니다. 사이공의 중심부에서 길거리 노점의 매콤한 맛을 음미하고 눈앞에서 펼쳐지는 현지인의 삶을 보면서 중국 음식이 베트남 요리에 어떻게 통합되었는지 알아보세요. 사이공의 중심부에서 길거리 노점의 매운 맛을 음미하고 눈앞에 펼쳐지는 현지인의 삶을 보면서 중국 음식이 베트남 요리에 어떻게 통합되었는지 알아보세요. 기간: 30분 === ** 원문 ** Our Saigon food tour kicks off with some authentic local appetizers such as chao muc Hu Tieu Bo Kho (Beef stew with noodles), and xa xui (Cantonese barbecued pork). Learn how Chinese food has been integrated into Vietnamese cuisine as you inhale the spicy flavours of the street stalls and watch local life unfold before your eyes in the heart of Saigon. Learn how Chinese food has been integrated into Vietnamese cuisine as you inhale the spicy flavours of the street stalls and watch local life unfold before your eyes in the heart of Saigon. duration: 30 minutes
- ** 번역 ** 다음 맛집으로 가는 길에 바다의 여신을 의미하는 추아바티엔하우(Chua Ba Thien Hau)를 지나게 됩니다. 이 옛 중국인 공동 주택은 광둥, 터취, 하카 등 여러 시기에 걸쳐 사이공으로 이주한 중국인을 기리는 곳입니다. 기간: 30분 === ** 원문 ** On the way to our next food stop, we will pass by Chua Ba Thien Hau, which means the Goddess of the Sea. This former Chinese community house honours Chinese immigration to Saigon through the different periods of Cantonese, Teochew and Hakka. duration: 30 minutes
- ** 번역 ** 이 부분은 지나가겠습니다. 지속 시간: 2분 === ** 원문 ** We will pass by this. duration: 2 minutes
- ** 번역 ** 사이공의 커피 애호가들이 매일 마시는 방식으로 커피를 즐기지 않고는 진정한 현지 체험이라고 할 수 없습니다. 사이공의 인기 있는 현지 카페로 가서 커피 한 잔을 즐겨보세요. 커피를 마시는 현지 스타일을 보여드리면 집처럼 편안하게 커피를 즐길 수 있을 거예요! 기간: 30분 === ** 원문 ** It wouldn’t be a true local experience without enjoying coffee the way Saigonese coffee aficionados do on a daily basis. We’ll head to a popular local hem of Saigon to enjoy a cup. We’ll show you the local style of taking your coffee and you’ll feel right at home! duration: 30 minutes
- ** 번역 ** 사이공 음식 모험의 다음 단계는 사이공을 대표하는 길거리 음식 중 하나인 보꾸온 모짜이(바비큐 소고기 미트볼)입니다. 이 요리는 남부 사람들이 가장 인기 있고 선호하는 요리 중 하나로 길거리 노점부터 고급 레스토랑까지 어디에서나 찾아볼 수 있습니다. 이 요리가 사랑받는 이유는 재료가 놀라울 정도로 간단하지만 맛과 풍미가 정말 잊을 수 없기 때문입니다(약속드립니다). 사이공 길거리 음식 투어를 마무리하는 것은 역시 길거리 맥주입니다! 이 길거리 맥주 노점에서는 땅콩과 쌀과자를 곁들인 시원한 사이공 맥주를 제공합니다.현지인들과 어울릴 수 있는 좋은 기회입니다 - 저녁을 마무리하기에 나쁘지 않죠? 하지만 미식 여행에는 마지막 달콤한 마무리가 필요하죠. 현지에서 유명한 플랑 케이크(크렘 캐러멜이라고도 함) 전문 노점에 마지막으로 들러보세요. 기간: 45분 === ** 원문 ** Next up on our Saigon food adventure is another one of the city’s iconic street food dishes: bo cuon mo chai (barbecued beef meatballs). These dishes are some of the most popular and preferred dishes by southerners, and you can find them everywhere, from street stalls to fancy restaurants. What makes them so beloved is that the ingredients are so strikingly simple, yet the tastes and flavours are truly unforgettable (we promise). We’ll cap off our Saigon street food tour with, what else, street beer! At this street beer stall we’ll outfit you with a cold Saigon beer with peanut and rice cracker. It is the great chance to mingle with locals – not a bad way to end the evening, is it?! But our culinary journey requires a final, sweet note. We will make one last stop at a famed local stall specializing in flan cake (also called crème caramel). duration: 45 minutes
포함 / 불포함 / 기타
기타
** 번역 ** 유모차 또는 유모차에 유아 및 어린이 탑승 가능 장애인 보조 동물 허용 인근 대중교통 옵션 이용 가능 모든 체력 수준에 적합 최소 연령은 6세입니다. 이 투어는 운영 일정과 메뉴가 변경될 수 있는 독립적인 가족 소유 사업체를 방문한다는 점에 유의하세요. 따라서 길거리 음식점과 현지 요리는 종종 달라질 수 있으며 현지 가이드가 그 자리에서 최종적으로 조정합니다. 포함 음식 - 예상 메뉴: 후 티에우 보 코(국수를 곁들인 소고기 스튜), 자 시우(광둥식 바비큐 돼지고기 또는 오리), 보 라 롯(다진 소고기 바비큐), 플란 케이크(크렘 캐러멜이라고도 함) 이 투어는 2.5km(1.5마일)를 걸어야 한다는 점에 유의하세요. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Infants and small children can ride in a pram or stroller Service animals allowed Public transportation options are available nearby Suitable for all physical fitness levels Minimum age is 6 years Please note that this tour visits independent, family-owned businesses whose operating schedules and menus may change. Therefore, street food venues and local dishes often vary; your local guide will make any final adjustments on the spot. Food Inclusions - Expect: Hu Tieu Bo Kho (Beef stew with noodles), Xa Xiu (Cantonese barbecued pork or duck), Bo la lot (barbecued minced beef), flan cake (also called crème Caramel) Please note that this tour covers 2.5 km (1.5 mile) of walking.
취소 / 환불 정책
이용 후기
줌줌 (호주사무실) | 5 Drake St, Artarmon, NSW 2064 Australia
자사는 서울특별시관광협회 공제영업보증보험에 가입되어 있습니다. 줌줌투어 주식회사는 통신판매중개자이며 통신판매의 당사자가 아닙니다. 따라서 상품·거래정보 및 거래에 대하여 책임을 지지않습니다.