** 번역 **
멕시코의 유카탄 반도는 세계에서 가장 큰 물고기인 고래상어와 함께 물속을 공유할 수 있는 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 개인 맞춤형 소그룹 크루즈는 이 온화한 생물을 찾아 평생 잊지 못할 스노클링 체험을 위해 출발합니다.
고래상어를 발견한 후에는 고래상어와 함께 물속으로 뛰어들어 스노클링을 할 수 있는 기회가 주어지며 (조건이 허락하는 경우) 거의 경험하지 못하는 야생동물과의 만남을 가질 수 있습니다. 세계의 열대 및 온대 바다에서 서식하는 이 웅장한 고래상어는 여름철에 이슬라 홀박스, 이슬라 무헤레스, 이슬라 콘토이 근처의 유카탄 해안의 맑은 바다를 평화롭게 유영하며 이 환경에서 번성하는 미세한 플랑크톤을 먹이로 삼아 살아갑니다.
그런 다음 세계에서 가장 아름다운 해변 중 하나인 플라야 노르테의 이슬라 무헤레스 해안에서 점심을 먹고 휴식을 취하며 긴장을 풀 수 있는 시간을 갖게 됩니다. 카리브해의 따뜻한 청록색 바다를 즐기면서 돌고래와 쥐가오리를 조심하세요.
생물학자/자연학자가 하루 종일 선상에 상주하며 고래상어나 기타 야생동물에 대한 질문에 답해 드립니다. 또한 안전하고 즐거운 경험을 위해 현지 해양 생물과 상호작용하는 방법에 대한 정보도 제공합니다.
최대 10명이 참가할 수 있는 멕시코 고래상어 스노클링 어드벤처는 평생 잊지 못할 추억을 남길 수 있는 친밀한 체험입니다.
===
** 원문 **
Mexico's Yucatan Peninsula is one of the few places in the world where you can share the water with the world's largest fish, the whale shark. Your personalized, small group cruise sets out in search of these gentle creatures for a snorkeling experience you'll never forget.
After having spotted a whale shark, you'll have the chance to jump in the water and snorkel alongside it (conditions permitting) for a wildlife encounter few people ever experience. Found in the world's tropical and warm-temperate oceans, the majestic whale shark glides peacefully through the clear waters along the Yucatan coast close to Isla Holbox, Isla Mujeres and Isla Contoy during the summer months, feeding on the microscopic plankton which thrives in this environment.
You'll then have time to have lunch, relax and unwind off the coast of Isla Mujeres, in Playa Norte, one of the most beautiful beaches in the world. Be on the lookout for dolphins and manta rays as you enjoy the warm, turquoise waters of the Caribbean Sea.
A biologist/naturalist will be onboard throughout the day to answer questions you may have about whale sharks or any other wildlife you'll see during your adventure. They will also provide you with information on how to interact with the local marine life to ensure you have a safe and fun experience.
With a maximum of 10 participants, the Mexican Whale Shark Snorkel Adventure is an intimate experience which will leave you with memories lasting a lifetime.