** 번역 ** 인근 대중교통 옵션 이용 가능 척추 부상이 있는 여행객에게는 권장하지 않습니다. 임산부 여행객에게는 권장하지 않습니다. 심혈관 건강이 좋지 않은 여행객에게는 권장하지 않습니다. 여행자는 최소 중간 정도의 체력이 있어야 합니다. 최소 연령은 8세입니다. 이 투어는 최소 인원이 되어야 운영이 가능합니다. 요건을 충족하는 인원이 충분하지 않을 경우 확인 후 투어가 취소될 수 있습니다. 이 경우 다른 날짜에 투어를 진행하거나 전액 환불받을 수 있는 옵션이 제공됩니다. 임산부나 심장 및 허리 질환이 있는 분에게는 권장하지 않습니다. 캐세이퍼시픽에서는 생분해성 자외선 차단제만 허용하며, 고객의 건강과 해양 생물을 생각하여 여행 전 호텔에 머무는 동안에는 이 제품을 사용하실 것을 권장합니다. 여행 전에 의사에게 멀미약 복용 가능 여부를 문의하실 것을 권장합니다. 환경세 및 선착장 사용료 제외(투어 당일 1인당 현금 $20.00 미화 지불) 개인 물병(유리병 또는 재활용 가능)을 지참하실 수 있습니다. 고래상어 '목격 불가' 보장: 안타깝게도 야생동물 목격에 대해 100% 보장할 수는 없습니다. 하지만 고래상어와 함께 수영할 수 있는 기회를 극대화하기 위해 당일에 최선을 다할 수 있도록 보장해 드립니다. 우리는 항상 마우스 커버를 사용합니다. 젤 항균제를 사용합니다. 30분마다 손을 씻습니다. 우리는 얼굴, 소음 및 마운트를 만지지 않습니다. 1.5m 거리에서 "안녕하세요"라고 인사합니다. 매일 직원들에게 체온을 측정합니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 픽업 및 미팅 장소 컨펌이 필요한 상품일 경우, 투어일 3일 전까지 투어에 참가하시는 참가자께서 직접 현지 업체 측으로 정확한 픽업 및 미팅 시간을 확인하셔야 합니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Public transportation options are available nearby Not recommended for travelers with spinal injuries Not recommended for pregnant travelers Not recommended for travelers with poor cardiovascular health Travelers should have at least a moderate level of physical fitness Minimum age is 8 years This tour requires a minimum number of passengers to operate. There is a possibility that the tour may be canceled after confirmation if there is not enough passengers to meet requirements. In the event of this occurring, you will be provided the option to take the tour on an alternative date or be refunded in full. It is not recommended for pregnant women and people with heart and back problems. We only permit biodegradable sunscreen and we invite you to use it when you are in your Hotel before your trip because we care about your health and marine life. We recommended to ask your doctor if you can take seasickness pills before your tour. Environmental tax and dock use excludes ($20.00 usd in cash per person payable the day of your tour) You can bring your own bottle of water (glass or recyclable) Whale Shark ‘No Sighting’ Guarantee: Unfortunately, we can never 100% guarantee a wildlife sighting. But we can guarantee to do everything we can on the day to maximise your chances of swimming with a whale shark. We use mouth covers all the time We use gel antibacterial We wash our hands every 30 minutes We do not touch our face, noise and mount We say “Hello” with 1.5 mts of distance We take the temperature to our employees every day